արտահայտությունների գիրք

hy The time   »   fa ‫ساعات روز‬

8 [ութ]

The time

The time

‫8 [هشت]‬

8 [hasht]

‫ساعات روز‬

[sâ-âte rooz]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք: ‫-عذ-ت--ی‌-واه-!‬ ‫----- م--------- ‫-ع-ر- م-‌-و-ه-!- ----------------- ‫معذرت می‌خواهم!‬ 0
m---z--at-m-k-----m! m-------- m--------- m---z-r-t m-k-â-h-m- -------------------- ma-azerat mikhâ-ham!
Ժամը քանի՞սն է: ‫س-ع---ند ----‬ ‫---- چ-- ا---- ‫-ا-ت چ-د ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت چند است؟‬ 0
sâ-a----a-d--st? s---- c---- a--- s---t c-a-d a-t- ---------------- sâ-at chand ast?
Շատ շնորհակալություն: ‫--یار-------ارم --خ-----م-و--‬ ‫----- س-------- / خ--- م------ ‫-س-ا- س-ا-گ-ا-م / خ-ل- م-ن-ن-‬ ------------------------------- ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ 0
besy-r ----s-g-----m. b----- s------------- b-s-â- s-p-s-g-z-r-m- --------------------- besyâr sepâs-gozâram.
Ժամը մեկն է: (տասներեքն է) ‫سا---یک ا-ت.‬ ‫---- ی- ا---- ‫-ا-ت ی- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت یک است.‬ 0
s-----ye----t. s---- y-- a--- s---t y-k a-t- -------------- sâ-at yek ast.
Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է) ‫ساع------س-.‬ ‫---- د- ا---- ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت دو است.‬ 0
s---t--o--st. s---- d- a--- s---t d- a-t- ------------- sâ-at do ast.
Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է) ‫ساع- -ه اس-.‬ ‫---- س- ا---- ‫-ا-ت س- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت سه است.‬ 0
s---- se a--. s---- s- a--- s---t s- a-t- ------------- sâ-at se ast.
Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է) ‫سا-ت--ه-----ت.‬ ‫---- چ--- ا---- ‫-ا-ت چ-ا- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساعت چهار است.‬ 0
s---t-c---h-- ast. s---- c------ a--- s---t c-a-h-r a-t- ------------------ sâ-at cha-hâr ast.
Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է) ‫---ت--ن--اس--‬ ‫---- پ-- ا---- ‫-ا-ت پ-ج ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت پنج است.‬ 0
sâ-at p----a-t. s---- p--- a--- s---t p-n- a-t- --------------- sâ-at panj ast.
Ժամը վեցն է: (տասնութն է) ‫س-عت ----س--‬ ‫---- ش- ا---- ‫-ا-ت ش- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت شش است.‬ 0
s---t---esh a-t. s---- s---- a--- s---t s-e-h a-t- ---------------- sâ-at shesh ast.
Ժամը յոթն է: ( տասնինն է) ‫-----ه-----ت-‬ ‫---- ه-- ا---- ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هفت است.‬ 0
s-----haf--as-. s---- h--- a--- s---t h-f- a-t- --------------- sâ-at haft ast.
Ժամը ութն է: (քսանն է) ‫-اع- -ش- -ست.‬ ‫---- ه-- ا---- ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هشت است.‬ 0
sâ-at-hasht--st. s---- h---- a--- s---t h-s-t a-t- ---------------- sâ-at hasht ast.
Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է) ‫-ا-ت-ن- ا--.‬ ‫---- ن- ا---- ‫-ا-ت ن- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت نه است.‬ 0
s--a- n------. s---- n-- a--- s---t n-h a-t- -------------- sâ-at noh ast.
Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է) ‫--ع- ده -ست.‬ ‫---- د- ا---- ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت ده است.‬ 0
s------a- --t. s---- d-- a--- s---t d-h a-t- -------------- sâ-at dah ast.
Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է) ‫-اع---ا-ده است-‬ ‫---- ی---- ا---- ‫-ا-ت ی-ز-ه ا-ت-‬ ----------------- ‫ساعت یازده است.‬ 0
sâ-a-----dah -st. s---- y----- a--- s---t y-z-a- a-t- ----------------- sâ-at yâzdah ast.
Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է) ‫--عت-دوا-د----ت.‬ ‫---- د----- ا---- ‫-ا-ت د-ا-د- ا-ت-‬ ------------------ ‫ساعت دوازده است.‬ 0
s--at ---â-da- a--. s---- d------- a--- s---t d-v-z-a- a-t- ------------------- sâ-at davâzdah ast.
Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան: ‫---د-ی---ش-- ----- ا---‬ ‫-- د---- ش-- ث---- ا---- ‫-ک د-ی-ه ش-ت ث-ن-ه ا-ت-‬ ------------------------- ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ 0
yek d-g---he---a-- s--ie-dâ---. y-- d------- s---- s---- d----- y-k d-g-i-h- s-a-t s-n-e d-r-d- ------------------------------- yek daghighe shast sânie dârad.
Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե: ‫-- -اع----ت-دقیقه-است.‬ ‫-- س--- ش-- د---- ا---- ‫-ک س-ع- ش-ت د-ی-ه ا-ت-‬ ------------------------ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ 0
y-k-s---t-s-a----aghighe --r--. y-- s---- s---- d------- d----- y-k s---t s-a-t d-g-i-h- d-r-d- ------------------------------- yek sâ-at shast daghighe dârad.
Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ: ‫-ک-روز-بیست---چ-ار-سا-ت-ا-ت.‬ ‫-- ر-- ب--- و چ--- س--- ا---- ‫-ک ر-ز ب-س- و چ-ا- س-ع- ا-ت-‬ ------------------------------ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ 0
ye--ro-- --s- - --a-hâ- sâ-a--dâ--d y-- r--- b--- o c------ s---- d---- y-k r-o- b-s- o c-a-h-r s---t d-r-d ----------------------------------- yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -