શું બીચ સ્વચ્છ છે?
س----تم-ز ---؟
ساحل تمیز است؟
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
sâh---t-mi--as-?
sâhel tamiz ast?
s-h-l t-m-z a-t-
----------------
sâhel tamiz ast?
શું બીચ સ્વચ્છ છે?
ساحل تمیز است؟
sâhel tamiz ast?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
آ-ا---ی------ن-ا --ا-کر-؟
آیا می-شود آنجا شنا کرد؟
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
m---vân ---- sh-nâ ----?
mitavân ânjâ shenâ kard?
m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-?
------------------------
mitavân ânjâ shenâ kard?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
mitavân ânjâ shenâ kard?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
در --------ا-ک-د------ا--نی--؟
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
s-e---kar-an dar-ânjâ-khat-r-âk nist?
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-?
-------------------------------------
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
آیا ----د---نج- چتر ---ابی---ای- کر-؟
آیا می-شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
m--a-â--da--inj----- c-atre--ftâ-i-k---ye k---?
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
آیا میش-- ا---ا ص-د---ر-حت--کر-یه -ر--
آیا می-شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
mit-v-n-i----ye----ndali--e-râh--i -er-y- ---d?
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
آ-ا--می---د-اینجا ق----ک-ا-ه ک-د؟
آیا می-شود اینجا قایق کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
mitavâ- i-j- y---g---e-h --r--- kard?
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
--ست دا-م م---سوا-ی -ن--
دوست دارم موج سواری کنم.
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
d---t-d--a- moj--avâ------am.
doost dâram moj-savâri konam.
d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m-
-----------------------------
doost dâram moj-savâri konam.
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost dâram moj-savâri konam.
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
-و---د-ر---واصی--نم.
دوست دارم غواصی کنم.
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
d--------a--g-av--- k----.
doost dâram ghavâsi konam.
d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m-
--------------------------
doost dâram ghavâsi konam.
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
دوست دارم غواصی کنم.
doost dâram ghavâsi konam.
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
-و-ت--ا---اس-ی---ی آب-ب-وم-
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
d-o-t-d---m eski -ooy- âb -e----m.
doost dâram eski rooye âb beravam.
d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m-
----------------------------------
doost dâram eski rooye âb beravam.
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost dâram eski rooye âb beravam.
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
آ-ا---ی-شو- --ته م----و--ی --ای- ک-د-
آیا می-شود تخته موج سواری کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
m-tav-n y---t-k-te-ye m-j-savâ-- k-r-y---a-d?
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
m-t-v-n y-k t-k-t---e m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
-یا--ی--ود-و--ی- --اصی------ ک-د؟
آیا می-شود وسایل غواصی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
m--av-----s----e-gh--â-i --r-----a--?
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
m-t-v-n v-s---l- g-a-â-i k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
--ا -ی-ش-د-چ-ب-ا--ی-رو- ----رایه کر--
آیا می-شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
m--avân-esk--hâye----ke-â-e-ka-d?
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
m-t-v-n e-k---â-e â- k-r-y- k-r-?
---------------------------------
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
من -ق--یک-م---ی-هس-م.
من فقط یک مبتدی هستم.
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
man----t----hast--.
man mobtadi hastam.
m-n m-b-a-i h-s-a-.
-------------------
man mobtadi hastam.
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
من فقط یک مبتدی هستم.
man mobtadi hastam.
હું સામાન્ય છું.
م-----آ- آ--ایی -ار--
من با آن آشنایی دارم.
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
man be-ân -s-e---- ----m.
man be ân âshenâ-i dâram.
m-n b- â- â-h-n--- d-r-m-
-------------------------
man be ân âshenâ-i dâram.
હું સામાન્ય છું.
من با آن آشنایی دارم.
man be ân âshenâ-i dâram.
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
م--د--------ر- --بتا----ر- ----.
من در این مورد نسبتا- وارد هستم.
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
man -a---n nesbata- k----ha--am.
man dar ân nesbatan khub hastam.
m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-.
--------------------------------
man dar ân nesbatan khub hastam.
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar ân nesbatan khub hastam.
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
-له ا-------ا-اب-----ی) -ج-س-؟
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
b-lâbar--e-ki -----t?
bâlâbare eski kojâst?
b-l-b-r- e-k- k-j-s-?
---------------------
bâlâbare eski kojâst?
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
bâlâbare eski kojâst?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
ت---------سکی هم--ه داری-
تو وسایل اسکی همراه داری؟
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
t- v--â--l- -------m--- --r-?
to vasâyele eski hamrâh dâri?
t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-?
-----------------------------
to vasâyele eski hamrâh dâri?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
to vasâyele eski hamrâh dâri?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
ک-- اسکی همرا- د-ری؟
کفش اسکی همراه داری؟
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
kaf-he-es-i-hamr-h ---i?
kafshe eski hamrâh dâri?
k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-?
------------------------
kafshe eski hamrâh dâri?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
کفش اسکی همراه داری؟
kafshe eski hamrâh dâri?