શું બીચ સ્વચ્છ છે?
პლა-ი სუფთ-ა?
პლაჟი სუფთაა?
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'-az-i-su-taa?
p'lazhi suptaa?
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
શું બીચ સ્વચ્છ છે?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
შ-----ბა----ბან--ბ-?
შეიძლება იქ ბანაობა?
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s--idz-e-a -k-b-nao--?
sheidzleba ik banaoba?
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
શું તમે ત્યાં તરી શકો છો?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
არ არის-სა-ი-ი-ი- ბა----ა?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar --is sa-h---- ---bana---?
ar aris sashishi ik banaoba?
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
શું ત્યાં તરવું જોખમી નથી?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
შე--ლე-ა--ქ მ--- ქ-ლ-ი-----ირ---ბ-?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s---dz---a------is ko---s-d-k--a--b-?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
શું તમે અહીં છત્રી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
შ-ი-ლ--ა----შ-ზლონგი- ----რა----?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s-eidz---a -- s--z--ngi--da--ra--b-?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
શું તમે અહીં ડેકચેર ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
შ--ძ-ე-------ავ-- დაქ--ა-ე--?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s--id--eba--- -a-is-d-kirav---?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
શું તમે અહીં હોડી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
ს----ვ-ები---ი---ფი--ე-დ-.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s-amovnebit vis-r-ingebd-.
siamovnebit viserpingebdi.
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
હું સર્ફ કરવા માંગુ છું.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
ს-ა-------- -ა-ყ--ნთ-ვ-ი.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s-a-ov---it c-av-vin--vdi.
siamovnebit chavqvintavdi.
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
હું ડાઇવ કરવા માંગુ છું
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
ს-ა---ნებით--ი-რ-ალ---ი ------თხ-ლ-------თ.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s-a--vneb-t visria---di-ts'q--s-tkh-la--re-it.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
હું વોટર સ્કીઇંગ પર જવા માંગુ છું.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
შე-ძლ-ბა----ფი-გ-ს დაფი- და-ირა-ებ-?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s--id-l--a -erpin-i---ap-----k--a-eba?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
શું તમે સર્ફબોર્ડ ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
შეიძ-ებ--მ-ვინ-ა-ის აღჭ--ვ---ბ-ს-და--რავ--ა?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
she---le---m--i-ta--s a-hch---vil---- -a--raveb-?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
શું તમે ડાઇવિંગ સાધનો ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
შ---ლე-ა-წ-ლი----ი-ამურ--ი- -აქ-რ-ვება?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
she-dzl-b-----ql----k-i-------is -ak---v-ba?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
શું તમે વોટર સ્કી ભાડે આપી શકો છો?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
ჯ-რ -ა--ყე-ი ვარ.
ჯერ დამწყები ვარ.
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
j----am--'q--i -ar.
jer damts'qebi var.
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
હું માત્ર એક શિખાઉ માણસ છું.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
હું સામાન્ય છું.
ს--უ---დ---ც-.
საშუალოდ ვიცი.
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s--hua----v-ts-.
sashualod vitsi.
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
હું સામાન્ય છું.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
მ---- ---ე -ე-კ----.
მასში უკვე ვერკვევი.
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
ma-sh- -k'-e -e-k-v-v-.
masshi uk've verk'vevi.
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
હું તે પહેલાથી જ જાણું છું.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
ს-- არ-ს-სა-----ო?
სად არის საბაგირო?
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-----i- sab----o?
sad aris sabagiro?
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
સ્કી લિફ્ટ ક્યાં છે?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
თა--გა-ვს-თ-------ები?
თან გაქვს თხილამურები?
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-n----vs tk-i-a--r---?
tan gakvs tkhilamurebi?
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
શું તમારી સાથે સ્કીસ છે?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
თა----ქ-- -ათ-ი--მ--ო--ე----ი?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-n ---vs --tk-ilam--o ch-k-ebi?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
શું તમારી સાથે સ્કી બૂટ છે?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?