आप कहाँ से आये / आई हैं?
어디-서 -어-?
어--- 왔---
어-에- 왔-요-
---------
어디에서 왔어요?
0
eodieseo--ass-eoyo?
e------- w---------
e-d-e-e- w-s---o-o-
-------------------
eodieseo wass-eoyo?
आप कहाँ से आये / आई हैं?
어디에서 왔어요?
eodieseo wass-eoyo?
बेसल से
바-에-요.
바-----
바-에-요-
------
바젤에서요.
0
baje--es-o-o.
b------------
b-j-l-e-e-y-.
-------------
bajel-eseoyo.
बेसल से
바젤에서요.
bajel-eseoyo.
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है
바---스위-- -어-.
바-- 스--- 있---
바-은 스-스- 있-요-
-------------
바젤은 스위스에 있어요.
0
b-j----u--s-u---eue-iss-----.
b-------- s-------- i--------
b-j-l-e-n s-u-i-e-e i-s-e-y-.
-----------------------------
bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है
바젤은 스위스에 있어요.
bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ
뮐러 -- 소개-도 --요?
뮐- 씨- 소--- 될---
뮐- 씨- 소-해- 될-요-
---------------
뮐러 씨를 소개해도 될까요?
0
m-ill-o--si--u---o------do-d--l-k---?
m------ s------ s--------- d---------
m-i-l-o s-i-e-l s-g-e-a-d- d-e-k-a-o-
-------------------------------------
mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ
뮐러 씨를 소개해도 될까요?
mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
वे विदेशी हैं
그는--국--에요.
그- 외------
그- 외-인-에-.
----------
그는 외국인이에요.
0
geu---n --gug-----e-o.
g------ o-------------
g-u-e-n o-g-g-i---e-o-
----------------------
geuneun oegug-in-ieyo.
वे विदेशी हैं
그는 외국인이에요.
geuneun oegug-in-ieyo.
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं
그--여- 언어를-해-.
그- 여- 언-- 해--
그- 여- 언-를 해-.
-------------
그는 여러 언어를 해요.
0
ge------ye---o--on---l--l--ae--.
g------ y----- e--------- h-----
g-u-e-n y-o-e- e-n-e-l-u- h-e-o-
--------------------------------
geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं
그는 여러 언어를 해요.
geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं?
여기 -음 왔어-?
여- 처- 왔---
여- 처- 왔-요-
----------
여기 처음 왔어요?
0
ye-g- c--o-um -ass----o?
y---- c------ w---------
y-o-i c-e-e-m w-s---o-o-
------------------------
yeogi cheoeum wass-eoyo?
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं?
여기 처음 왔어요?
yeogi cheoeum wass-eoyo?
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी
아니요,-작-에---번----.
아--- 작-- 한 번 왔---
아-요- 작-에 한 번 왔-요-
-----------------
아니요, 작년에 한 번 왔어요.
0
a----- ---ny--n---ha--beo--wa-s-----.
a----- j--------- h-- b--- w---------
a-i-o- j-g-y-o--- h-n b-o- w-s---o-o-
-------------------------------------
aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी
아니요, 작년에 한 번 왔어요.
aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए
일-일만----만-.
일--- 있-----
일-일- 있-지-요-
-----------
일주일만 있었지만요.
0
i-ju-ilm-n--ss-e---ji-an--o.
i--------- i----------------
i-j---l-a- i-s-e-s-j-m-n-y-.
----------------------------
ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए
일주일만 있었지만요.
ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
이곳이--음----요?
이-- 마-- 들---
이-이 마-에 들-요-
------------
이곳이 마음에 들어요?
0
ig---i--a-eu--e de----o--?
i----- m------- d---------
i-o--- m---u--- d-u---o-o-
--------------------------
igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
이곳이 마음에 들어요?
igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं
아주--아---사람들이-친절해요.
아- 좋--- 사--- 친----
아- 좋-요- 사-들- 친-해-.
------------------
아주 좋아요. 사람들이 친절해요.
0
a-- j---a--. --l---e-l-i ---nje-l-ae-o.
a-- j------- s---------- c-------------
a-u j-h-a-o- s-l-m-e-l-i c-i-j-o-h-e-o-
---------------------------------------
aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं
아주 좋아요. 사람들이 친절해요.
aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है
그리고--치- 마음- 들어-.
그-- 경-- 마-- 들---
그-고 경-도 마-에 들-요-
----------------
그리고 경치도 마음에 들어요.
0
geu--go --eon-c--------e-----de---eo--.
g------ g---------- m------- d---------
g-u-i-o g-e-n-c-i-o m---u--- d-u---o-o-
---------------------------------------
geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है
그리고 경치도 마음에 들어요.
geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.
आप क्या करते हैं?
직업이 뭐예-?
직-- 뭐---
직-이 뭐-요-
--------
직업이 뭐예요?
0
j-g--ob-i -woy---?
j-------- m-------
j-g-e-b-i m-o-e-o-
------------------
jig-eob-i mwoyeyo?
आप क्या करते हैं?
직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
मैं एक अनुवादक हूँ
저는 ---예요.
저- 번-----
저- 번-가-요-
---------
저는 번역가예요.
0
jeon----b--n-y-og--yey-.
j------ b---------------
j-o-e-n b-o---e-g-a-e-o-
------------------------
jeoneun beon-yeoggayeyo.
मैं एक अनुवादक हूँ
저는 번역가예요.
jeoneun beon-yeoggayeyo.
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ
저--책--번역해-.
저- 책- 번----
저- 책- 번-해-.
-----------
저는 책을 번역해요.
0
j-o--un---------- --o---e--h-eyo.
j------ c-------- b--------------
j-o-e-n c-a-g-e-l b-o---e-g-a-y-.
---------------------------------
jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ
저는 책을 번역해요.
jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं?
이---혼자 -어요?
이-- 혼- 왔---
이-에 혼- 왔-요-
-----------
이곳에 혼자 왔어요?
0
i----------a-w-ss-e---?
i----- h---- w---------
i-o--- h-n-a w-s---o-o-
-----------------------
igos-e honja wass-eoyo?
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं?
이곳에 혼자 왔어요?
igos-e honja wass-eoyo?
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं
아--,-제 남편도 -----요.
아--- 제 남-- 여- 있---
아-요- 제 남-도 여- 있-요-
------------------
아니요, 제 남편도 여기 있어요.
0
a---o- -e -am---o-do-ye-g- i----oy-.
a----- j- n--------- y---- i--------
a-i-o- j- n-m-y-o-d- y-o-i i-s-e-y-.
------------------------------------
aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं
아니요, 제 남편도 여기 있어요.
aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं
그---- 둘- 제--이-이에-.
그-- 저 둘- 제 아------
그-고 저 둘- 제 아-들-에-.
------------------
그리고 저 둘도 제 아이들이에요.
0
g----go-jeo-du-do-j- a-------e-o.
g------ j-- d---- j- a-----------
g-u-i-o j-o d-l-o j- a-d-u---e-o-
---------------------------------
geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं
그리고 저 둘도 제 아이들이에요.
geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.