արտահայտությունների գիրք

hy Seasons and Weather   »   it Stagioni e tempo

16 [տասնվեց]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [sedici]

Stagioni e tempo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Սրանք տարվա եղանականերն են; Q--s-e----o le---ag---i: Q----- s--- l- s-------- Q-e-t- s-n- l- s-a-i-n-: ------------------------ Queste sono le stagioni: 0
գարուն, ամառ, L---rim-ve-a--l--s-a-e, L- p--------- l-------- L- p-i-a-e-a- l-e-t-t-, ----------------------- La primavera, l’estate, 0
աշուն և ձմեռ: l’a--unn- - --in--rn-. l-------- e l--------- l-a-t-n-o e l-i-v-r-o- ---------------------- l’autunno e l’inverno. 0
Ամռանը շոգ է: D’-s-at- -- c-l-o.-/---es-a-- - c-l-a. D------- f- c----- / L------- è c----- D-e-t-t- f- c-l-o- / L-e-t-t- è c-l-a- -------------------------------------- D’estate fa caldo. / L’estate è calda. 0
Ամռանը շողում է արևը: D-esta-e --è-/ -p---d- -----l-. D------- c-- / s------ i- s---- D-e-t-t- c-è / s-l-n-e i- s-l-. ------------------------------- D’estate c’è / splende il sole. 0
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: D’---a-e-ci p--c- ---are---an--a-o---le-t--ri-a pas----i-. D------- c- p---- a----- / a------ v--------- a p--------- D-e-t-t- c- p-a-e a-d-r- / a-d-a-o v-l-n-i-r- a p-s-e-g-o- ---------------------------------------------------------- D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. 0
Ձմռանը ցուրտ է: D---ve----fa----d-o-----’in---n- - -r--d-. D-------- f- f------ / L-------- è f------ D-i-v-r-o f- f-e-d-. / L-i-v-r-o è f-e-d-. ------------------------------------------ D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. 0
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: D’inv--no nev-c- o--io-e. D-------- n----- o p----- D-i-v-r-o n-v-c- o p-o-e- ------------------------- D’inverno nevica o piove. 0
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: D-inve--- p---eri-m- -es-----in c--- - r-man-----vo-e--i--i a -asa. D-------- p--------- r------ i- c--- / r-------- v--------- a c---- D-i-v-r-o p-e-e-i-m- r-s-a-e i- c-s- / r-m-n-a-o v-l-n-i-r- a c-s-. ------------------------------------------------------------------- D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. 0
Ցուրտ է: Fa--re-d-. F- f------ F- f-e-d-. ---------- Fa freddo. 0
Անձրև է գալիս: Pio--. P----- P-o-e- ------ Piove. 0
Քամոտ է: T-ra-v--to----E----nt-so. T--- v----- / E- v------- T-r- v-n-o- / E- v-n-o-o- ------------------------- Tira vento. / E’ ventoso. 0
Տաք է: F- cal-o. F- c----- F- c-l-o- --------- Fa caldo. 0
Արևոտ է: C’- -l so--. /--’ s--e--iat-. C-- i- s---- / E- s---------- C-è i- s-l-. / E- s-l-g-i-t-. ----------------------------- C’è il sole. / E’ soleggiato. 0
Արևոտ է: È s-r---. È s------ È s-r-n-. --------- È sereno. 0
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: Che te----fa --gi? C-- t---- f- o---- C-e t-m-o f- o-g-? ------------------ Che tempo fa oggi? 0
Այսօր ցուրտ է: O--- fa freddo. O--- f- f------ O-g- f- f-e-d-. --------------- Oggi fa freddo. 0
Այսօր տաք է: O-g- f- ---d-. O--- f- c----- O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -