Littafin jumla

ha A makaranta   »   he ‫בבית הספר‬

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

‫4 [ארבע]‬

4 [arba]

‫בבית הספר‬

b'veyt-hasefer

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hebrew Wasa Kara
ina muke? ‫הי-- אנח-ו-‬ ‫____ א______ ‫-י-ן א-ח-ו-‬ ------------- ‫היכן אנחנו?‬ 0
h-ykhan-an--n-? h______ a______ h-y-h-n a-a-n-? --------------- heykhan anaxnu?
Muna makaranta. ‫א---ו ---- -ספ-.‬ ‫_____ ב___ ה_____ ‫-נ-נ- ב-י- ה-פ-.- ------------------ ‫אנחנו בבית הספר.‬ 0
a-a-n--b---y--has--er. a_____ b______________ a-a-n- b-v-y---a-e-e-. ---------------------- anaxnu b'veyt-hasefer.
Muna da aji. ‫----- בש--ו-.‬ ‫_____ ב_______ ‫-נ-נ- ב-י-ו-.- --------------- ‫אנחנו בשיעור.‬ 0
an-xn--b'-h---r. a_____ b________ a-a-n- b-s-i-u-. ---------------- anaxnu b'shi'ur.
Waɗannan su ne ɗalibai. ‫-----תלמי--ם-‬ ‫___ ה_________ ‫-ל- ה-ל-י-י-.- --------------- ‫אלה התלמידים.‬ 0
e-----atal--di-. e___ h__________ e-e- h-t-l-i-i-. ---------------- eleh hatalmidim.
Wannan shi ne malamin. ‫---המ--ה-‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-ו-ה-‬ ----------- ‫זו המורה.‬ 0
z---a-or--. z_ h_______ z- h-m-r-h- ----------- zo hamorah.
Wannan shine ajin. ‫ז--ה-י---‬ ‫__ ה______ ‫-ו ה-י-ה-‬ ----------- ‫זו הכיתה.‬ 0
z--ha---a-. z_ h_______ z- h-k-t-h- ----------- zo hakitah.
Me muke yi? ‫---אנ-נו-ע-----‬ ‫__ א____ ע______ ‫-ה א-ח-ו ע-ש-ם-‬ ----------------- ‫מה אנחנו עושים?‬ 0
mah -nax-----sim? m__ a_____ o_____ m-h a-a-n- o-s-m- ----------------- mah anaxnu ossim?
Mun koya. ‫-נ-נו לומד-ם-‬ ‫_____ ל_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י-.- --------------- ‫אנחנו לומדים.‬ 0
an-x-u ---d-m. a_____ l______ a-a-n- l-m-i-. -------------- anaxnu lomdim.
Muna koyon harshe. ‫-נח---ל-מ-ים ----‬ ‫_____ ל_____ ש____ ‫-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-‬ ------------------- ‫אנחנו לומדים שפה.‬ 0
a---n--l-m-i----a---. a_____ l_____ s______ a-a-n- l-m-i- s-a-a-. --------------------- anaxnu lomdim ssafah.
Ina koyon turanci ‫א-י ל--- - ת אנ-ל-ת-‬ ‫___ ל___ / ת א_______ ‫-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.- ---------------------- ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ 0
ani --med/lo-ed-t a-gl-t. a__ l____________ a______ a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-. ------------------------- ani lomed/lomedet anglit.
ka koyi Spanish ‫-- --- ל--ד-/ ת ספר-י-.‬ ‫__ / ה ל___ / ת ס_______ ‫-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.- ------------------------- ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ 0
a--h/---lo--d/-o----t-sf-rad-t. a______ l____________ s________ a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-. ------------------------------- atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Yana koyon Jamusanci. ‫הוא---מ- ---נית-‬ ‫___ ל___ ג_______ ‫-ו- ל-מ- ג-מ-י-.- ------------------ ‫הוא לומד גרמנית.‬ 0
h---o--d ger-an-t. h_ l____ g________ h- l-m-d g-r-a-i-. ------------------ hu lomed germanit.
Muna koyon Faransanci. ‫-נ-נ- לומ--ם צ-פ--ת.‬ ‫_____ ל_____ צ_______ ‫-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.- ---------------------- ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ 0
an--n- -o---m--sa-f-ti-. a_____ l_____ t_________ a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t- ------------------------ anaxnu lomdim tsarfatit.
Kuna koyon Italiyanci. ‫-ת--לומ-י- אי---ית.‬ ‫___ ל_____ א________ ‫-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-‬ --------------------- ‫אתם לומדים איטלקית.‬ 0
at-- -o-dim i-alqi-. a___ l_____ i_______ a-e- l-m-i- i-a-q-t- -------------------- atem lomdim italqit.
Kuna koyon Rashanci. ‫הם-ל-מ-ים--וס--.‬ ‫__ ל_____ ר______ ‫-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-‬ ------------------ ‫הם לומדים רוסית.‬ 0
he--l----m--us--. h__ l_____ r_____ h-m l-m-i- r-s-t- ----------------- hem lomdim rusit.
Koyon harsuna yana da ban shaawa. ‫מ-ניין --מו- ש-ות.‬ ‫______ ל____ ש_____ ‫-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.- -------------------- ‫מעניין ללמוד שפות.‬ 0
m-'a-iey----lmod----fot. m________ l_____ s______ m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-. ------------------------ me'anieyn lilmod ssafot.
Muna son fahimtar mutane. ‫----ו-ר---- ---ין -א-שי-]-‬ ‫_____ ר____ ל____ (________ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-]-‬ ---------------------------- ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים].‬ 0
a----- -ot-i- lehavin (-anas-i-). a_____ r_____ l______ (__________ a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-. --------------------------------- anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
Muna so mu yi magana da mutane. ‫-נח---רוצ-- ל-וח---ם-אנשים-‬ ‫_____ ר____ ל____ ע_ א______ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-‬ ----------------------------- ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ 0
ana--u--otsim -es----ax i- a-as-i-. a_____ r_____ l________ i_ a_______ a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m- ----------------------------------- anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -