د جملې کتاب

ps مشروبات   »   am መጠጦች

12 [ دولس ]

مشروبات

مشروبات

12 [አስራ ሁለት]

12 [አስራ ሁለት]

መጠጦች

met’et’ochi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
زه چای څښم. እኔ ሻይ እጠጣለው። እኔ ሻይ እጠጣለው። 1
i-ē-shayi --’e-’a--w-. inē shayi it’et’alewi.
زه قهوه څښم. እኔ ቡና እጠጣለው። እኔ ቡና እጠጣለው። 1
inē bun- it’-t’---wi. inē buna it’et’alewi.
زه معدني اوبه څښم. እኔ የመአድን ውሃ እጠጣለው። እኔ የመአድን ውሃ እጠጣለው። 1
in- y-me-ād-n- -iha -t’-t’-le--. inē yeme’ādini wiha it’et’alewi.
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟ ሻይ በሎሚ ትጠጣለህ/ጫለሽ? ሻይ በሎሚ ትጠጣለህ/ጫለሽ? 1
s-a-----lom- t----t--l-hi/--’--e--i? shayi belomī tit’et’alehi/ch’aleshi?
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟ ቡና በስካር ትጠጣለህ/ጫለሽ? ቡና በስካር ትጠጣለህ/ጫለሽ? 1
b-na----ika-i--i--e--a-e--/-h-------? buna besikari tit’et’alehi/ch’aleshi?
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟ ውሃ ከበረዶ ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ? ውሃ ከበረዶ ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ? 1
wiha---ber--o ---i -it’e-’al-h---h’a-eshi? wiha keberedo gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
دلته یو محفل دی. እዚህ ድግስ አለ። እዚህ ድግስ አለ። 1
i-ī-- d-g-si ā--. izīhi digisi āle.
خلک شیمپین څښي. ሰዎች ሻምፓኝ ይጠጣሉ። ሰዎች ሻምፓኝ ይጠጣሉ። 1
s--o-h---h----an-i-yi-’et--l-. sewochi shamipanyi yit’et’alu.
خلک شراب او بیر څښي. ሰዎች የወይን ጠጅ እና ቢራ ይጠጣሉ። ሰዎች የወይን ጠጅ እና ቢራ ይጠጣሉ። 1
se----- -e--y--- -’-----na bīra-y--’--’a-u. sewochi yeweyini t’eji ina bīra yit’et’alu.
ایا تاسو شراب څښئ؟ አልኮል ትጠጣለህ/ጫለሽ? አልኮል ትጠጣለህ/ጫለሽ? 1
ālikol- tit-e-’a-eh------leshi? ālikoli tit’et’alehi/ch’aleshi?
ایا تاسو ویسکي څښئ؟ ውስኪ ትጠጣለህ/ ጫለሽ? ውስኪ ትጠጣለህ/ ጫለሽ? 1
w----- tit-e-’alehi/--h’--e-h-? wisikī tit’et’alehi/ ch’aleshi?
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟ ኮላ ከ ራም ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ? ኮላ ከ ራም ጋር ትጠጣለህ/ጫለሽ? 1
k-la-k---ami-ga-i-t-t’et-a--hi--h’----hi? kola ke rami gari tit’et’alehi/ch’aleshi?
زه روښانه شراب نه خوښوم. ሻምፓኝ አልወድም። ሻምፓኝ አልወድም። 1
sh----a--i--li---im-. shamipanyi āliwedimi.
زه شراب نه خوښوم የወይን ጠጅ አልወድም። የወይን ጠጅ አልወድም። 1
yew--i-i-----i--liw-d-m-. yeweyini t’eji āliwedimi.
زه بیر نه خوښوم. ቢራ አልወድም። ቢራ አልወድም። 1
bī---ā-i----m-. bīra āliwedimi.
ماشوم شیدې خوښوي. ህፃኑ ወተት ይወዳል። ህፃኑ ወተት ይወዳል። 1
h-t͟s’--u we-et- yi-eda--. hit͟s’anu weteti yiwedali.
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي. ልጁ ኮካ እና የፖም ጭማቂ ይወዳል። ልጁ ኮካ እና የፖም ጭማቂ ይወዳል። 1
l-ju---k- ina-y----- -h--ma-’ī-y-w-d--i. liju koka ina yepomi ch’imak’ī yiwedali.
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی. ሴቷ የብርቱካን እና የወይን ጭማቂ ትወዳለች። ሴቷ የብርቱካን እና የወይን ጭማቂ ትወዳለች። 1
s---a yeb--ituk--i i-a ---eyi-i-c-’---k-- tiw--a-e-h-. sētwa yebiritukani ina yeweyini ch’imak’ī tiwedalechi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -