तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
Ты-та-о- --н-вы--–-не будь -аки- ле-----!
Т- т---- л------ – н- б--- т---- л-------
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
0
Ty ta-o- len--yy---ne budʹ ta-i- le--v--!
T- t---- l------ – n- b--- t---- l-------
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Т- так --л-- спи-ь - -- сп- т-к --лг-!
Т- т-- д---- с---- – н- с-- т-- д-----
Т- т-к д-л-о с-и-ь – н- с-и т-к д-л-о-
--------------------------------------
Ты так долго спишь – не спи так долго!
0
Ty -----o-go-spi------ne-s-- t-- do--o!
T- t-- d---- s----- – n- s-- t-- d-----
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Т---р----и-ь-т-к----д-- --н- -риходи--а- -оздно!
Т- п-------- т-- п----- – н- п------ т-- п------
Т- п-и-о-и-ь т-к п-з-н- – н- п-и-о-и т-к п-з-н-!
------------------------------------------------
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
0
T- ---kh--i-hʹ tak -ozdno - n---r-k-------k po-d-o!
T- p---------- t-- p----- – n- p------- t-- p------
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Т----- -ромк- -ме-ш----–-н--с-ейся-т-- гро-ко!
Т- т-- г----- с------- – н- с----- т-- г------
Т- т-к г-о-к- с-е-ш-с- – н- с-е-с- т-к г-о-к-!
----------------------------------------------
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
0
Ty-tak-gro-k- ---y---ʹs---– n--smeysy--t----romko!
T- t-- g----- s---------- – n- s------ t-- g------
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Ты ----т-хо-г-в--ишь---не г----- -ак т-х-!
Т- т-- т--- г------- – н- г----- т-- т----
Т- т-к т-х- г-в-р-ш- – н- г-в-р- т-к т-х-!
------------------------------------------
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
0
Ty tak--i-h- g-v-rish--–-ne go---i-t---t----!
T- t-- t---- g-------- – n- g----- t-- t-----
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Т- с-иш--м мн--о-пьёшь – ---пе- -ак мн--о!
Т- с------ м---- п---- – н- п-- т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о п-ё-ь – н- п-й т-к м-о-о-
------------------------------------------
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
0
T---li-h-om mno-o-pʹy--h----ne-pe----k-m-og-!
T- s------- m---- p------ – n- p-- t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o-
---------------------------------------------
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Т- -л-ш----м-ого к-риш------ --ри та----о--!
Т- с------ м---- к----- – н- к--- т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о к-р-ш- – н- к-р- т-к м-о-о-
--------------------------------------------
Ты слишком много куришь – не кури так много!
0
Ty--li-hk-- -no-o kur-s---– -e kur----k mnogo!
T- s------- m---- k------ – n- k--- t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o k-r-s-ʹ – n- k-r- t-k m-o-o-
----------------------------------------------
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Ты-с---к-----ог- р-б--ае-ь------раб-т-й-та- м----!
Т- с------ м---- р-------- – н- р------ т-- м-----
Т- с-и-к-м м-о-о р-б-т-е-ь – н- р-б-т-й т-к м-о-о-
--------------------------------------------------
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
0
Ty-----hk-----og- r-bo--ye--- ---- r---tay -a- mn---!
T- s------- m---- r---------- – n- r------ t-- m-----
T- s-i-h-o- m-o-o r-b-t-y-s-ʹ – n- r-b-t-y t-k m-o-o-
-----------------------------------------------------
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Ты --к---ст-- ---и-- --не--зди------ы--р-!
Т- т-- б----- е----- – н- е--- т-- б------
Т- т-к б-с-р- е-д-ш- – н- е-д- т-к б-с-р-!
------------------------------------------
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
0
T- t-k --str--ye--i-hʹ – -e-y-zd- ta- b-s-ro!
T- t-- b----- y------- – n- y---- t-- b------
T- t-k b-s-r- y-z-i-h- – n- y-z-i t-k b-s-r-!
---------------------------------------------
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
उठा, श्रीमान म्युलर!
В--ань-----оспод-н--ю----!
В-------- г------- М------
В-т-н-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
--------------------------
Встаньте, господин Мюллер!
0
Vs-an--e--go---di- M-u-l--!
V-------- g------- M-------
V-t-n-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
---------------------------
Vstanʹte, gospodin Myuller!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Встаньте, господин Мюллер!
Vstanʹte, gospodin Myuller!
बसा, श्रीमान म्युलर!
С-дь-е,--осподи- М-лл-р!
С------ г------- М------
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сядьте, господин Мюллер!
0
S-a--t-- g-s----n------e-!
S------- g------- M-------
S-a-ʹ-e- g-s-o-i- M-u-l-r-
--------------------------
Syadʹte, gospodin Myuller!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Сядьте, господин Мюллер!
Syadʹte, gospodin Myuller!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Си----,-г--подин-М-ллер!
С------ г------- М------
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сидите, господин Мюллер!
0
Sid--e---osp---- ----le-!
S------ g------- M-------
S-d-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
-------------------------
Sidite, gospodin Myuller!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Сидите, господин Мюллер!
Sidite, gospodin Myuller!
संयम बाळगा.
Име--- -е---н--!
И----- т--------
И-е-т- т-р-е-и-!
----------------
Имейте терпение!
0
I-eyt- -e-p--iy-!
I----- t---------
I-e-t- t-r-e-i-e-
-----------------
Imeyte terpeniye!
संयम बाळगा.
Имейте терпение!
Imeyte terpeniye!
आपला वेळ घ्या.
Не т--опи----!
Н- т----------
Н- т-р-п-т-с-!
--------------
Не торопитесь!
0
Ne-toropite-ʹ!
N- t----------
N- t-r-p-t-s-!
--------------
Ne toropitesʹ!
आपला वेळ घ्या.
Не торопитесь!
Ne toropitesʹ!
क्षणभर थांबा.
П------те н-мн-г-!
П-------- н-------
П-д-ж-и-е н-м-о-о-
------------------
Подождите немного!
0
P-do-h-i-- -e-no--!
P--------- n-------
P-d-z-d-t- n-m-o-o-
-------------------
Podozhdite nemnogo!
क्षणभर थांबा.
Подождите немного!
Podozhdite nemnogo!
जपून.
Б----- --торожны!
Б----- о---------
Б-д-т- о-т-р-ж-ы-
-----------------
Будьте осторожны!
0
Budʹt- --t--o----!
B----- o----------
B-d-t- o-t-r-z-n-!
------------------
Budʹte ostorozhny!
जपून.
Будьте осторожны!
Budʹte ostorozhny!
वक्तशीर बना.
Будьте--у-кт---ьны!
Б----- п-----------
Б-д-т- п-н-т-а-ь-ы-
-------------------
Будьте пунктуальны!
0
Budʹt----------ʹ--!
B----- p-----------
B-d-t- p-n-t-a-ʹ-y-
-------------------
Budʹte punktualʹny!
वक्तशीर बना.
Будьте пунктуальны!
Budʹte punktualʹny!
मूर्ख बनू नका.
Н- --------ура--м!
Н- б----- д-------
Н- б-д-т- д-р-к-м-
------------------
Не будьте дураком!
0
N- budʹt---u-a---!
N- b----- d-------
N- b-d-t- d-r-k-m-
------------------
Ne budʹte durakom!
मूर्ख बनू नका.
Не будьте дураком!
Ne budʹte durakom!