Saya mahu pembuka selera. |
ผม - ดิฉ-น --า-ไ-้-อ---ร์ฟ ครับ --คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ออเด-ร-ฟ คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
0
p--m--i--ch-------y-̂--da-i----dè-̶----a-p-k-́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-aw-de-r-f-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
Saya mahu pembuka selera.
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
Saya mahu salad. |
ผม /-ด---น --ากไ-้ส--ด--รั- /-คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-สล-ด คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
0
p----dì----̌---̀--a----âi------á--kr-́p--á
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-sa--la-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
Saya mahu salad.
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
Saya mahu sup. |
ผม-----ฉ-- -ยากไ-้--- -รับ / -ะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ซ-ป คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
0
p--m-di---hǎ---̀-y----d-̂---ó-------p---́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-so-op-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
Saya mahu sup.
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
Saya mahu pencuci mulut. |
ผ----ด-ฉ---อ---ไ-้ของหวา--ค-ั--/ คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ของหวาน คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
0
po-m-di----ǎn-à--âk-d-̂i--a-wn--wa-n-------ká
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-ka-wng-wa-n-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
Saya mahu pencuci mulut.
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
Saya mahu aiskrim dengan krim putar. |
ผ--/--ิ--น -----ด-ไ-ศ-ร--ใส-ว--ค--ม--ร-บ - -ะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ไอศกร-มใส-ว-ฟคร-ม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
0
p--m-d-̀----̌--a--y------̂i-ai--o-k--eem--------́f-kr-e--k-áp---́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-ai-so-k-reem-sa-i-wi-f-kreem-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
Saya mahu aiskrim dengan krim putar.
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
Saya mahu buah atau keju. |
ผม-/---ฉัน----ก-ด้ผ---้--ือ--ส-คร-บ-- -ะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ผลไม-หร-อช-ส คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค-
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
0
p---------hǎn-à-ya-k-da------n---́----̌---h-----k--́---á
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-po-n-ma-i-re-u-che-et-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
Saya mahu buah atau keju.
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
Kami mahu makan sarapan. |
เ------ก-รทา--า---เ--า
เราต-องการทานอาหารเช-า
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเช้า
0
r------̂wng---------a---̌---háo
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-cha-o
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
Kami mahu makan sarapan.
เราต้องการทานอาหารเช้า
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
Kami mahu makan tengah hari. |
เ-า-้อ-----า-อา-----าง--น
เราต-องการทานอาหารกลางว-น
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น
-------------------------
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
0
ra--d-âwng---n-tan-a-h-̌n--la-g-wan
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-glang-wan
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a-
------------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
Kami mahu makan tengah hari.
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
Kami mahu makan malam. |
เร-ต้องก--ท-นอ-----ย็น
เราต-องการทานอาหารเย-น
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเย็น
0
rao-d---wng--a----n----ǎ--yen
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-yen
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e-
------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
Kami mahu makan malam.
เราต้องการทานอาหารเย็น
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
Apakah yang anda mahu untuk sarapan? |
อา--ร--้า-ั--ป็-----ดี-ครับ ---ะ?
อาหารเช-าร-บเป-นอะไรด- คร-บ / คะ?
อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
0
a--a----h-́--rá---h---a----i--ee--ra-p---́
a-ha-n-cha-o-ra-p-bhen-a--rai-dee-kra-p-ka-
a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
Apakah yang anda mahu untuk sarapan?
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
Ban dengan jem dan madu? |
ขน-ป--กับแย--ล-----ึ--ไ-ม คร-บ - -่ะ?
ขนมป-งก-บแยมและน--ผ--งไหม คร-บ / ค-ะ?
ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ-
-------------------------------------
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
0
kǒ--m-----an---à--yæ--l-́-na-m-p-̂un--m-̌---------â
ko-n-ma--bhang-ga-p-yæm-læ--na-m-pe-ung-ma-i-kra-p-ka-
k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
Ban dengan jem dan madu?
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
Roti bakar dengan sosej dan keju? |
ข-มปั-----ก-------อกและ---ไ-ม---ับ - --?
ขนมป-งป--งก-บไส-กรอกและช-สไหม คร-บ / คะ?
ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
0
ko---má-bh--g--h---g--àp--a--------k-lǽ-c-êe--mǎ--------k-́
ko-n-ma--bhang-bhi-ng-ga-p-sa-i-gra-wk-læ--che-et-ma-i-kra-p-ka-
k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
Roti bakar dengan sosej dan keju?
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
Telur rebus? |
ไ-่ลวกไ-- --ับ --คะ?
ไข-ลวกไหม คร-บ / คะ?
ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
0
ka-i--u-ak-m-̌---ra-p--á
ka-i-lu-ak-ma-i-kra-p-ka-
k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
Telur rebus?
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
Telur goreng? |
ไข่--วไ-- ครับ-/ ค-?
ไข-ดาวไหม คร-บ / คะ?
ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
0
kài-d-o--ǎi-krá---á
ka-i-dao-ma-i-kra-p-ka-
k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
Telur goreng?
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
Telur dadar? |
ออม--็-ไ-- คร-บ---คะ?
ออมเล-ทไหม คร-บ / คะ?
อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
0
a-m-l-́t-m-----r-́----́
awm-le-t-ma-i-kra-p-ka-
a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
Telur dadar?
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
Tolong tambahkan yogurt lagi. |
ขอโ-------อี-หนึ่ง---ย ค-ั----ค่ะ
ขอโยเก-ร-ตอ-กหน--งถ-วย คร-บ / ค-ะ
ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
0
k--w--o--ge---t-e-----èu-g--u-a--k--́--kâ
ka-w-yoh-ge-r-t-e-ek-ne-ung-tu-ay-kra-p-ka-
k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
Tolong tambahkan yogurt lagi.
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
Tolong tambahkan garam dan lada sulah. |
ขอ--ลื-และ-ร-ก--ยด้วย ---บ-/ --ะ
ขอเกล-อและพร-กไทยด-วย คร-บ / ค-ะ
ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
0
ka-w-g--u---ǽ--rík--a-----a--k--́p-k-̂
ka-w-gleua-læ--pri-k-tai-du-ay-kra-p-ka-
k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a-
----------------------------------------
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
Tolong tambahkan garam dan lada sulah.
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
Tolong tambahkan segelas air lagi. |
ขอน้ำเปล่าอ---นึ-ง-ก---คร---/---ะ
ขอน--เปล-าอ-กหน--งแก-ว คร-บ / ค-ะ
ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
0
k----ná---h-à--èek-n-------æ̂o-kr-́--kâ
ka-w-na-m-bhla-o-e-ek-ne-ung-gæ-o-kra-p-ka-
k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|
Tolong tambahkan segelas air lagi.
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|