Adakah awak nampak menara di sana? |
คุณเห-น----ย-รง----ไห- ------ ค-?
ค-ณเห-นหอคอยตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-อ-อ-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k-o--------a----a------o-g--a----ǎ--kr-́p-ká
koon-he-n-ha-w-kawy-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-h-̌---a-y-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak menara di sana?
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak gunung di sana? |
คุณเ-็--ูเข-----ั---หม ---บ / คะ?
ค-ณเห-นภ-เขาตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ู-ข-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k--n-hě-------ǎ--dhr-ng-ná--m-̌i----́----́
koon-he-n-poo-ka-o-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-p-o-k-̌---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak gunung di sana?
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak kampung di sana? |
ค-ณเ--น---่บ้า-ต-ง--้--ห---รั------?
ค-ณเห-นหม--บ-านตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ม-่-้-น-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k-----ě---ò---a----h--------n-m-̌--kra----á
koon-he-n-mo-o-ba-n-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-m-̀---a-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak kampung di sana?
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak sungai di sana? |
คุ----นแ--น้ำ-ร--ั้--หม -ร-บ /-คะ?
ค-ณเห-นแม-น--ตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ม-น-ำ-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koon-hěn--æ--n-́m--h-o-g--á--ma---k---p-k-́
koon-he-n-mæ--na-m-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-m-̂-n-́---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak sungai di sana?
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak jambatan di sana? |
คุณเห-นสะพ--ต--นั้---ม ครั- / ค-?
ค-ณเห-นสะพานตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ะ-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo---e-n-sa--p-----r-n--nán-m------------́
koon-he-n-sa--pan-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-s-̀-p-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak jambatan di sana?
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak tasik di sana? |
คุ---็------าบ--ง-ั--ไหม-ครั- - --?
ค-ณเห-นทะเลสาบตรงน--นไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ห-น-ะ-ล-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k-on---̌n-tá--ay---̀--dh-o-g--á---a---kra----á
koon-he-n-ta--lay-sa-p-dhrong-na-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e-n-t-́-l-y-s-̀---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Adakah awak nampak tasik di sana?
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
Saya suka burung itu. |
ผ- ----ฉ-- ช--น-ต-วน--น
ผม / ด-ฉ-น ชอบนกต-วน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ก-ั-น-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
0
p-̌m-----cha---c-a-w---o---d-u--na-n
po-m-di--cha-n-cha-wp-no-k-dhua-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-n-́---h-a-n-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
Saya suka burung itu.
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
Saya suka pokok itu. |
ผม - ดิ-ัน ---ต-น--้ต---ั้น
ผม / ด-ฉ-น ชอบต-นไม-ต-นน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-ไ-้-้-น-้-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
0
po----------̌--c--̂wp--------a----h-̂--n--n
po-m-di--cha-n-cha-wp-dho-n-ma-i-dho-n-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-o-n-m-́---h-̂---a-n
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
Saya suka pokok itu.
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
Saya suka batu itu. |
ผม----ิ-ั----บก------ก--น--้
ผม / ด-ฉ-น ชอบก-อนห-นก-อนน--
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-น-ิ-ก-อ-น-้
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
0
p------̀-ch--n---a-w---â-n-hǐ--ga-wn--e-e
po-m-di--cha-n-cha-wp-ga-wn-hi-n-ga-wn-ne-e
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-g-̂-n-h-̌---a-w---e-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
Saya suka batu itu.
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
Saya suka taman di sana itu. |
ผ--- --ฉ-น-ช----น--ธ---ะแ---นั้น
ผม / ด-ฉ-น ชอบสวนสาธารณะแห-งน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-ส-ธ-ร-ะ-ห-ง-ั-น
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
0
p--m--ì-c-a------̂-p-s---n-sa--------́-h--n--n-́n
po-m-di--cha-n-cha-wp-su-an-sa--tan-na--hæ-ng-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-h-̀-g-n-́-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
Saya suka taman di sana itu.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
Saya suka taman itu. |
ผม-- -ิ----ชอบ---นั้น
ผม / ด-ฉ-น ชอบสวนน--น
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-น-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
0
pǒ--d-̀-ch-̌n--h-̂----ǔa--nán
po-m-di--cha-n-cha-wp-su-an-na-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-n-́-
--------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
Saya suka taman itu.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
Saya suka bunga itu. |
ผ--/--ิ-ั- -อบ-อกไ---ี้
ผม / ด-ฉ-น ชอบดอกไม-น--
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-อ-ไ-้-ี-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
0
p-̌m-di--c-a-n----̂w--dàwk-m-́i---́e
po-m-di--cha-n-cha-wp-da-wk-ma-i-ne-e
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-̀-k-m-́---e-e
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
Saya suka bunga itu.
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
Saya rasa itu cantik. |
ผ--/ ดิ-ั-----นั---ัน-วย
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นสวย
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ส-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
0
p---------h-̌---â-nân-m-n-s---y
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-su-ay
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-s-̌-y
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
Saya rasa itu cantik.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
Saya rasa itu menarik. |
ผ--/----ัน ว่า-----ัน--า-นใจ
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าสนใจ
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-น-จ
----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
0
p-̌----̀----̌n-w-̂-n--n--an-nâ----n-j-i
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--so-n-jai
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
Saya rasa itu menarik.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
Saya rasa itu sangat cantik. |
ผม---ดิฉ-- ว่---่-มั--ดง-ม
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นงดงาม
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ง-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
0
p-̌m------h-̌--w---nâ------n--́----am
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-ngo-t-ngam
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-o-t-n-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
Saya rasa itu sangat cantik.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
Saya rasa itu hodoh. |
ผ--- ----น --านั-นม---่า-ก-ียด
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าเกล-ยด
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-ก-ี-ด
------------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
0
pǒ--d-̀-c-ǎn-w-̂--ân-man---̂-glì-t
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--gli-at
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-g-i-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
Saya rasa itu hodoh.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
Saya rasa itu membosankan. |
ผม-- ด-ฉ-- ว่าน-่นมัน-่าเบ--อ
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นน-าเบ--อ
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-บ-่-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
0
p-̌----̀-chǎ---â-n-----a--nâ-b---a
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-na--be-ua
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-b-̀-a
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
Saya rasa itu membosankan.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
Saya rasa itu menakutkan. |
ผ----ด-ฉัน ว่-นั-นม----่
ผม / ด-ฉ-น ว-าน--นม-นแย-
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-แ-่
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
0
p-̌m-dì--hǎn--a----̂--m---y-̂
po-m-di--cha-n-wa--na-n-man-yæ-
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-y-̂
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|
Saya rasa itu menakutkan.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|