Buku frasa

ms Car breakdown   »   no Bilulykke

39 [tiga puluh sembilan]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trettini]

Bilulykke

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Norwegian Main Lagi
Di manakah stesen minyak terdekat? Hv-r er--ærm---- --n-in-ta-jo-? Hvor er nærmeste bensinstasjon? H-o- e- n-r-e-t- b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------- Hvor er nærmeste bensinstasjon? 0
Tayar saya pancit. Jeg--ar---nk-e----e-k. Jeg har punktert dekk. J-g h-r p-n-t-r- d-k-. ---------------------- Jeg har punktert dekk. 0
Bolehkah anda menukar tayar ini? K-n d--sk--te d-k--t? Kan du skifte dekket? K-n d- s-i-t- d-k-e-? --------------------- Kan du skifte dekket? 0
Saya memerlukan beberapa liter diesel. J-g -reng-r e- par l-t-- d-es--. Jeg trenger et par liter diesel. J-g t-e-g-r e- p-r l-t-r d-e-e-. -------------------------------- Jeg trenger et par liter diesel. 0
Saya kehabisan gas. Jeg-er --m --r -e--in. Jeg er tom for bensin. J-g e- t-m f-r b-n-i-. ---------------------- Jeg er tom for bensin. 0
Adakah anda mempunyai bekas gantian? H-r -u--- -e----e-a-ne-m-- b-n-i-? Har du en reservekanne med bensin? H-r d- e- r-s-r-e-a-n- m-d b-n-i-? ---------------------------------- Har du en reservekanne med bensin? 0
Di manakah saya boleh membuat panggilan? Hv-r --n-j-g--ele--ne-e? Hvor kan jeg telefonere? H-o- k-n j-g t-l-f-n-r-? ------------------------ Hvor kan jeg telefonere? 0
Saya memerlukan perkhidmatan tunda. J---t-enge- -- bor------g-bi-. Jeg trenger en borttauingsbil. J-g t-e-g-r e- b-r-t-u-n-s-i-. ------------------------------ Jeg trenger en borttauingsbil. 0
Saya sedang mencari bengkel. J----et----tter-et-b-l---kst--. Jeg leter etter et bilverksted. J-g l-t-r e-t-r e- b-l-e-k-t-d- ------------------------------- Jeg leter etter et bilverksted. 0
Satu kemalangan berlaku. D---h-r --j-d--e- --y-k-. Det har skjedd en ulykke. D-t h-r s-j-d- e- u-y-k-. ------------------------- Det har skjedd en ulykke. 0
Di manakah telefon terdekat? H-or e- --rme-t- te-e--n? Hvor er nærmeste telefon? H-o- e- n-r-e-t- t-l-f-n- ------------------------- Hvor er nærmeste telefon? 0
Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda? Ha---------l me- --g? Har du mobil med deg? H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Kami memerlukan bantuan. Vi -r-ng-r hje-p. Vi trenger hjelp. V- t-e-g-r h-e-p- ----------------- Vi trenger hjelp. 0
Telefon ambulans! F- --- i-------e! Få tak i en lege! F- t-k i e- l-g-! ----------------- Få tak i en lege! 0
Telefon polis! R--g p--itie-. Ring politiet. R-n- p-l-t-e-. -------------- Ring politiet. 0
Sila tunjukkan dokumen anda. K---j---få s--papire-e d-n-? Kan jeg få se papirene dine? K-n j-g f- s- p-p-r-n- d-n-? ---------------------------- Kan jeg få se papirene dine? 0
Sila tunjukkan lesen memandu anda. Ka--jeg-----e---r-r---te-? Kan jeg få se førerkortet? K-n j-g f- s- f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan jeg få se førerkortet? 0
Sila tunjukkan lesen anda. Ka---eg-få -e v-gnk-rt--? Kan jeg få se vognkortet? K-n j-g f- s- v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan jeg få se vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -