Buku frasa

ms Conjunctions 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [sembilan puluh lima]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Norwegian Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Nå- s-u-te---u- å----be? Når sluttet hun å jobbe? N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Sejak perkahwinannya? S-den --n-bl------? Siden hun ble gift? S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. J-, h---ha-----e -------s-d-- -un --- ----. Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. S-de--hu- -le-g--- j-bber hun ---- le---r. Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Si--n -- -je--er-h--ra--r--e- de-ly-ke-i-e. Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. Siden----ha- b--n g-r -e--j-lden-ut. Siden de har barn går de sjelden ut. S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Bilakah dia menelefon? N---t---f-n---- h--? Når telefonerer hun? N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
Sambil memandu? Me-- -u- --ø-e-? Mens hun kjører? M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Ya, sambil memandu kereta. J-- men- h-n-kjør------. Ja, mens hun kjører bil. J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. H---t-lef-n-r-- m-n- h-n kjører---l. Hun telefonerer mens hun kjører bil. H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. H---s-r på T- men--hu---tr-----tø-. Hun ser på TV mens hun stryker tøy. H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. H---hør-r -- musi-k m-ns-hun--j-r---pgav-ne--i-e. Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. Jeg -er -ngen-in- n---j-g-i-k--h---p- m-g b----e-. Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. Je--f-r--å- -ng--t--- når m-----en--r s----y. Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. J-- --kter -n--nt-ng-nå--jeg -r-fo--jø---. Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Vi --r e----o--e -vis-d-t---g--r. Vi tar en drosje hvis det regner. V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Vi --i-e- j-r--n-run-t--vis vi -----r-- -o-to. Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Vi--eg-nner-å-----e----- --- ik-e-komme--sn-r-. Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -