Di manakah stesen minyak terdekat?
Д----ах--зіцца-бл-жэ-шая --т--а-р-вач--я ста--ыя?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Д-е н-х-д-і-ц- б-і-э-ш-я а-т-з-п-а-а-н-я с-а-ц-я-
-------------------------------------------------
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
0
Dze --khodz--st-- blі---y-h-y- a--a--p-a-a-h---a s-an----a?
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
D-e n-k-o-z-t-t-a b-і-h-y-h-y- a-t-z-p-a-a-h-a-a s-a-t-y-a-
-----------------------------------------------------------
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
Di manakah stesen minyak terdekat?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
Dze nakhodzіtstsa blіzheyshaya autazapravachnaya stantsyya?
Tayar saya pancit.
У м-не сп--ц-л- ш---.
У мяне спусціла шына.
У м-н- с-у-ц-л- ш-н-.
---------------------
У мяне спусціла шына.
0
U-myane spu-t--l- --yna.
U myane spustsіla shyna.
U m-a-e s-u-t-і-a s-y-a-
------------------------
U myane spustsіla shyna.
Tayar saya pancit.
У мяне спусціла шына.
U myane spustsіla shyna.
Bolehkah anda menukar tayar ini?
Вы --жац---а-ян-ц----л-?
Вы можаце памяняць кола?
В- м-ж-ц- п-м-н-ц- к-л-?
------------------------
Вы можаце памяняць кола?
0
V- mo-hatse-p-m-----ts’ -o--?
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
V- m-z-a-s- p-m-a-y-t-’ k-l-?
-----------------------------
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
Bolehkah anda menukar tayar ini?
Вы можаце памяняць кола?
Vy mozhatse pamyanyats’ kola?
Saya memerlukan beberapa liter diesel.
Мн- --эба------ьк- літ--ў д-зе---а-а-п-л---.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
М-е т-э-а н-к-л-к- л-т-а- д-з-л-н-г- п-л-в-.
--------------------------------------------
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
0
Mn---reb---eka---і-lі------y-el--a-- -alіv-.
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
M-e t-e-a n-k-l-k- l-t-a- d-z-l-n-g- p-l-v-.
--------------------------------------------
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
Saya memerlukan beberapa liter diesel.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
Mne treba nekal’kі lіtrau dyzel’naga palіva.
Saya kehabisan gas.
У-м--е -ольш--я---б-нз--у.
У мяне больш няма бензіну.
У м-н- б-л-ш н-м- б-н-і-у-
--------------------------
У мяне больш няма бензіну.
0
U ---ne---l’-- nyama --n-і--.
U myane bol’sh nyama benzіnu.
U m-a-e b-l-s- n-a-a b-n-і-u-
-----------------------------
U myane bol’sh nyama benzіnu.
Saya kehabisan gas.
У мяне больш няма бензіну.
U myane bol’sh nyama benzіnu.
Adakah anda mempunyai bekas gantian?
У-Вас -с-ь з-п-сная---ніст--?
У Вас ёсць запасная каністра?
У В-с ё-ц- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас ёсць запасная каністра?
0
U --- --s-s’-zapas--ya ka--s-r-?
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
U V-s y-s-s- z-p-s-a-a k-n-s-r-?
--------------------------------
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
Adakah anda mempunyai bekas gantian?
У Вас ёсць запасная каністра?
U Vas yosts’ zapasnaya kanіstra?
Di manakah saya boleh membuat panggilan?
Дзе-я-м-гу ---эл-фа-авац-?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Д-е я м-г- п-т-л-ф-н-в-ц-?
--------------------------
Дзе я магу патэлефанаваць?
0
Dz---- -agu--at-l-f--a--t--?
Dze ya magu patelefanavats’?
D-e y- m-g- p-t-l-f-n-v-t-’-
----------------------------
Dze ya magu patelefanavats’?
Di manakah saya boleh membuat panggilan?
Дзе я магу патэлефанаваць?
Dze ya magu patelefanavats’?
Saya memerlukan perkhidmatan tunda.
Мн--п--рэбна-сл--ба-эв---ацыі -ў-ам---л--.
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
М-е п-т-э-н- с-у-б- э-а-у-ц-і а-т-м-б-л-ў-
------------------------------------------
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
0
M---patr-b-- -lu-hba---aku--syі--u-----іlya-.
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
M-e p-t-e-n- s-u-h-a e-a-u-t-y- a-t-m-b-l-a-.
---------------------------------------------
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
Saya memerlukan perkhidmatan tunda.
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
Mne patrebna sluzhba evakuatsyі autamabіlyau.
Saya sedang mencari bengkel.
Я ш-к-ю-с--н--- т-х-і-н--а--бсл--о-в-нн-.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Я ш-к-ю с-а-ц-ю т-х-і-н-г- а-с-у-о-в-н-я-
-----------------------------------------
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
0
Y----u-a---sta-ts--- --k--і-h-aga abslu-o--an--a.
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Y- s-u-a-u s-a-t-y-u t-k-n-c-n-g- a-s-u-o-v-n-y-.
-------------------------------------------------
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Saya sedang mencari bengkel.
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
Ya shukayu stantsyyu tekhnіchnaga abslugouvannya.
Satu kemalangan berlaku.
Зд-р-лася-авар--.
Здарылася аварыя.
З-а-ы-а-я а-а-ы-.
-----------------
Здарылася аварыя.
0
Z-a---a-y- avar-y-.
Zdarylasya avaryya.
Z-a-y-a-y- a-a-y-a-
-------------------
Zdarylasya avaryya.
Satu kemalangan berlaku.
Здарылася аварыя.
Zdarylasya avaryya.
Di manakah telefon terdekat?
Дзе -н-ходз---- ---ж-й------е--н?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Д-е з-а-о-з-ц-а б-і-э-ш- т-л-ф-н-
---------------------------------
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
0
D-e--n-kh-dzіtst-- --і-h-y--y --l-f--?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-і-h-y-h- t-l-f-n-
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
Di manakah telefon terdekat?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
Dze znakhodzіtstsa blіzheyshy telefon?
Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda?
У-В---ёс--------о- м----ь-ы-т-л-фон?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
У В-с ё-ц- з с-б-й м-б-л-н- т-л-ф-н-
------------------------------------
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
0
U---- ---t-- z -a--- -a-іl-ny --l-fo-?
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
U V-s y-s-s- z s-b-y m-b-l-n- t-l-f-n-
--------------------------------------
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
U Vas yosts’ z saboy mabіl’ny telefon?
Kami memerlukan bantuan.
Н-- -атрэб-----п-мо--.
Нам патрэбна дапамога.
Н-м п-т-э-н- д-п-м-г-.
----------------------
Нам патрэбна дапамога.
0
Nam--a-r--na---pam-g-.
Nam patrebna dapamoga.
N-m p-t-e-n- d-p-m-g-.
----------------------
Nam patrebna dapamoga.
Kami memerlukan bantuan.
Нам патрэбна дапамога.
Nam patrebna dapamoga.
Telefon ambulans!
Вык-ічце д-кт-р-!
Выклічце доктара!
В-к-і-ц- д-к-а-а-
-----------------
Выклічце доктара!
0
V-kl-c-t-e-do-ta-a!
Vyklіchtse doktara!
V-k-і-h-s- d-k-a-a-
-------------------
Vyklіchtse doktara!
Telefon ambulans!
Выклічце доктара!
Vyklіchtse doktara!
Telefon polis!
Выкл---е-п--і--ю!
Выклічце паліцыю!
В-к-і-ц- п-л-ц-ю-
-----------------
Выклічце паліцыю!
0
Vy-lіc-----p-lіt-y--!
Vyklіchtse palіtsyyu!
V-k-і-h-s- p-l-t-y-u-
---------------------
Vyklіchtse palіtsyyu!
Telefon polis!
Выклічце паліцыю!
Vyklіchtse palіtsyyu!
Sila tunjukkan dokumen anda.
Пра-----------лі----ка, ---ы -ак-м--ты.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы-
---------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
0
P-ad-y--і---, kal- la--a----sh- dakument-.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y-
------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
Sila tunjukkan dokumen anda.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty.
Sila tunjukkan lesen memandu anda.
Пра-’---ц----а-і ---ка,-Ва-а ва--і-ель--а- па---д----е.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-------------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
0
P-a--y--і-s-,-k------s--- -as-- vad-іtsel--k-- -as-e---a---.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-a v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
------------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Sila tunjukkan lesen memandu anda.
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vasha vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Sila tunjukkan lesen anda.
Пр--’яві--- к--- лас--,---ш--д-к-ме------ -ўт--а--ль.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
П-а-’-в-ц-, к-л- л-с-а- В-ш- д-к-м-н-ы н- а-т-м-б-л-.
-----------------------------------------------------
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
0
Pr--'-----se, -----la--a,-V--hy d--um-nt- na----a--b-l-.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.
P-a-'-a-і-s-, k-l- l-s-a- V-s-y d-k-m-n-y n- a-t-m-b-l-.
--------------------------------------------------------
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.
Sila tunjukkan lesen anda.
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
Prad'yavіtse, kalі laska, Vashy dakumenty na autamabіl’.