Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   da Konjunktioner 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Danish Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. Ve-t,---l -----n holde- --. Vent, til regnen holder op. V-n-, t-l r-g-e- h-l-e- o-. --------------------------- Vent, til regnen holder op. 0
Tunggu sehingga saya selesai. Vent----l --- e--fær-i-. Vent, til jeg er færdig. V-n-, t-l j-g e- f-r-i-. ------------------------ Vent, til jeg er færdig. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. Vent- -il -a--kom--r -i-ba-e. Vent, til han kommer tilbage. V-n-, t-l h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------------- Vent, til han kommer tilbage. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. J-g-v--t-r- t-- mi----r--r --rt. Jeg venter, til mit hår er tørt. J-g v-n-e-, t-l m-t h-r e- t-r-. -------------------------------- Jeg venter, til mit hår er tørt. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. J-g -e-ter- til-fi--en er fo-bi. Jeg venter, til filmen er forbi. J-g v-n-e-, t-l f-l-e- e- f-r-i- -------------------------------- Jeg venter, til filmen er forbi. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Je-----ter- -il--yse--sk-fte- t-l-g---t. Jeg venter, til lyset skifter til grønt. J-g v-n-e-, t-l l-s-t s-i-t-r t-l g-ø-t- ---------------------------------------- Jeg venter, til lyset skifter til grønt. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? H-ornår re---r----på fe--e? Hvornår rejser du på ferie? H-o-n-r r-j-e- d- p- f-r-e- --------------------------- Hvornår rejser du på ferie? 0
Sebelum cuti musim panas? A-l---d- fø----m-------en? Allerede før sommerferien? A-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e-? -------------------------- Allerede før sommerferien? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. Ja,----e---e --- -o---r---i-- --g-n-er. Ja, allerede før sommerferien begynder. J-, a-l-r-d- f-r s-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. --------------------------------------- Ja, allerede før sommerferien begynder. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. R---re- -a------ø--v-nt-----b-g-n---. Reparer taget, før vinteren begynder. R-p-r-r t-g-t- f-r v-n-e-e- b-g-n-e-. ------------------------------------- Reparer taget, før vinteren begynder. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. V-sk -i-e--æn---- -ør--u -æ-t-r--ig--i- bords. Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. V-s- d-n- h-n-e-, f-r d- s-t-e- d-g t-l b-r-s- ---------------------------------------------- Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. Lu---i--u--, -ør-d- går-ud. Luk vinduet, før du går ud. L-k v-n-u-t- f-r d- g-r u-. --------------------------- Luk vinduet, før du går ud. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? Hv------kommer--u -jem? Hvornår kommer du hjem? H-o-n-r k-m-e- d- h-e-? ----------------------- Hvornår kommer du hjem? 0
Selepas kelas? Ef--r -n-e--is-i-g-n? Efter undervisningen? E-t-r u-d-r-i-n-n-e-? --------------------- Efter undervisningen? 0
Ya, selepas kelas tamat. Ja,---t-r -ndervisn-nge---r--o---. Ja, efter undervisningen er forbi. J-, e-t-r u-d-r-i-n-n-e- e- f-r-i- ---------------------------------- Ja, efter undervisningen er forbi. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. Ef--r h-n var--e- i--n ---kk---ku--- --n --ke ar-e-de -e-e. Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. E-t-r h-n v-r m-d i e- u-y-k-, k-n-e h-n i-k- a-b-j-e m-r-. ----------------------------------------------------------- Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. E-te- -t --n--av-e-mis-e--s-t ---ej-e,-----han t-- -me-i--. Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. E-t-r a- h-n h-v-e m-s-e- s-t a-b-j-e- t-g h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------------------- Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. E-t-r at han--a- --js- -i--Am-r-ka, bl-v--a- -i-. Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. E-t-r a- h-n v-r r-j-t t-l A-e-i-a- b-e- h-n r-g- ------------------------------------------------- Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -