Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   pl Spójniki 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. Po--ekaj, -- -rzestan-e-pad---d--zcz. Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Tunggu sehingga saya selesai. Po-ze---,-a- s-ończę. Poczekaj, aż skończę. P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. Po-z--a-,----o- -r-ci. Poczekaj, aż on wróci. P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. Czek-m---ż wy-c-ną--i---o--. Czekam, aż wyschną mi włosy. C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. Cz--am- -ż-fi-m --- sk--cz-. Czekam, aż film się skończy. C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Cze-am,-aż----z----ielo-e -wiat--. Czekam, aż będzie zielone światło. C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? K-e-y-j-d-i--z--a u-l--? Kiedy jedziesz na urlop? K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Sebelum cuti musim panas? Je---z--p-z-- w--acjam-? Jeszcze przed wakacjami? J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. Ta---je-zcz---a--m-zacz-ą--ię-w-ka-j-. Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. N----- t-n--ac-,-z-n-m-za-znie się z-m-. Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. U-yj -------a-im-u-i-d---sz--o s----. Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. Z-mk--j--k-o, -an-m wy-d--e--. Zamknij okno, zanim wyjdziesz. Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? Kied--pr-yjdzi-sz -o --m-? Kiedy przyjdziesz do domu? K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Selepas kelas? P- le--j---? Po lekcjach? P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ya, selepas kelas tamat. T--,--o---m -a--s----z---ię lek-j-. Tak, po tym jak skończą się lekcje. T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. Po --- --- --n) mi---w-p-d-k, -ie -óg- -uż -r-c----. Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. Po-t-- -ak s-----ł----cę--wyje--a- -o-Ameryki. Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. P- t----a--poje-ha- -- -m-r---- ---ł s-- b----y. Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -