Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   af Voegwoorde 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. Wa- to- d----pho- -e-n. Wag tot dit ophou reën. W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
Tunggu sehingga saya selesai. W-g-to- ek-klaa- -s. Wag tot ek klaar is. W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. W-g-t-- ---t-r-g---. Wag tot hy terugkom. W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. E--wa----- -y--a-e -r-o- -s. Ek wag tot my hare droog is. E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. Ek --g--ot d-- ro-pr-nt---a-r-i-- Ek wag tot die rolprent klaar is. E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Ek--a- t-t -ie----k-e---ig -ro-----. Ek wag tot die verkeerslig groen is. E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? Wa--e-r-gaa--j----t v--lof? Wanneer gaan jy met verlof? W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
Sebelum cuti musim panas? N-- v--r die s-----aka-si-? Nog voor die somervakansie? N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. Ja----- -oor -ie-s--e-vak-ns-----g--. Ja, nog voor die somervakansie begin. J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. H---t-l d---dak voo--d-e-wi---r-b-g-n. Herstel die dak voor die winter begin. H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. Wa- jou-hande--o---j---an--a-------. Was jou hande voor jy aan tafel sit. W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. Ma-k--oe -ie--ens--- -o-r -y u---a-n. Maak toe die venster voor jy uitgaan. M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? W-nneer k-m jy--u-- ---? Wanneer kom jy huis toe? W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
Selepas kelas? N- ---s----Na-di- --s? Na klas? / Na die les? N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
Ya, selepas kelas tamat. J---n--a- di------ v--b- is. Ja, nadat die klas verby is. J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. N--at -y--n-o-ge-u- gehad---t, k-n-h- nie-m--r---r---i-. Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. Nad-t -- s--we---v-r-----het, i--h- na-A-e-i--. Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. Nada------m----a --e-i-,-het h- r-------r-. Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -