Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   tl Conjunctions 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [siyamnapu’t apat]

Conjunctions 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Tagalog Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. Mag-i--ay--a-g--ng t--i-il a-g-u--n. Maghintay hanggang tumigil ang ulan. M-g-i-t-y h-n-g-n- t-m-g-l a-g u-a-. ------------------------------------ Maghintay hanggang tumigil ang ulan. 0
Tunggu sehingga saya selesai. Magh-nt-y ha----ng------ta-os ak-. Maghintay hanggang sa matapos ako. M-g-i-t-y h-n-g-n- s- m-t-p-s a-o- ---------------------------------- Maghintay hanggang sa matapos ako. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. M-gh-nt---h----an--s- s-ya a---u-a-ik. Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. M-g-i-t-y h-n-g-n- s- s-y- a- b-m-l-k- -------------------------------------- Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. Magh--i-tay -k---a-gg--g-m--uy---n- b-h-- k-. Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-y- a-g b-h-k k-. --------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. M----h-n-ay--k----n-ga-g--a--p----ng-------l-. Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-p-s a-g p-l-k-l-. ---------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Ma--ih-nt---a-o --n--an---- -a--n----r-------il-- -rap---. Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- s- m-g-n- b-r-e a-g i-a- t-a-i-o- ---------------------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? Ka-la- k--ma--ab-ka-y-n? Kailan ka magbabakasyon? K-i-a- k- m-g-a-a-a-y-n- ------------------------ Kailan ka magbabakasyon? 0
Sebelum cuti musim panas? Ba-o --- b---s-o- sa -a--in-t? Bago ang bakasyon sa tag-init? B-g- a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-? ------------------------------ Bago ang bakasyon sa tag-init? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. O-,----- p--man --g-i-----a-g---k-syo- -a --g--n-t. Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. O-, b-g- p- m-n m-g-i-u-a a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-. --------------------------------------------------- Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. Ayu--- a-- --b-n--ba-o-ma----u-a-ang-ta--a--g. Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. A-u-i- a-g b-b-n- b-g- m-g-i-u-a a-g t-g-a-i-. ---------------------------------------------- Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. H--as-- -ng---o-- --a-k--ay-b-go -a -m-p- sa -es-. Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. H-g-s-n a-g i-o-g m-a k-m-y b-g- k- u-u-o s- m-s-. -------------------------------------------------- Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. I---a mo-----bintan- ba----a -u---as. Isara mo ang bintana bago ka lumabas. I-a-a m- a-g b-n-a-a b-g- k- l-m-b-s- ------------------------------------- Isara mo ang bintana bago ka lumabas. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? K-i-an-k-----ak---i? Kailan ka makakauwi? K-i-a- k- m-k-k-u-i- -------------------- Kailan ka makakauwi? 0
Selepas kelas? Pa-ka-ap-s n- k----? Pagkatapos ng klase? P-g-a-a-o- n- k-a-e- -------------------- Pagkatapos ng klase? 0
Ya, selepas kelas tamat. O-,-ka-a-----a-os-n--a---kl-s-. Oo, kapag natapos na ang klase. O-, k-p-g n-t-p-s n- a-g k-a-e- ------------------------------- Oo, kapag natapos na ang klase. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. M-ta-os--i---g--a-ksi--nte, h-nd- n- --y---a-ap--t-ab--o. Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. M-t-p-s s-y-n- m-a-s-d-n-e- h-n-i n- s-y- n-k-p-g-r-b-h-. --------------------------------------------------------- Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. Mat-p-s---yang--awa--n n- ----ah-,-na-pu-t--si-a-s- A-erika. Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. M-t-p-s s-y-n- m-w-l-n n- t-a-a-o- n-g-u-t- s-y- s- A-e-i-a- ------------------------------------------------------------ Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. Pa--atapo--ng -ag-u-ta niya-s---m-rik-,-yuma-an si--. Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. P-g-a-a-o- n- p-g-u-t- n-y- s- A-e-i-a- y-m-m-n s-y-. ----------------------------------------------------- Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -