Buku frasa

ms Small Talk 3   »   da Small Talk 3

22 [dua puluh dua]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Danish Main Lagi
Adakah anda merokok? Ryg-r--u? Ryger du? R-g-r d-? --------- Ryger du? 0
Sebelum ini ya. Je--h-----ort--e-. Jeg har gjort det. J-g h-r g-o-t d-t- ------------------ Jeg har gjort det. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Men n------r -eg -kk- m-re. Men nu ryger jeg ikke mere. M-n n- r-g-r j-g i-k- m-r-. --------------------------- Men nu ryger jeg ikke mere. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? Ge-er-- det di----v-s---g ryger? Generer det dig, hvis jeg ryger? G-n-r-r d-t d-g- h-i- j-g r-g-r- -------------------------------- Generer det dig, hvis jeg ryger? 0
Tidak, sama sekali tidak. Ne------o--t -kk-. Nej, absolut ikke. N-j- a-s-l-t i-k-. ------------------ Nej, absolut ikke. 0
Saya tidak kisah. Det-ge-erer --g ---e. Det generer mig ikke. D-t g-n-r-r m-g i-k-. --------------------- Det generer mig ikke. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? T-g no--- ---d-i-k-. Tag noget at drikke. T-g n-g-t a- d-i-k-. -------------------- Tag noget at drikke. 0
Cognac? E----gna-? En cognac? E- c-g-a-? ---------- En cognac? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. Nej, ---le---e--ø-. Nej, hellere en øl. N-j- h-l-e-e e- ø-. ------------------- Nej, hellere en øl. 0
Adakah anda banyak melancong? R-------u-meg-t? Rejser du meget? R-j-e- d- m-g-t- ---------------- Rejser du meget? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. Ja- --- --- --ste-på f-r--t-i-gs-ejs-. Ja, for det meste på forretningsrejse. J-, f-r d-t m-s-e p- f-r-e-n-n-s-e-s-. -------------------------------------- Ja, for det meste på forretningsrejse. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. M-- -u-er-v- -- fe-ie. Men nu er vi på ferie. M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nu er vi på ferie. 0
Panas sungguh! H-o- -r-her--a-mt! Hvor er her varmt! H-o- e- h-r v-r-t- ------------------ Hvor er her varmt! 0
Ya, hari ini sangat panas. J-----d-g-e--d---v---eli-----m-. Ja, i dag er det virkelig varmt. J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Mari kita ke balkoni. L-d -- ---u---å--l-a---. Lad os gå ud på altanen. L-d o- g- u- p- a-t-n-n- ------------------------ Lad os gå ud på altanen. 0
Esok ada parti di sini. I-m-rg-n-er--e- f--t. I morgen er her fest. I m-r-e- e- h-r f-s-. --------------------- I morgen er her fest. 0
Adakah anda juga akan hadir? K-m-e- -- og-å? Kommer du også? K-m-e- d- o-s-? --------------- Kommer du også? 0
Ya, kami juga dijemput. Ja,----e-----å---vit----. Ja, vi er også inviteret. J-, v- e- o-s- i-v-t-r-t- ------------------------- Ja, vi er også inviteret. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -