Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   hr Veznici 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [devedeset i četiri]

Veznici 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Croatian Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. Č-ka--d-- --š- -e pres-an-. Čekaj dok kiša ne prestane. Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane. 0
Tunggu sehingga saya selesai. Čekaj ----n- b---m -o-o-. Čekaj dok ne budem gotov. Č-k-j d-k n- b-d-m g-t-v- ------------------------- Čekaj dok ne budem gotov. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. Č-------k-s- o- -e --at-. Čekaj dok se on ne vrati. Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. Če-am--o--m- s- -os---e osu-i. Čekam dok mi se kosa ne osuši. Č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- ------------------------------ Čekam dok mi se kosa ne osuši. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. Č-kam--o- --l------avrš-. Čekam dok film ne završi. Č-k-m d-k f-l- n- z-v-š-. ------------------------- Čekam dok film ne završi. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Ček-m -ok ---b-d---e-e-o sv----o--a s-m-f--u. Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu. Č-k-m d-k n- b-d- z-l-n- s-j-t-o n- s-m-f-r-. --------------------------------------------- Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? Kada pu--ješ -- --d-------d--r? Kada putuješ na godišnji odmor? K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor? 0
Sebelum cuti musim panas? J-š--ri-- lje---h -r------? Još prije ljetnih praznika? J-š p-i-e l-e-n-h p-a-n-k-? --------------------------- Još prije ljetnih praznika? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. Da- --------e ---o---o p-čn--l-etn---r-zn-ci. Da, još prije nego što počnu ljetni praznici. D-, j-š p-i-e n-g- š-o p-č-u l-e-n- p-a-n-c-. --------------------------------------------- Da, još prije nego što počnu ljetni praznici. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. Popr-v- -r-- ---j- neg--š------- zima. Popravi krov prije nego što dođe zima. P-p-a-i k-o- p-i-e n-g- š-o d-đ- z-m-. -------------------------------------- Popravi krov prije nego što dođe zima. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. Oper- ru-e prije -eg---to sjedneš -a --ol. Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. O-e-i r-k- p-i-e n-g- š-o s-e-n-š z- s-o-. ------------------------------------------ Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. Z---o-i pr--o---r-j- -ego š-o-i-----. Zatvori prozor prije nego što izađeš. Z-t-o-i p-o-o- p-i-e n-g- š-o i-a-e-. ------------------------------------- Zatvori prozor prije nego što izađeš. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? K-da---š d-ći-k--i? Kada ćeš doći kući? K-d- ć-š d-ć- k-ć-? ------------------- Kada ćeš doći kući? 0
Selepas kelas? P-s-ij---a----e? Poslije nastave? P-s-i-e n-s-a-e- ---------------- Poslije nastave? 0
Ya, selepas kelas tamat. Da- n--on---- n--ta-- završi. Da, nakon što nastava završi. D-, n-k-n š-o n-s-a-a z-v-š-. ----------------------------- Da, nakon što nastava završi. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. Na----št- je i-ao----r---- ni-e----e -o-a--rad-ti. Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi. N-k-n š-o j- i-a- n-s-e-u- n-j- v-š- m-g-o r-d-t-. -------------------------------------------------- Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. Na--n -to ---i-g-bi- p-sao,--ti-ao-j--- -mer--u. Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o-i-a- j- u A-e-i-u- ------------------------------------------------ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. Na--n -----e-ot-šao u Am---ku--postao je---gat. Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat. N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- p-s-a- j- b-g-t- ----------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -