Buku frasa

ms Conjunctions 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [sembilan puluh empat]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. W-cht to- --t-o-h-udt -et--e-e---. Wacht tot het ophoudt met regenen. W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
Tunggu sehingga saya selesai. W-c-- tot i- -laa- --n. Wacht tot ik klaar ben. W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. Wa--t t-t--i- te-u-----. Wacht tot hij terugkomt. W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. I-----h--to----jn-h-ar-dr--- --. Ik wacht tot mijn haar droog is. I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. Ik-w---- t-t-de --l- --g--ope- -s. Ik wacht tot de film afgelopen is. I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. I- w-c-t --t -e- -t-p-ich-----e- -s. Ik wacht tot het stoplicht groen is. I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? W--nee- g- ----- va-ant--? Wanneer ga je op vakantie? W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
Sebelum cuti musim panas? No--vo-- d--zo-er----nt-e? Nog voor de zomervakantie? N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. J-,-n-g --o-----zom---ak--tie begin-. Ja, nog voor de zomervakantie begint. J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. R----eer-----d-- v-o- -e winter b-gint. Repareer het dak voor de winter begint. R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. Was -e-ha--e---o-- -e aa- tafe- g-at. Was je handen voor je aan tafel gaat. W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. Doe h-t r--m-d-c-t v--r-j- ----------- -a-t. Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? Wa-ne----om-je-n--- -u--? Wanneer kom je naar huis? W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
Selepas kelas? Na -- --s? Na de les? N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
Ya, selepas kelas tamat. Ja- -ada---e-lesse---f-e--pen -ijn. Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. Na--- hij-e-n--ngelu---e--d -ad, k-- h-- --et--ee- --rk-n. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. N-d---h----ij--b-an-k--jt--as,--s h-j -a---A-e--k- g-----. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. Nad-- hi- naa---m-ri-a gega-n-w--- i--h-- --j- -e-orden. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -