Er det eit diskotek her?
ಇ-್ಲಿ-ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆ--?
ಇ---- ಡ----- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಡ-ಸ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
0
Ill- --s-o id-ye?
I--- ḍ---- i-----
I-l- ḍ-s-o i-e-e-
-----------------
Illi ḍisko ideye?
Er det eit diskotek her?
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕೊ ಇದೆಯೆ?
Illi ḍisko ideye?
Er det ein nattklubb her?
ಇಲ-ಲ- ನೈಟ್ ಕ-ಲ-- -ದೆ--?
ಇ---- ನ--- ಕ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ನ-ಟ- ಕ-ಲ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
Illi--ai--kl-b--d-ye?
I--- n--- k--- i-----
I-l- n-i- k-a- i-e-e-
---------------------
Illi naiṭ klab ideye?
Er det ein nattklubb her?
ಇಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi naiṭ klab ideye?
Er det ein pub her?
ಇಲ-ಲಿ---್ ಇ--ಯೆ?
ಇ---- ಪ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಪ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ill--pa- ide-e?
I--- p-- i-----
I-l- p-b i-e-e-
---------------
Illi pab ideye?
Er det ein pub her?
ಇಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಇದೆಯೆ?
Illi pab ideye?
Kva går på teateret i kveld?
ಇಂದ--ನಾ-ಕ-ಶ-ಲೆಯ--ಲ----ು --ರ-ಯ---- --ೆ?
ಇ--- ನ--- ಶ-------- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ದ- ನ-ಟ- ಶ-ಲ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
--------------------------------------
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
I-du-n-ṭa-a ---e-a-l----- --r---r--a----?
I--- n----- ś-------- ē-- k--------- i---
I-d- n-ṭ-k- ś-l-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------------------
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
Kva går på teateret i kveld?
ಇಂದು ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Indu nāṭaka śāleyalli ēnu kāryakrama ide?
Kva går på kino i kveld?
ಇ--ು --ತ್-ಮ--ಿ-ದಲ--- ಯಾವ--ಿತ--ಪ--ದರ--ನ-ಇದ-?
ಇ--- ಚ-------------- ಯ-- ಚ------------ ಇ---
ಇ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಯ-ವ ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಇ-ೆ-
-------------------------------------------
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
0
In-----t--m-nd-----l-i-y-v- --t--pr-----ana--de?
I--- c---------------- y--- c-------------- i---
I-d- c-t-a-a-d-r-d-l-i y-v- c-t-a-r-d-r-a-a i-e-
------------------------------------------------
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
Kva går på kino i kveld?
ಇಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ?
Indu citramandiradalli yāva citrapradarśana ide?
Kva er det på TV i kveld?
ಇ------ಟ-----ಷನ್ ---ಲ----- -ಾರ್ಯಕ-ರಮ -ದೆ?
ಇ----- ಟ-------- ನ---- ಏ-- ಕ-------- ಇ---
ಇ-ತ-ತ- ಟ-ಲ-ವ-ಷ-್ ನ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
I-a----ṭel---ṣ-----l-- --u---ry----m-----?
I----- ṭ-------- n---- ē-- k--------- i---
I-a-t- ṭ-l-v-ṣ-n n-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
------------------------------------------
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
Kva er det på TV i kveld?
ಇವತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ivattu ṭeliviṣan nalli ēnu kāryakrama ide?
Er det billettar att til teateret?
ನ--ಕ-್ಕ--ಇ--ನ- ಟಿಕೇಟುಗಳ-----ೆ-ು---ವೆ--?
ನ------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ನ-ಟ-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
N-ṭ-----e -nn- --------ḷu do-e--tt-ve-e?
N-------- i--- ṭ--------- d-------------
N-ṭ-k-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billettar att til teateret?
ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Nāṭakakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billettar att til kinoen?
ಚ--ಚಿತ------ ಇನ--- -ಿ-ೇಟುಗಳು ದೊ-ೆಯ-ತ--ವೆಯ-?
ಚ----------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಚ-ನ-ಿ-್-ಕ-ಕ- ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
C-l-na-itra-ke----- --kē----ḷ--do---u-t-----?
C------------- i--- ṭ--------- d-------------
C-l-n-c-t-a-k- i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billettar att til kinoen?
ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Calanacitrakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billettar att til fotballkampen?
ಫ-ಟ್-ಾಲ-------ಕ-ಕೆ-ಇ-್ನೂ-ಟ-ಕೇಟ-ಗಳ- -ೊ---ು----ೆ--?
ಫ------- ಪ-------- ಇ---- ಟ-------- ದ-------------
ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ-್-ೆ ಇ-್-ೂ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ು ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
-------------------------------------------------
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
Ph-ṭ-----andyakk--i-nū -i--ṭ-gaḷu--o-ey--t--ey-?
P------ p-------- i--- ṭ--------- d-------------
P-u-b-l p-n-y-k-e i-n- ṭ-k-ṭ-g-ḷ- d-r-y-t-a-e-e-
------------------------------------------------
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Er det billettar att til fotballkampen?
ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಟಿಕೇಟುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Phuṭbāl pandyakke innū ṭikēṭugaḷu doreyuttaveye?
Eg vil sitje heilt bakarst.
ನಾ-ು ---ದ-ಗ-ೆ --ಳ-ತು-ಕ---ಳ-ು--ಷ್-ಪ-ು-್--ನ-.
ನ--- ಹ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nān--h-n--gaḍ--ku-itu ko-ḷa---i-ṭ-paḍut-ēne.
N--- h-------- k----- k------ i-------------
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Eg vil sitje heilt bakarst.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Eg vil sitje ein plass i midten.
ನ-ನು-------್ಲಿ--ಲ--ಾದ-- -ು---ು ಕೊ--ಳಲ- ಇಷ---ಡು-----ೆ.
ನ--- ಮ-------- ಎ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u------ad--l- el--d------ḷi---ko--al- -ṣ--p-ḍ-t--ne.
N--- m---------- e------- k----- k------ i-------------
N-n- m-d-y-d-l-i e-l-d-r- k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-------------------------------------------------------
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Eg vil sitje ein plass i midten.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli ellādaru kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Eg vil sitje heilt framme.
ನ--- ಮುಂ---ಡೆ --ಳಿ-ು -ೊಳ-------್--ಡ---ತೇನ-.
ನ--- ಮ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u --nd-gaḍ--ku-it------al- i-ṭ----utt-ne.
N--- m-------- k----- k------ i-------------
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Eg vil sitje heilt framme.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Kan du anbefale noko?
ನನಗ---ನಾದ-- -ಿಫಾ----ು--ಾ-ು-್--ರಾ?
ನ--- ಏ----- ಶ-------- ಮ----------
ನ-ಗ- ಏ-ಾ-ರ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
Na---- --ā---u--iphā-as'-- --ḍ--t-r-?
N----- ē------ ś---------- m---------
N-n-g- ē-ā-a-u ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
Kan du anbefale noko?
ನನಗೆ ಏನಾದರು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nanage ēnādaru śiphāras'su māḍuttīrā?
Når byrjar forestillinga?
ಪ---ರ--ನ -ಾವಾ---್ರಾರ-ಭ---ು-್-ದೆ?
ಪ------- ಯ---- ಪ----------------
ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಯ-ವ-ಗ ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
--------------------------------
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
Prada----- ----ga-prāra--havāg----de?
P--------- y----- p------------------
P-a-a-ś-n- y-v-g- p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
-------------------------------------
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
Når byrjar forestillinga?
ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Pradarśana yāvāga prārambhavāguttade?
Kan du skaffe meg ein billett?
ನ-ಗೆ--ಿಕ--ು----ನು--ಂ-- ------ನಿಮಗೆ--ಗ-ತ್ತ--ಯ-?
ನ--- ಟ----------- ತ--- ಕ---- ನ---- ಆ----------
ನ-ಗ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ತ-ದ- ಕ-ಡ-ು ನ-ಮ-ೆ ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------------
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N--a-e ṭi----g-ḷ--nu tan-u--oḍ--u-n--age---u--ade--?
N----- ṭ------------ t---- k----- n----- ā----------
N-n-g- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u t-n-u k-ḍ-l- n-m-g- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------------
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
Kan du skaffe meg ein billett?
ನನಗೆ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ತಂದು ಕೊಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nanage ṭikēṭugaḷannu tandu koḍalu nimage āguttadeye?
Finst det ein golfbane her omkring?
ಇ--ಲಿ ------ದಲ್ಲ---ಲ್ಲಾದ-ು -ಾ-್ಫ್---ದಾನ--ದ-ಯ-?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಗ----- ಮ---- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
0
Illi----t-----l----l-ā---- gāl-h--a-d-na -de-e?
I--- h----------- e------- g---- m------ i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- g-l-h m-i-ā-a i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
Finst det ein golfbane her omkring?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru gālph maidāna ideye?
Finst det ein tennisbane her omkring?
ಇಲ------್---ದಲ್ಲ- --್--ದರ-----್ನ-----ಂಗಳ -ದೆ-ೆ?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಟ------- ಅ--- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಅ-ಗ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
0
I--i h-tt--a---l- el-ā---u---n--s --g-ḷa i--y-?
I--- h----------- e------- ṭ----- a----- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ṭ-n-ī- a-g-ḷ- i-e-e-
-----------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
Finst det ein tennisbane her omkring?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಅಂಗಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru ṭennīs aṅgaḷa ideye?
Finst det ein svømmehall her omkring?
ಇಲ್-- ಹ-್--ರ---ಲಿ--ಲ್ಲಾದ---ಈಜು ಕೊ- -ದ-ಯ-?
ಇ---- ಹ---------- ಎ------- ಈ-- ಕ-- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಹ-್-ಿ-ದ-್-ಿ ಎ-್-ಾ-ರ- ಈ-ು ಕ-ಳ ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
0
Ill- h-t-ir-d------l----r--īj----ḷ- i---e?
I--- h----------- e------- ī-- k--- i-----
I-l- h-t-i-a-a-l- e-l-d-r- ī-u k-ḷ- i-e-e-
------------------------------------------
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?
Finst det ein svømmehall her omkring?
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಈಜು ಕೊಳ ಇದೆಯೆ?
Illi hattiradalli ellādaru īju koḷa ideye?