Eg veit ikkje om han elskar meg.
О-----і-жақс--к-р----,-бі-мей---.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
O---eni----s---öre-----b--m-ymi-.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Eg veit ikkje om han elskar meg.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Eg veit ikkje om han kjem att.
О--қ-йты----ле --- -ілме--і-.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
O--q-ytı- --le -e, b-l-ey-i-.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eg veit ikkje om han kjem att.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eg veit ikkje om han vil ringje meg.
Ол м--а---о-ырау ш-л--м-- -і--еймі-.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
Ol ma--- --ñ---w-şala --, --lm-y---.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Eg veit ikkje om han vil ringje meg.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Kva om han elskar meg?
О--ме-і-----ы----- ме--кен--зі?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol meni -a-s---ör- -- ---- öz-?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Kva om han elskar meg?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Kva om han kjem att?
О- --йт-п келе--- ---- -з-?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
Ol-q-yt-p --le-me-ek-n-ö-i?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Kva om han kjem att?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Kva om han vil ringje meg?
Ол-маға- -о--р---ш----ма е-ен-өз-?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
Ol m--a----ñı--- ş--- m---ke-----?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Kva om han vil ringje meg?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Eg lurer på om han tenkjer på meg.
Ол --н- -------а-ек-----е------йм---ө-імнен.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O- ------yl-y----eke-, d-p-sur-ym---öz-mn-n.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Eg lurer på om han tenkjer på meg.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Eg lurer på om han har ei anna jente.
О--- б-сқ--б----і---р ----к-н, --п---рай--- -з-м---.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O-ıñ b-s-a bi-ew- b----------,-------r---ı----imne-.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Eg lurer på om han har ei anna jente.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Eg lurer på om han lyg.
Ол---н- ал-а- --р-м----еп сұр-ймы- ---м-е-.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
O----ni-a---p -ür -e, d-p -u-aymı- -z-mn--.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Eg lurer på om han lyg.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Kva om han tenkjer på meg?
О- м-- т-р-лы о-ла-------ен ө-і?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O--m---t-ralı ----- -a e-e- ö-i?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Kva om han tenkjer på meg?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Kva om han har ei anna jente?
Оны--б-сқ--бі--уі--а- -- өз-?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
On-- --s--------i -a---a -zi?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Kva om han har ei anna jente?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Kva om han pratar sant?
Ол-ш-- а---- -----а -зі?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol -ı- a---- -ur m--ö--?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
Kva om han pratar sant?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
Ол -е-і--ын-ұн-т--ма,-к-м-н-м б-р.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
Ol---n--ş-- -n--- m-, küm---m b-r.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Eg tvilar på om han vil skrive til meg.
Ол---ға- --т ---- --,-күмә--м -а-.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
O- m--an -at-ja-- -a---ü-ä-i-----.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Eg tvilar på om han vil skrive til meg.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg.
Ол---ғ-н -йл--е-ме,-күмән--н-мын.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol mağa- ü--en- m-- ---ända---ın.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Kva om han verkeleg likar meg?
О--мені-шы-----с- көр- -- өз-?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
O- -eni ş-n jaqsı-k-----e-özi?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Kva om han verkeleg likar meg?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Kva om han skriv til meg?
Ол -аға- --з---- --ен ө-і?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
Ol ----n -aza--a-e--n----?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
Kva om han skriv til meg?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
Kva om han vil gifte seg med meg?
О- --ғ-- үй--н- м- екен -зі?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O--m-ğa--ü--en- -e e-e- --i?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
Kva om han vil gifte seg med meg?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?