Eg veit ikkje om han elskar meg.
არ -ი----თუ---ყ-ა-ვ--.
ა- ვ---- თ- ვ---------
ა- ვ-ც-, თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
----------------------
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
0
ar-v-t-i- t- v-qv-r---.
a- v----- t- v---------
a- v-t-i- t- v-q-a-v-r-
-----------------------
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Eg veit ikkje om han elskar meg.
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
ar vitsi, tu vuqvarvar.
Eg veit ikkje om han kjem att.
არ ვ--ი---უ -აბ---დ--ა.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
0
ar v---i---u--abr---e-a.
a- v----- t- d----------
a- v-t-i- t- d-b-u-d-b-.
------------------------
ar vitsi, tu dabrundeba.
Eg veit ikkje om han kjem att.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
ar vitsi, tu dabrundeba.
Eg veit ikkje om han vil ringje meg.
არ-ვი-ი- თუ -ამირე----.
ა- ვ---- თ- დ----------
ა- ვ-ც-, თ- დ-მ-რ-კ-ვ-.
-----------------------
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
0
ar vi--i--tu-----rek'--s.
a- v----- t- d-----------
a- v-t-i- t- d-m-r-k-a-s-
-------------------------
ar vitsi, tu damirek'avs.
Eg veit ikkje om han vil ringje meg.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
ar vitsi, tu damirek'avs.
Kva om han elskar meg?
ნეტ---თუ----ვ---ა-?
ნ---- თ- ვ---------
ნ-ტ-ვ თ- ვ-ყ-ა-ვ-რ-
-------------------
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
0
n-t-a-----vu-v---a-?
n----- t- v---------
n-t-a- t- v-q-a-v-r-
--------------------
net'av tu vuqvarvar?
Kva om han elskar meg?
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
net'av tu vuqvarvar?
Kva om han kjem att?
ნ-ტ-ვ--- --ბრ-ნდ-ბა?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-ბ-უ-დ-ბ-?
--------------------
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
0
ne-'-- t--d--rund-ba?
n----- t- d----------
n-t-a- t- d-b-u-d-b-?
---------------------
net'av tu dabrundeba?
Kva om han kjem att?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
net'av tu dabrundeba?
Kva om han vil ringje meg?
ნეტ-- -უ-დამ-რე-ა--?
ნ---- თ- დ----------
ნ-ტ-ვ თ- დ-მ-რ-კ-ვ-?
--------------------
ნეტავ თუ დამირეკავს?
0
n-t-a--t- --mi-ek'-vs?
n----- t- d-----------
n-t-a- t- d-m-r-k-a-s-
----------------------
net'av tu damirek'avs?
Kva om han vil ringje meg?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
net'av tu damirek'avs?
Eg lurer på om han tenkjer på meg.
მა--ტე-----ს---- -იქ--ბ---ემ-ე.
მ------------ თ- ფ------ ჩ-----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ფ-ქ-ო-ს ჩ-მ-ე-
-------------------------------
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
0
m--nt-eres-b-- ----i-rob- c-e--e.
m------------- t- p------ c------
m-i-t-e-e-e-s- t- p-k-o-s c-e-z-.
---------------------------------
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Eg lurer på om han tenkjer på meg.
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
maint'eresebs, tu pikrobs chemze.
Eg lurer på om han har ei anna jente.
მ-ინ-ე--ს-ბს,-თ--ჰ-ა---ვინ----ხ--.
მ------------ თ- ჰ---- ვ---- ს----
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, თ- ჰ-ა-ს ვ-ნ-ე ს-ვ-.
----------------------------------
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
0
m-in-'ere--bs, t- h---------e--khv-.
m------------- t- h---- v---- s-----
m-i-t-e-e-e-s- t- h-a-s v-n-e s-h-a-
------------------------------------
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Eg lurer på om han har ei anna jente.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
maint'eresebs, tu hqavs vinme skhva.
Eg lurer på om han lyg.
მა-ნ------ბ----ყუი--თ----ა.
მ------------ ტ---- თ- ა---
მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-, ტ-უ-ს თ- ა-ა-
---------------------------
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
0
m-in----es-b-, -'-u-s-t- --a.
m------------- t----- t- a---
m-i-t-e-e-e-s- t-q-i- t- a-a-
-----------------------------
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Eg lurer på om han lyg.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
maint'eresebs, t'quis tu ara.
Kva om han tenkjer på meg?
ნ-ტ-ვ--ემზ--თ---ი-რ-ბს?
ნ---- ჩ---- თ- ფ-------
ნ-ტ-ვ ჩ-მ-ე თ- ფ-ქ-ო-ს-
-----------------------
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
0
n--'-v-chemze -- pikr---?
n----- c----- t- p-------
n-t-a- c-e-z- t- p-k-o-s-
-------------------------
net'av chemze tu pikrobs?
Kva om han tenkjer på meg?
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
net'av chemze tu pikrobs?
Kva om han har ei anna jente?
ნეტ-ვ-ს--ა--უ---ა--?
ნ---- ს--- თ- ჰ-----
ნ-ტ-ვ ს-ვ- თ- ჰ-ა-ს-
--------------------
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
0
n------sk--a--u h---s?
n----- s---- t- h-----
n-t-a- s-h-a t- h-a-s-
----------------------
net'av skhva tu hqavs?
Kva om han har ei anna jente?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
net'av skhva tu hqavs?
Kva om han pratar sant?
ნეტ-- -ი-არ-ლე- თუ--მ-ობს?
ნ---- ს-------- თ- ა------
ნ-ტ-ვ ს-მ-რ-ლ-ს თ- ა-ბ-ბ-?
--------------------------
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
0
net-av -ima---es -- ambo--?
n----- s-------- t- a------
n-t-a- s-m-r-l-s t- a-b-b-?
---------------------------
net'av simartles tu ambobs?
Kva om han pratar sant?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
net'av simartles tu ambobs?
Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
ზუ-ტ---ა--ვ--ი,-ვუ-ვარ------ --ა.
ზ----- ა- ვ---- ვ-------- თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ვ-ყ-ა-ვ-რ თ- ა-ა-
---------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
0
z---'a- ---v-tsi--v-qv-rv-- t- -ra.
z------ a- v----- v-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- v-q-a-v-r t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
zust'ad ar vitsi, vuqvarvar tu ara.
Eg tvilar på om han vil skrive til meg.
ზ---ა---- ვ-ცი- --მ-ერ---- -რა.
ზ----- ა- ვ---- მ------ თ- ა---
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, მ-მ-ე-ს თ- ა-ა-
-------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
0
z-s-'-d-ar -i-si--m--t-'--s-tu --a.
z------ a- v----- m-------- t- a---
z-s-'-d a- v-t-i- m-m-s-e-s t- a-a-
-----------------------------------
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Eg tvilar på om han vil skrive til meg.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
zust'ad ar vitsi, momts'ers tu ara.
Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg.
ზ------არ --ც-,--ო-ა---- ----ყვა--.
ზ----- ა- ვ---- ც---- თ- მ---------
ზ-ს-ა- ა- ვ-ც-, ც-ლ-დ თ- მ-მ-ყ-ა-ს-
-----------------------------------
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
0
zus---d ar ---si- --o-ad t--momi--a-s.
z------ a- v----- t----- t- m---------
z-s-'-d a- v-t-i- t-o-a- t- m-m-q-a-s-
--------------------------------------
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
zust'ad ar vitsi, tsolad tu momiqvans.
Kva om han verkeleg likar meg?
ნე------რ-ლა-მოვ--ნვა-?
ნ---- მ----- მ---------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-ვ-ო-ვ-რ-
-----------------------
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
0
net'a- m----a-mo-ts'---ar?
n----- m----- m-----------
n-t-a- m-r-l- m-v-s-o-v-r-
--------------------------
net'av martla movts'onvar?
Kva om han verkeleg likar meg?
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
net'av martla movts'onvar?
Kva om han skriv til meg?
ნ--ა- მ-რ-ლ----მწ-რს?
ნ---- მ----- მ-------
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ე-ს-
---------------------
ნეტავ მართლა მომწერს?
0
n--'a--ma--la-m-mts-ers?
n----- m----- m---------
n-t-a- m-r-l- m-m-s-e-s-
------------------------
net'av martla momts'ers?
Kva om han skriv til meg?
ნეტავ მართლა მომწერს?
net'av martla momts'ers?
Kva om han vil gifte seg med meg?
ნ-ტ---მ--თლა---მი-ვანს ----დ?
ნ---- მ----- მ-------- ც-----
ნ-ტ-ვ მ-რ-ლ- მ-მ-ყ-ა-ს ც-ლ-დ-
-----------------------------
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
0
net---------- --m--van- -----d?
n----- m----- m-------- t------
n-t-a- m-r-l- m-m-q-a-s t-o-a-?
-------------------------------
net'av martla momiqvans tsolad?
Kva om han vil gifte seg med meg?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
net'av martla momiqvans tsolad?