ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
---- -----ק --- --פ--ט-
-- / ה ע--- / ת ב-------
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a-ah-a- oseq---e-e--b'-por-?
a------ o---------- b-------
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
כן, אני-מו-רח - ה-ל-יות ב-נו-ה-
--- א-- מ---- / ה ל---- ב-------
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
ken------m-k-------kh--x-- -ihi-- ---n---h.
k--- a-- m---------------- l----- b--------
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ। |
כן, אני ה-ל----ת למ-ו----ש--
--- א-- ה--- / ת ל---- כ-----
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
ani --l--h/holek-et l--ek-on k-s--r.
a-- h-------------- l------- k------
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ। |
א-חנו מ--ק-ם -ד-ר--.
----- מ----- כ-------
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a--x-u-m-ss-----m --du--g-l.
a----- m--------- k---------
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। |
---נו ש-ח-- ל-עמים.
----- ש---- ל-------
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
anaxn- ss--im ---'-m-m.
a----- s----- l--------
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ। |
-ו--נחנו רוכבים ע- אופ----.
-- א---- ר----- ע- א--------
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o an-xn- ro---im -- -fanai-.
o a----- r------ a- o-------
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। |
ב--ר--לנו -- א--דיו---דו----
---- ש--- י- א------ כ-------
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b-'i- s-e-a-u---s- -ts-ad-on -a-ure-el.
b---- s------ y--- i-------- k---------
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
-ש ג--ב-יכ- ש-----וסאונה.
-- ג- ב---- ש---- ו-------
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y----g-m -r-ykh-t -s--ah w's----ah.
y--- g-- b------- s----- w---------
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। |
-י- ג--מג---ג-ל--
--- ג- מ--- ג-----
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w--e-- --m----r-s- -olf.
w----- g-- m------ g----
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
|
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
-- -ש ----וי--ה?
-- י- ב----------
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
mah-yes- --t--ew-z-ah?
m-- y--- b------------
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
כר-- ---ד---שח- כדורגל.
---- מ---- מ--- כ-------
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k-re-a-----udar--i------k--u-e-el.
k----- m------- m------ k---------
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ। |
--חרת -ר------שח-ת --ד----רת בר---י--
----- ג----- מ---- נ-- נ---- ב--------
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
ni----e----r--ni-- -'ss-xe-e- n---- -i-x--et---i-a--a-.
n------- g-------- m--------- n---- n------- b---------
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
מי -נ--?
-- מ-----
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi m-----eax?
m- m---------
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
|
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
מי מנצח?
mi menatseax?
|
ਪਤਾ ਨਹੀਂ। |
-י- ל--מ-ש--
--- ל- מ-----
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
ey---i ----ag.
e-- l- m------
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
|
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
אין לי מושג.
eyn li mussag.
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। |
כר-- ת-ק-.
---- ת-----
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k--e---t--qo.
k----- t-----
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
|
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
כרגע תיקו.
karega teyqo.
|
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ। |
-שו-- בלג-.
----- ב-----
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-sh-f-t --l-i.
h------- b-----
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
|
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
השופט בלגי.
hashofet belgi.
|
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ। |
---ב-י-ת ----.
-- ב---- פ-----
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y----b'-t---pe-d-l.
y--- b----- p------
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
|
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
|
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ! |
ש-ר!-אח- -פס-
---- א-- א----
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
s--'a---ax-t -f-s!
s------ a--- e----
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
|
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!
|