ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Ты--а-мае-с- сп--т-м?
Т- з-------- с-------
Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м-
---------------------
Ты займаешся спортам?
0
T--za-ma-s-sya-sp----m?
T- z---------- s-------
T- z-y-a-s-s-a s-o-t-m-
-----------------------
Ty zaymaeshsya sportam?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Ты займаешся спортам?
Ty zaymaeshsya sportam?
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Та-,-я -ав---н ----він-- -ух----.
Т--- я п------ / п------ р-------
Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-ц-а-
---------------------------------
Так, я павінен / павінна рухацца.
0
Tak-------vіne- /-pa-іn-a r--ha---sa.
T--- y- p------ / p------ r----------
T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-s-s-.
-------------------------------------
Tak, ya pavіnen / pavіnna rukhatstsa.
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Так, я павінен / павінна рухацца.
Tak, ya pavіnen / pavіnna rukhatstsa.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Я---д-у-ў --арты-на-----ары----.
Я х---- ў с--------- т----------
Я х-д-у ў с-а-т-ў-а- т-в-р-с-в-.
--------------------------------
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
0
Ya-k-ad--u-- -p-r---nae tav--ys---.
Y- k------ u s--------- t----------
Y- k-a-z-u u s-a-t-u-a- t-v-r-s-v-.
-----------------------------------
Ya khadzhu u spartyunae tavarystva.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
Ya khadzhu u spartyunae tavarystva.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
М- -у-яем - фут--л.
М- г----- у ф------
М- г-л-е- у ф-т-о-.
-------------------
Мы гуляем у футбол.
0
M--g---aye- - --t-o-.
M- g------- u f------
M- g-l-a-e- u f-t-o-.
---------------------
My gulyayem u futbol.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Мы гуляем у футбол.
My gulyayem u futbol.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Ча----мы--л-ваем.
Ч---- м- п-------
Ч-с-м м- п-а-а-м-
-----------------
Часам мы плаваем.
0
Ch-sam-my plava--.
C----- m- p-------
C-a-a- m- p-a-a-m-
------------------
Chasam my plavaem.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Часам мы плаваем.
Chasam my plavaem.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
А-- мы---д-ім н- --ла-i-ед-х.
А-- м- е----- н- в-----------
А-о м- е-д-і- н- в-л-с-п-д-х-
-----------------------------
Або мы ездзім на веласiпедах.
0
Ab- -----z--і- n--v---si-eda--.
A-- m- y------ n- v------------
A-o m- y-z-z-m n- v-l-s-p-d-k-.
-------------------------------
Abo my yezdzіm na velasipedakh.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Або мы ездзім на веласiпедах.
Abo my yezdzіm na velasipedakh.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
У ---ы- --р-д-е-ёс-- --тб-льн--с-а-ыён.
У н---- г------ ё--- ф-------- с-------
У н-ш-м г-р-д-е ё-ц- ф-т-о-ь-ы с-а-ы-н-
---------------------------------------
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
0
U--a-hy--gor-dz----s-s’ f-tbo-’ny sta---n.
U n----- g------ y----- f-------- s-------
U n-s-y- g-r-d-e y-s-s- f-t-o-’-y s-a-y-n-
------------------------------------------
U nashym goradze yosts’ futbol’ny stadyen.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
U nashym goradze yosts’ futbol’ny stadyen.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Т--са-а ё-ц---а-е-н-з-с-----.
Т------ ё--- б----- з с------
Т-к-а-а ё-ц- б-с-й- з с-у-а-.
-----------------------------
Таксама ёсць басейн з саунай.
0
T-------y-st-’ -as-yn z sau-a-.
T------ y----- b----- z s------
T-k-a-a y-s-s- b-s-y- z s-u-a-.
-------------------------------
Taksama yosts’ baseyn z saunay.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Таксама ёсць басейн з саунай.
Taksama yosts’ baseyn z saunay.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
А---к--м---с----л-ц-ўк- д-я гульні-ў -ол--.
А т------ ё--- п------- д-- г----- ў г-----
А т-к-а-а ё-ц- п-я-о-к- д-я г-л-н- ў г-л-ф-
-------------------------------------------
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
0
A---ksa---y--t-- -lyat--uka---------’-- ---ol’-.
A t------ y----- p--------- d--- g----- u g-----
A t-k-a-a y-s-s- p-y-t-o-k- d-y- g-l-n- u g-l-f-
------------------------------------------------
A taksama yosts’ plyatsouka dlya gul’nі u gol’f.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
A taksama yosts’ plyatsouka dlya gul’nі u gol’f.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ш-о-і--- п----ле--за-ы?
Ш-- і--- п- т----------
Ш-о і-з- п- т-л-в-з-р-?
-----------------------
Што ідзе па тэлевізары?
0
Shto-і-z- pa---l--іz--y?
S--- і--- p- t----------
S-t- і-z- p- t-l-v-z-r-?
------------------------
Shto іdze pa televіzary?
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Што ідзе па тэлевізары?
Shto іdze pa televіzary?
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Цяпер-ідз---ут----н- --т-.
Ц---- і--- ф-------- м----
Ц-п-р і-з- ф-т-о-ь-ы м-т-.
--------------------------
Цяпер ідзе футбольны матч.
0
T-yape---dz---ut-ol’-y -a--h.
T------ і--- f-------- m-----
T-y-p-r і-z- f-t-o-’-y m-t-h-
-----------------------------
Tsyaper іdze futbol’ny match.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Цяпер ідзе футбольны матч.
Tsyaper іdze futbol’ny match.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Ня--ц--я кама-д----л-е-супр--ь англ--с-ай.
Н------- к------ г---- с------ а----------
Н-м-ц-а- к-м-н-а г-л-е с-п-а-ь а-г-і-с-а-.
------------------------------------------
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
0
N-am---k--- k--a-------y--- ---r--s--angl-y-kay.
N---------- k------ g------ s------- a----------
N-a-e-s-a-a k-m-n-a g-l-a-e s-p-a-s- a-g-і-s-a-.
------------------------------------------------
Nyametskaya kamanda gulyaye suprats’ anglіyskay.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
Nyametskaya kamanda gulyaye suprats’ anglіyskay.
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Хто в---ра-?
Х-- в-------
Х-о в-й-р-е-
------------
Хто выйграе?
0
Khto--yy-r-e?
K--- v-------
K-t- v-y-r-e-
-------------
Khto vyygrae?
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Хто выйграе?
Khto vyygrae?
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Я не-вед--.
Я н- в-----
Я н- в-д-ю-
-----------
Я не ведаю.
0
Y- -e v---y-.
Y- n- v------
Y- n- v-d-y-.
-------------
Ya ne vedayu.
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Я не ведаю.
Ya ne vedayu.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Н-----з--ы --м--- --чыя.
Н- д------ м----- н-----
Н- д-д-е-ы м-м-н- н-ч-я-
------------------------
На дадзены момант нічыя.
0
Na -a-z-n- mo--n- -і---ya.
N- d------ m----- n-------
N- d-d-e-y m-m-n- n-c-y-a-
--------------------------
Na dadzeny momant nіchyya.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
На дадзены момант нічыя.
Na dadzeny momant nіchyya.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
А-б----з Бель-і-.
А----- з Б-------
А-б-т- з Б-л-г-і-
-----------------
Арбітр з Бельгіі.
0
Arb-tr-z--el--іі.
A----- z B-------
A-b-t- z B-l-g-і-
-----------------
Arbіtr z Bel’gіі.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Арбітр з Бельгіі.
Arbіtr z Bel’gіі.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
За--- --д---а-з---ццац--ет-ов--ў-а-.
З---- б---- а----------------- ў----
З-р-з б-д-е а-з-н-ц-а-і-е-р-в- ў-а-.
------------------------------------
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
0
Z-ra---u--e a-zіn---tsat--m-tro-- --a-.
Z---- b---- a-------------------- u----
Z-r-z b-d-e a-z-n-t-t-a-s-m-t-o-y u-a-.
---------------------------------------
Zaraz budze adzіnatstsatsіmetrovy udar.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
Zaraz budze adzіnatstsatsіmetrovy udar.
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Г-л--Адзін-н---!
Г--- А----------
Г-л- А-з-н-н-л-!
----------------
Гол! Адзін-нуль!
0
Gol-----------’!
G--- A----------
G-l- A-z-n-n-l-!
----------------
Gol! Adzіn-nul’!
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Гол! Адзін-нуль!
Gol! Adzіn-nul’!