slovenščina » bengalščina   Javni primestni (lokalni) promet


36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

৩৬ [ছত্রিশ]
36 [Chatriśa]

সরকারী পরিবহণ
Sarakārī paribahaṇa

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

৩৬ [ছত্রিশ]
36 [Chatriśa]

সরকারী পরিবহণ
Sarakārī paribahaṇa

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Kje je avtobusna postaja? বা- ক---- থ---?
B--- k------ t----?
Kateri avtobus pelje v center? সি-- স------- ক--- ব-- য--?
S--- s------ k-- b--- y---?
S katerim avtobusom se moram peljati? আম- ক--- ব--- চ---?
Ā-- k-- b--- c-----?
   
Ali moram prestopiti? আম--- ক- ব-- ব-- ক--- হ--?
Ā---- k- b--- b----- k----- h---?
Kje moram prestopiti? আম--- ক---- ব-- ব-- ক--- হ--?
Ā---- k------ b--- b----- k----- h---?
Koliko stane vozovnica? এক-- ট------ দ-- ক-?
Ē---- ṭ------- d--- k---?
   
Koliko postaj je odtod do centra? সি-- স------ প------ ব-- ক---- থ---?
S--- s------ p------- b--- k------- t----?
Tukaj morate izstopiti. আপ---- এ---- ন---- হ-- ৷
Ā------ ē----- n----- h--ē
Izstopite lahko samo zadaj. আপ---- প--- দ-- দ--- ন---- হ-- ৷
Ā------ p------ d--- d--- n----- h--ē
   
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. পর----- ট---- ৫ ম------ ম---- আ--- ৷
P-------- ṭ---- 5 m------- m----- ā---ē
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. পর----- ট---- ১- ম------ ম---- আ--- ৷
P-------- ṭ---- 10 m------- m----- ā---ē
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. পর----- ব-- ১- ম------ ম---- আ--- ৷
P-------- b--- 15 m------- m----- ā---ē
   
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? শে- ট---- ক-- আ--?
Ś--- ṭ---- k------ ā---?
Kdaj pelje zadnji tramvaj? শে- ট---- ক-- আ--?
Ś--- ṭ---- k------ ā---?
Kdaj pelje zadnji avtobus? শে- ব-- ক-- আ--?
Ś--- b--- k------ ā---?
   
Imate vozovnico? আপ--- ক--- ট---- আ-- ক-?
Ā------ k---- ṭ----- ā--- k-?
Vozovnico? – Ne, nimam je. টি---? – ন------ ক--- ন-- ৷
Ṭ-----? – N------- k---- n--i
V tem primeru morate plačati kazen. তা--- আ----- জ------ দ--- হ-- ৷
T----- ā------ j------- d--- h--ē