telefonirati (pogovarjati se po telefonu)
ট--ি------া
ট------ ক--
ট-ল-ফ-ন ক-া
-----------
টেলিফোন করা
0
ṭ-l-phōn---a-ā
ṭ-------- k---
ṭ-l-p-ō-a k-r-
--------------
ṭēliphōna karā
telefonirati (pogovarjati se po telefonu)
টেলিফোন করা
ṭēliphōna karā
Telefoniral(a) sem.
আম- ট-ল-----কর-ছি ৷
আ-- ট------ ক---- ৷
আ-ি ট-ল-ফ-ন ক-ে-ি ৷
-------------------
আমি টেলিফোন করেছি ৷
0
āmi ṭēli----- -a-ē--i
ā-- ṭ-------- k------
ā-i ṭ-l-p-ō-a k-r-c-i
---------------------
āmi ṭēliphōna karēchi
Telefoniral(a) sem.
আমি টেলিফোন করেছি ৷
āmi ṭēliphōna karēchi
Ves čas sem telefoniral(a).
আ-- স---স-য় -েলিফ--- ক-- ----ল-ম-৷
আ-- স------ ট------- ক-- ব------ ৷
আ-ি স-র-স-য় ট-ল-ফ-ন- ক-া ব-ছ-ল-ম ৷
----------------------------------
আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷
0
ām- sā-āsamaẏ- -----h--ē k--h- ba--chi---a
ā-- s--------- ṭ-------- k---- b----------
ā-i s-r-s-m-ẏ- ṭ-l-p-ō-ē k-t-ā b-l-c-i-ā-a
------------------------------------------
āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma
Ves čas sem telefoniral(a).
আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷
āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma
vprašati
জিজ----- --া
জ------- ক--
জ-জ-ঞ-স- ক-া
------------
জিজ্ঞাসা করা
0
ji--ā-ā---rā
j------ k---
j-j-ā-ā k-r-
------------
jijñāsā karā
vprašati
জিজ্ঞাসা করা
jijñāsā karā
Vprašal(a) sem.
আমি জিজ্---া ----িলাম ৷
আ-- জ------- ক------- ৷
আ-ি জ-জ-ঞ-স- ক-ে-ি-া- ৷
-----------------------
আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷
0
ā-i -ij-----k--ēc-----a
ā-- j------ k----------
ā-i j-j-ā-ā k-r-c-i-ā-a
-----------------------
āmi jijñāsā karēchilāma
Vprašal(a) sem.
আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷
āmi jijñāsā karēchilāma
Vedno sem spraševal(a).
আম- সব-ময় জি-্--সা ---ছ---ম-৷
আ-- স---- জ------- ক------- ৷
আ-ি স-স-য় জ-জ-ঞ-স- ক-ে-ি-া- ৷
-----------------------------
আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷
0
ām- ----sam-ẏa -----sā-------i-ā-a
ā-- s--------- j------ k----------
ā-i s-b-s-m-ẏ- j-j-ā-ā k-r-c-i-ā-a
----------------------------------
āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma
Vedno sem spraševal(a).
আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷
āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma
povedati
বর-ণন--করা
ব----- ক--
ব-্-ন- ক-া
----------
বর্ণনা করা
0
bar--nā-ka-ā
b------ k---
b-r-a-ā k-r-
------------
barṇanā karā
povedati
বর্ণনা করা
barṇanā karā
Povedal(a) sem.
আমি-বর---া---েছি--ম ৷
আ-- ব----- ক------- ৷
আ-ি ব-্-ন- ক-ে-ি-া- ৷
---------------------
আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷
0
ā----ar-a-ā-ka-ēc--lāma
ā-- b------ k----------
ā-i b-r-a-ā k-r-c-i-ā-a
-----------------------
āmi barṇanā karēchilāma
Povedal(a) sem.
আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷
āmi barṇanā karēchilāma
Povedal(a) sem celo zgodbo.
আম-----ো -ল--ট--বর্ণনা-ক-েছ-ল-- ৷
আ-- প--- গ----- ব----- ক------- ৷
আ-ি প-র- গ-্-ট- ব-্-ন- ক-ে-ি-া- ৷
---------------------------------
আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷
0
ā-i--u-- --lpa-ā-b--ṇan- -----hil--a
ā-- p--- g------ b------ k----------
ā-i p-r- g-l-a-ā b-r-a-ā k-r-c-i-ā-a
------------------------------------
āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma
Povedal(a) sem celo zgodbo.
আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷
āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma
učiti se
পড়-শুন- --া
প------- ক--
প-়-শ-ন- ক-া
------------
পড়াশুনা করা
0
pa-ā--n-----ā
p------- k---
p-ṛ-ś-n- k-r-
-------------
paṛāśunā karā
učiti se
পড়াশুনা করা
paṛāśunā karā
Učil(a) sem se.
আ-ি পড়-------রেছি--- ৷
আ-- প------- ক------- ৷
আ-ি প-়-শ-ন- ক-ে-ি-া- ৷
-----------------------
আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷
0
āmi--a--ś--ā------hi-ā-a
ā-- p------- k----------
ā-i p-ṛ-ś-n- k-r-c-i-ā-a
------------------------
āmi paṛāśunā karēchilāma
Učil(a) sem se.
আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷
āmi paṛāśunā karēchilāma
Učil(a) sem se ves večer.
আম- সার------্----ড়-শ-ন---রে-িলা--৷
আ-- স--- স------ প------- ক------- ৷
আ-ি স-র- স-্-্-ে প-়-শ-ন- ক-ে-ি-া- ৷
------------------------------------
আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷
0
ā-- sār- ---dhyē-p-----n- -ar--h-lāma
ā-- s--- s------ p------- k----------
ā-i s-r- s-n-h-ē p-ṛ-ś-n- k-r-c-i-ā-a
-------------------------------------
āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma
Učil(a) sem se ves večer.
আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷
āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma
delati
ক-জ --া
ক-- ক--
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
k--a -arā
k--- k---
k-j- k-r-
---------
kāja karā
Delal(a) sem.
আম---াজ -রেছি-াম ৷
আ-- ক-- ক------- ৷
আ-ি ক-জ ক-ে-ি-া- ৷
------------------
আমি কাজ করেছিলাম ৷
0
āmi--ā-a k-r--hi---a
ā-- k--- k----------
ā-i k-j- k-r-c-i-ā-a
--------------------
āmi kāja karēchilāma
Delal(a) sem.
আমি কাজ করেছিলাম ৷
āmi kāja karēchilāma
Delal(a) sem ves dan.
আ-ি প--ো --ন-কা- -রে-িলা--৷
আ-- প--- দ-- ক-- ক------- ৷
আ-ি প-র- দ-ন ক-জ ক-ে-ি-া- ৷
---------------------------
আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷
0
ā-----rō-di-- -ā-a---r-c-il--a
ā-- p--- d--- k--- k----------
ā-i p-r- d-n- k-j- k-r-c-i-ā-a
------------------------------
āmi purō dina kāja karēchilāma
Delal(a) sem ves dan.
আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷
āmi purō dina kāja karēchilāma
jesti
খ-ও-া
খ----
খ-ও-া
-----
খাওয়া
0
k--'--ā
k------
k-ā-ō-ā
-------
khā'ōẏā
Jedel (jedla) sem.
আ-- খ------া- ৷
আ-- খ-------- ৷
আ-ি খ-য়-ছ-ল-ম ৷
---------------
আমি খেয়েছিলাম ৷
0
ā-- -hēẏ---i-ā-a
ā-- k-----------
ā-i k-ē-ē-h-l-m-
----------------
āmi khēẏēchilāma
Jedel (jedla) sem.
আমি খেয়েছিলাম ৷
āmi khēẏēchilāma
Pojedel (pojedla) sem vso hrano.
আ-- স-স্ত-খা-া- --য়ে-নিয়--- ৷
আ-- স---- খ---- খ--- ন----- ৷
আ-ি স-স-ত খ-ব-র খ-য়- ন-য়-ছ- ৷
-----------------------------
আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷
0
ām---amasta k--b----k-ēẏ- ni--c-i
ā-- s------ k------ k---- n------
ā-i s-m-s-a k-ā-ā-a k-ē-ē n-ẏ-c-i
---------------------------------
āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi
Pojedel (pojedla) sem vso hrano.
আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷
āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi