Gremo v veleblagovnico? |
আম-- কি-ডি----ট----------রে-যাব?
আমর- ক- ড-প-র-টম-ন-ট স-ট-র- য-ব?
আ-র- ক- ড-প-র-ট-ে-্- স-ট-র- য-ব-
--------------------------------
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
0
ām--- -- ḍi-ā-ṭa-ē--a-sṭōrē y-ba?
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
ā-a-ā k- ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-ē y-b-?
---------------------------------
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
|
Gremo v veleblagovnico?
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
|
Moram po nakupih. |
আম-- -িছু-কেট-ক-ট----------ে-৷
আম-র ক-ছ- ক-ট-ক-ট- করব-র আছ- ৷
আ-া- ক-ছ- ক-ট-ক-ট- ক-ব-র আ-ে ৷
------------------------------
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
0
Āmā-a-k-chu--ē--kā-ā ---a--r----hē
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
Ā-ā-a k-c-u k-ṭ-k-ṭ- k-r-b-r- ā-h-
----------------------------------
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
|
Moram po nakupih.
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
|
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari. |
আমি--ন-----ছু ক---ক-টা -র---চ---৷
আম- অন-ক ক-ছ- ক-ন-ক-ট- করত- চ-ই ৷
আ-ি অ-ে- ক-ছ- ক-ন-ক-ট- ক-ত- চ-ই ৷
---------------------------------
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
0
ām- --ēk- -i-h--kē---āṭ- k-ratē-cā-i
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
ā-i a-ē-a k-c-u k-n-k-ṭ- k-r-t- c-'-
------------------------------------
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
|
Rad(a) bi kupil(a) precej stvari.
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
|
Kje je pisarniški material? |
অ--স -ম্-র-কি- -ি-িষপ-্-----ায়?
অফ-স সম-পর-ক-ত জ-ন-ষপত-র ক-থ-য়?
অ-ি- স-্-র-ক-ত জ-ন-ষ-ত-র ক-থ-য়-
-------------------------------
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
0
aph-sa-sa-p-rk--- ji-i---at-a----hāẏ-?
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
a-h-s- s-m-a-k-t- j-n-ṣ-p-t-a k-t-ā-a-
--------------------------------------
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
|
Kje je pisarniški material?
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
|
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. |
আমার খ---এ-ং--িঠি--েখ-- -াগজ চ---৷
আম-র খ-ম এব- চ-ঠ- ল-খ-র ক-গজ চ-ই ৷
আ-া- খ-ম এ-ং চ-ঠ- ল-খ-র ক-গ- চ-ই ৷
----------------------------------
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
0
Āmār- -hā-a ---- -i--i -ē-hā----ā-a---c--i
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
Ā-ā-a k-ā-a ē-a- c-ṭ-i l-k-ā-a k-g-j- c-'-
------------------------------------------
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
|
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir.
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
|
Potrebujem kulije in flomastre. |
আ-ার-ক-- -ব- ম-র্ক-র---ই-৷
আম-র কলম এব- ম-র-ক-র চ-ই ৷
আ-া- ক-ম এ-ং ম-র-ক-র চ-ই ৷
--------------------------
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
0
ā-āra---l-m---b---mā-k----cā'i
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
ā-ā-a k-l-m- ē-a- m-r-ā-a c-'-
------------------------------
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
|
Potrebujem kulije in flomastre.
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
|
Kje je pohištvo? |
আ-বা-প-্র----ায়?
আসব-বপত-র ক-থ-য়?
আ-ব-ব-ত-র ক-থ-য়-
----------------
আসবাবপত্র কোথায়?
0
āsab-b--a--a--ō--ā-a?
āsabābapatra kōthāẏa?
ā-a-ā-a-a-r- k-t-ā-a-
---------------------
āsabābapatra kōthāẏa?
|
Kje je pohištvo?
আসবাবপত্র কোথায়?
āsabābapatra kōthāẏa?
|
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). |
আ-া- এ-ট--আল-ারী--বং --স্ট---রয়-র --ই-৷
আম-র একট- আলম-র- এব- চ-স-ট ড-রয়-র চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- আ-ম-র- এ-ং চ-স-ট ড-র-া- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
0
Ā-ār- ēkaṭā---am--ī---a--c-s-- ḍraẏā-----'i
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā ā-a-ā-ī ē-a- c-s-a ḍ-a-ā-a c-'-
-------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
|
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo).
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
|
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). |
আ----এ-ট--ড--্- -ব--বই--া--র-ত-ক চা- ৷
আমর- একট- ড-স-ক এব- বই র-খ-র ত-ক চ-ই ৷
আ-র- এ-ট- ড-স-ক এ-ং ব- র-খ-র ত-ক চ-ই ৷
--------------------------------------
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
0
ā-a-----aṭ- --s-a --aṁ b-'- rāk--r--tā-a-c--i
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
ā-a-ā ē-a-ā ḍ-s-a ē-a- b-'- r-k-ā-a t-k- c-'-
---------------------------------------------
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
|
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico).
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
|
Kje so igrače? |
খ-ল----ল--ক-থ--?
খ-লন-গ-ল- ক-থ-য়?
খ-ল-া-ু-ো ক-থ-য়-
----------------
খেলনাগুলো কোথায়?
0
khēl--āgu-ō kō-hā-a?
khēlanāgulō kōthāẏa?
k-ē-a-ā-u-ō k-t-ā-a-
--------------------
khēlanāgulō kōthāẏa?
|
Kje so igrače?
খেলনাগুলো কোথায়?
khēlanāgulō kōthāẏa?
|
Potrebujem punčko in medvedka. |
আ--র এ-টা---তুল-এ-ং টে-- ---ার চ---৷
আম-র একট- প-ত-ল এব- ট-ড- ব-য়-র চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- প-ত-ল এ-ং ট-ড- ব-য়-র চ-ই ৷
------------------------------------
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
0
Ā-ā-- ēkaṭ--p---la ē----ṭēḍi -i---a cā-i
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā p-t-l- ē-a- ṭ-ḍ- b-ẏ-r- c-'-
----------------------------------------
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
|
Potrebujem punčko in medvedka.
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
|
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. |
আম-র---ট-----ব----ং --ব---ব--্ড চা--৷
আম-র একট- ফ-টবল এব- দ-ব-র ব-র-ড চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- ফ-ট-ল এ-ং দ-ব-র ব-র-ড চ-ই ৷
-------------------------------------
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
0
ām-ra ē---ā ph-ṭ-b-la-ēbaṁ-dā---a---r-- cā'i
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
ā-ā-a ē-a-ā p-u-a-a-a ē-a- d-b-r- b-r-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
|
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro.
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
|
Kje je orodje? |
যন্-্রপাত-গ--ো ক---য়?
যন-ত-রপ-ত-গ-ল- ক-থ-য়?
য-্-্-প-ত-গ-ল- ক-থ-য়-
---------------------
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
0
y-n-------gu-ō --th--a?
yantrapātigulō kōthāẏa?
y-n-r-p-t-g-l- k-t-ā-a-
-----------------------
yantrapātigulō kōthāẏa?
|
Kje je orodje?
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
yantrapātigulō kōthāẏa?
|
Potrebujem kladivo in klešče. |
আম-র --------ুড-ি এ-ং -----ড়া --মটা --- ৷
আম-র একট- হ-ত-ড-- এব- এক জ-ড-- চ-মট- চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- হ-ত-ড-ি এ-ং এ- জ-ড-া চ-ম-া চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
0
Ām-ra-ēka-- ----ṛ--ēbaṁ --- ------i-aṭ- ---i
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā h-t-ṛ- ē-a- ē-a j-ṛ- c-m-ṭ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
|
Potrebujem kladivo in klešče.
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
|
Potrebujem vrtalnik in izvijač. |
আ--র--ক-- ড্-ি---ব- স্--র--ড্-াই-র--াই-৷
আম-র একট- ড-র-ল এব- স-ক-র--ড-র-ইভর চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- ড-র-ল এ-ং স-ক-র---্-া-ভ- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
0
ā---a-ē-aṭ- ḍrila---a-------ḍr-'i--a-a--ā'i
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-i-a ē-a- s-r---r-'-b-a-a c-'-
-------------------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
|
Potrebujem vrtalnik in izvijač.
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
|
Kje je nakit? |
গ---- -িভা- ---া-?
গয়ন-র ব-ভ-গ ক-থ-য়?
গ-ন-র ব-ভ-গ ক-থ-য়-
------------------
গয়নার বিভাগ কোথায়?
0
g-ẏ----a-----ā-a -ō--ā--?
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
g-ẏ-n-r- b-b-ā-a k-t-ā-a-
-------------------------
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
|
Kje je nakit?
গয়নার বিভাগ কোথায়?
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
|
Potrebujem verižico in zapestnico. |
আ-া---ক-- -েন-------রেস-ে--ব----ড---চা- ৷
আম-র একট- চ-ন এব- ব-র-সল-ট ব- চ-ড-- চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- চ-ন এ-ং ব-র-স-ে- ব- চ-ড-ি চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
0
Ā-ā---ē-a-ā--ē-a -b-- b-ēs-l--a--- cuṛ-----i
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā c-n- ē-a- b-ē-a-ē-a b- c-ṛ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
|
Potrebujem verižico in zapestnico.
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
|
Potrebujem en prstan in uhane. |
আম---একট----ট- এব--ক-ন----ুল-চ-ই-৷
আম-র একট- আ-ট- এব- ক-ন-র দ-ল চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- আ-ট- এ-ং ক-ন-র দ-ল চ-ই ৷
----------------------------------
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
0
ā---- --aṭ---ṇṭi ēba- -ānēr- ---a -ā'i
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
ā-ā-a ē-a-ā ā-ṭ- ē-a- k-n-r- d-l- c-'-
--------------------------------------
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
|
Potrebujem en prstan in uhane.
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
|