Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo.
আ---স্---ন- -ে-ে-চাই-৷
আম- স-ট-শন- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি স-ট-শ-ে য-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
0
ām- s-ē---ē--ētē----i
āmi sṭēśanē yētē cā'i
ā-i s-ē-a-ē y-t- c-'-
---------------------
āmi sṭēśanē yētē cā'i
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo.
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
āmi sṭēśanē yētē cā'i
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče.
আ-ি --মা-বন---ে-যেতে-চ-- ৷
আম- ব-ম-নবন-দর- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ত- চ-ই ৷
--------------------------
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
0
ā-i --m----a--------------i
āmi bimānabandarē yētē cā'i
ā-i b-m-n-b-n-a-ē y-t- c-'-
---------------------------
āmi bimānabandarē yētē cā'i
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče.
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
āmi bimānabandarē yētē cā'i
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta.
আমি সি-ি--েন-টার- --ত- ----৷
আম- স-ট- স-ন-ট-র- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি স-ট- স-ন-ট-র- য-ত- চ-ই ৷
----------------------------
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
0
āmi-si-i-sē-ṭā-ē y-t- c-'i
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
ā-i s-ṭ- s-n-ā-ē y-t- c-'-
--------------------------
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta.
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
Kako pridem na železniško postajo?
আ-- -ী-াব- ---ে--ে য-ব?
আম- ক-ভ-ব- স-ট-শন- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট-শ-ে য-ব-
-----------------------
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
0
ā-i-k-b---ē sṭ-śan- y---?
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
ā-i k-b-ā-ē s-ē-a-ē y-b-?
-------------------------
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
Kako pridem na železniško postajo?
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
Kako pridem na letališče?
আ-- ক-ভ--ে-ব--া-ব-্-রে য--?
আম- ক-ভ-ব- ব-ম-নবন-দর- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ব-
---------------------------
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
0
Ā-- kībh--- b-m--a-anda-ē-yā--?
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Ā-i k-b-ā-ē b-m-n-b-n-a-ē y-b-?
-------------------------------
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Kako pridem na letališče?
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
Kako pridem v center mesta.
আমি-কীভ--- ---- সেন্---- -াব?
আম- ক-ভ-ব- স-ট- স-ন-ট-র- য-ব?
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট- স-ন-ট-র- য-ব-
-----------------------------
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
0
Ā-- k-bh--- -i-- -----r--yāba?
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Ā-i k-b-ā-ē s-ṭ- s-n-ā-ē y-b-?
------------------------------
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Kako pridem v center mesta.
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
Potrebujem taksi.
আ-ার--কট- ট্য---স--চাই ৷
আম-র একট- ট-য-ক-স- চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- ট-য-ক-স- চ-ই ৷
------------------------
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
0
Āmā-a --a-- -yāk---cā-i
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Ā-ā-a ē-a-ā ṭ-ā-s- c-'-
-----------------------
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Potrebujem taksi.
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
Potrebujem zemljevid mesta.
আ-া- শহ--র-এ--- ম্--প ব- -ানচ--্র চা--৷
আম-র শহর-র একট- ম-য-প ব- ম-নচ-ত-র চ-ই ৷
আ-া- শ-র-র এ-ট- ম-য-প ব- ম-ন-ি-্- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
0
ā---- śa-a--r--ēk-ṭā-----a bā mānac---- c-'i
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
ā-ā-a ś-h-r-r- ē-a-ā m-ā-a b- m-n-c-t-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
Potrebujem zemljevid mesta.
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
Potrebujem hotel.
আম-র--ক-া -------াই ৷
আম-র একট- হ-ট-ল চ-ই ৷
আ-া- এ-ট- হ-ট-ল চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা হোটেল চাই ৷
0
āmā-a--------ōṭ-l--c-'i
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
ā-ā-a ē-a-ā h-ṭ-l- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
Potrebujem hotel.
আমার একটা হোটেল চাই ৷
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
Rad bi najel (najela) avto.
আ-- --টা গাড---ভাড়া ---ে---- ৷
আম- একট- গ-ড-- ভ-ড-- ন-ত- চ-ই ৷
আ-ি এ-ট- গ-ড-ী ভ-ড-া ন-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
0
ām- ē--ṭ-----ī--hā-ā ni-ē ---i
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
ā-i ē-a-ā g-ṛ- b-ā-ā n-t- c-'-
------------------------------
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
Rad bi najel (najela) avto.
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
Tu je moja kreditna kartica.
এই ---- ক্রেড---ক-র্ড-৷
এই আম-র ক-র-ড-ট ক-র-ড ৷
এ- আ-া- ক-র-ড-ট ক-র-ড ৷
-----------------------
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
0
ē'i-ā-ā---krē---- k-r-a
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
ē-i ā-ā-a k-ē-i-a k-r-a
-----------------------
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
Tu je moja kreditna kartica.
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
Tu je moje vozniško dovoljenje.
এই--ম-র -া-স---স
এই আম-র ল-ইস-ন-স
এ- আ-া- ল-ই-ে-্-
-----------------
এই আমার লাইসেন্স
0
ē'i--mār- -ā'-sē-sa
ē'i āmāra lā'isēnsa
ē-i ā-ā-a l-'-s-n-a-
--------------------
ē'i āmāra lā'isēnsa
Tu je moje vozniško dovoljenje.
এই আমার লাইসেন্স
ē'i āmāra lā'isēnsa
Kaj se da videti v mestu?
শ-রে-দ-খ-ার ----ী-আ--?
শহর- দ-খব-র মত ক- আছ-?
শ-র- দ-খ-া- ম- ক- আ-ে-
----------------------
শহরে দেখবার মত কী আছে?
0
śa---------a-ā-- m--- kī -c-ē?
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
ś-h-r- d-k-a-ā-a m-t- k- ā-h-?
------------------------------
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
Kaj se da videti v mestu?
শহরে দেখবার মত কী আছে?
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
Pojdite v stari del mesta.
আ--ি--ুর--- -হ-ে--ান-৷
আপন- প-র-ন- শহর- য-ন ৷
আ-ন- প-র-ন- শ-র- য-ন ৷
----------------------
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
0
Āp-n- ---ōnō-----rē -āna
Āpani purōnō śaharē yāna
Ā-a-i p-r-n- ś-h-r- y-n-
------------------------
Āpani purōnō śaharē yāna
Pojdite v stari del mesta.
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
Āpani purōnō śaharē yāna
Pojdite na krožno vožnjo po mestu.
আপন--শ----ুর- ------যান ৷
আপন- শহর ঘ-র- দ-খত- য-ন ৷
আ-ন- শ-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
-------------------------
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
ā-an- -a---a ghur--dē-hat- y--a
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
ā-a-i ś-h-r- g-u-ē d-k-a-ē y-n-
-------------------------------
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
Pojdite na krožno vožnjo po mestu.
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
Pojdite v pristanišče.
আ-ন--বন্----যান-৷
আপন- বন-দর- য-ন ৷
আ-ন- ব-্-র- য-ন ৷
-----------------
আপনি বন্দরে যান ৷
0
ā-an--ba-------ā-a
āpani bandarē yāna
ā-a-i b-n-a-ē y-n-
------------------
āpani bandarē yāna
Pojdite v pristanišče.
আপনি বন্দরে যান ৷
āpani bandarē yāna
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču.
আ-ন- ব--দর ঘুর- -ে--- যান-৷
আপন- বন-দর ঘ-র- দ-খত- য-ন ৷
আ-ন- ব-্-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
---------------------------
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
ā--ni-band-ra --u-ē d-khat-----a
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
ā-a-i b-n-a-a g-u-ē d-k-a-ē y-n-
--------------------------------
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču.
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
Kaj je še vredno ogleda?
এছাড়া অন্- -ো-ো--ে--া- জ---া --ে?
এছ-ড-- অন-য ক-ন- দ-খব-র জ-য়গ- আছ-?
এ-া-়- অ-্- ক-ন- দ-খ-া- জ-য়-া আ-ে-
----------------------------------
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
0
ēc--ṛ---n--- ---ō-dē-habā-a ---a-- ā-hē?
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
ē-h-ṛ- a-'-a k-n- d-k-a-ā-a j-ẏ-g- ā-h-?
----------------------------------------
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
Kaj je še vredno ogleda?
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?