Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   bn রেস্টুরেন্ট ৩ – এ

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

৩১ [একত্রিশ]

31 [Ēkatriśa]

রেস্টুরেন্ট ৩ – এ

[rēsṭurēnṭa 3 – ē]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina bengalščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. আম-- এ--- স-------- চ-- ৷ আমার একটা স্টার্টার চাই ৷ 0
ā---- ē---- s------- c-'i ām--- ē---- s------- c--i āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i ā-ā-a ē-a-ā s-ā-ṭ-r- c-'i -----------------------'-
Rad(a) bi kakšno solato. আম-- এ--- স---- চ-- ৷ আমার একটা সালাদ চাই ৷ 0
ā---- ē---- s----- c-'i ām--- ē---- s----- c--i āmāra ēkaṭā sālāda cā'i ā-ā-a ē-a-ā s-l-d- c-'i ---------------------'-
Rad(a) bi kakšno juho. আম-- এ--- স---- চ-- ৷ আমার একটা স্যুপ চাই ৷ 0
ā---- ē---- s---- c-'i ām--- ē---- s---- c--i āmāra ēkaṭā syupa cā'i ā-ā-a ē-a-ā s-u-a c-'i --------------------'-
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). আম-- এ--- ড------ (ম--------) চ-- ৷ আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷ 0
ā---- ē---- ḍ------ (m-------) c-'i ām--- ē---- ḍ------ (m-------) c--i āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i ā-ā-a ē-a-ā ḍ-j-r-a (m-ṣ-ā-n-) c-'i --------------------(--------)---'-
Rad(a) bi sladoled s smetano. আম-- ফ----- ক---- স- এ--- আ------- চ-- ৷ আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷ 0
ā---- p------ k---- s--- ē---- ā'i------- c-'i ām--- p------ k---- s--- ē---- ā--------- c--i āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i ā-ā-a p-ē-ā-ō k-ī-a s-h- ē-a-ā ā'i-a-r-m- c-'i --------------------------------'-----------'-
Rad(a) bi sadje ali sir. আম-- ফ- অ--- প--- চ-- ৷ আমার ফল অথবা পনির চাই ৷ 0
ā---- p---- a----- p----- c-'i ām--- p---- a----- p----- c--i āmāra phala athabā panira cā'i ā-ā-a p-a-a a-h-b- p-n-r- c-'i ----------------------------'-
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) আম-- জ------ / ন---- খ--- চ-- ৷ আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷ 0
ā---- j---------- / n----- k---- c-'i ām--- j---------- / n----- k---- c--i āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i ā-a-ā j-l-k-ā-ā-a / n-ś-t- k-ē-ē c-'i ------------------/----------------'-
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) আম-- দ------ খ---- খ--- চ-- ৷ আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷ 0
ā---- d------- k------ k---- c-'i ām--- d------- k------ k---- c--i āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i ā-a-ā d-p-r-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'i -------------------------------'-
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) আম-- র---- খ---- খ--- চ-- ৷ আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷ 0
ā---- r----- k------ k---- c-'i ām--- r----- k------ k---- c--i āmarā rātēra khābāra khētē cā'i ā-a-ā r-t-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'i -----------------------------'-
Kaj želite za zajtrk? আপ--- জ-------- / ন---- জ--- ক- চ--? আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই? 0
ā------ j------------ / n----- j--'y- k- c-'i? āp----- j------------ / n----- j----- k- c---? āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i? ā-a-ā-a j-l-k-ā-ā-ē-a / n-ś-t- j-n'y- k- c-'i? ----------------------/-----------'--------'-?
Žemlje z marmelado in medom? জ্--- এ-- ম-- দ--- র--? জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল? 0
J---- ē--- m---- d--- r---? Jy--- ē--- m---- d--- r---? Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla? J-ā-a ē-a- m-d-u d-ẏ- r-l-? --------------------------?
Toast s klobaso in sirom? সস-- এ-- চ-- (প---) দ--- ট----? সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট? 0
S----- ē--- c--- (p-----) d--- ṭ----? Sa---- ē--- c--- (p-----) d--- ṭ----? Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa? S-s-j- ē-a- c-j- (p-n-r-) d-ẏ- ṭ-s-a? -----------------(------)-----------?
Kuhano jajce? এক-- স---- ক-- ড--? একটা সিদ্ধ করা ডিম? 0
Ē---- s--'d-- k--- ḍ---? Ēk--- s------ k--- ḍ---? Ēkaṭā sid'dha karā ḍima? Ē-a-ā s-d'd-a k-r- ḍ-m-? ---------'-------------?
Jajce na oko? এক-- ভ--- ড--? একটা ভাজা ডিম? 0
Ē---- b---- ḍ---? Ēk--- b---- ḍ---? Ēkaṭā bhājā ḍima? Ē-a-ā b-ā-ā ḍ-m-? ----------------?
Palačinko? (Omleto?) এক-- ও----? একটা ওমলেট? 0
Ē---- ō------? Ēk--- ō------? Ēkaṭā ōmalēṭa? Ē-a-ā ō-a-ē-a? -------------?
Prosim še en jogurt. দয়- ক-- আ- এ--- দ- দ-- ৷ দয়া করে আর একটা দই দিন ৷ 0
D--- k--- ā-- ē---- d-'i d--- Da-- k--- ā-- ē---- d--- d--a Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina D-ẏ- k-r- ā-a ē-a-ā d-'i d-n- ----------------------'------
Prosim še sol in poper. দয়- ক-- এ--- ন-- এ-- ম---- দ-- ৷ দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷ 0
d--- k--- ē---- n--- ē--- m-----'ō d--- da-- k--- ē---- n--- ē--- m------- d--a daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina d-ẏ- k-r- ē-a-u n-n- ē-a- m-r-c-'ō d-n- --------------------------------'------
Prosim še en kozarec vode. দয়- ক-- আ- এ- গ---- জ- / প--- দ-- ৷ দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷ 0
d--- k--- ā-- ē-- g---- j--- / p--- d--- da-- k--- ā-- ē-- g---- j--- / p--- d--a daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina d-ẏ- k-r- ā-a ē-a g-ā-a j-l- / p-n- d-n- -----------------------------/----------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -