Rad(a) bi kakšno predjed. |
আম-র--কট---্ট-র্টা- চা--৷
আ--- এ--- স-------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-ট-র-ট-র চ-ই ৷
-------------------------
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
0
ā---a -ka------rṭā-a c-'i
ā---- ē---- s------- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-ā-ṭ-r- c-'-
-------------------------
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
|
Rad(a) bi kakšno predjed.
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
|
Rad(a) bi kakšno solato. |
আ--র-একট---া--দ---ই-৷
আ--- এ--- স---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-ল-দ চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা সালাদ চাই ৷
0
ā--ra---a-- s-lā----ā-i
ā---- ē---- s----- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-l-d- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
|
Rad(a) bi kakšno solato.
আমার একটা সালাদ চাই ৷
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
|
Rad(a) bi kakšno juho. |
আম-র-এ--- --যু- -া--৷
আ--- এ--- স---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-য-প চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
0
ā--r- --a-- ----- cā'i
ā---- ē---- s---- c---
ā-ā-a ē-a-ā s-u-a c-'-
----------------------
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
|
Rad(a) bi kakšno juho.
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
|
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). |
আম-র এ-----েজ---ট--মি---ান্ন- চাই-৷
আ--- এ--- ড------ (---------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- ড-জ-র-ট (-ি-্-া-্-) চ-ই ৷
-----------------------------------
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
0
ām-r- -kaṭā---j---- ---ṣ-ā--a---ā'i
ā---- ē---- ḍ------ (--------- c---
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-j-r-a (-i-ṭ-n-a- c-'-
-----------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
|
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek).
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
|
Rad(a) bi sladoled s smetano. |
আ-ার-ফ-টানো -্র-ম সহ-এ--- আ--ক্র-ম--া- ৷
আ--- ফ----- ক---- স- এ--- আ------- চ-- ৷
আ-া- ফ-ট-ন- ক-র-ম স- এ-ট- আ-স-্-ী- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
0
āmāra---ēṭ-nō --ī----a-- ē-a-ā-ā'i--krī-a---'i
ā---- p------ k---- s--- ē---- ā--------- c---
ā-ā-a p-ē-ā-ō k-ī-a s-h- ē-a-ā ā-i-a-r-m- c-'-
----------------------------------------------
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
|
Rad(a) bi sladoled s smetano.
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
|
Rad(a) bi sadje ali sir. |
আ-া- ফল অথবা-প--র -াই-৷
আ--- ফ- অ--- প--- চ-- ৷
আ-া- ফ- অ-ব- প-ি- চ-ই ৷
-----------------------
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
0
ā---a-p-a-a-ath--ā--anira---'i
ā---- p---- a----- p----- c---
ā-ā-a p-a-a a-h-b- p-n-r- c-'-
------------------------------
āmāra phala athabā panira cā'i
|
Rad(a) bi sadje ali sir.
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
āmāra phala athabā panira cā'i
|
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) |
আ-রা-জ--া----/-ন--ত- খ----চ-- ৷
আ--- জ------ / ন---- খ--- চ-- ৷
আ-র- জ-খ-ব-র / ন-শ-া খ-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
0
ām--- j--a-h-bā-----nā-atā k-----c--i
ā---- j---------- / n----- k---- c---
ā-a-ā j-l-k-ā-ā-a / n-ś-t- k-ē-ē c-'-
-------------------------------------
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
|
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.)
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
|
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) |
আ--া --প-রের-খাবার ------া- ৷
আ--- দ------ খ---- খ--- চ-- ৷
আ-র- দ-প-র-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
-----------------------------
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
0
āma-ā-d-pu-ēra--hā-ā-a---ēt- --'i
ā---- d------- k------ k---- c---
ā-a-ā d-p-r-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
---------------------------------
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
|
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.)
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
|
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) |
আ-----া-ের -াবার -ে-ে--াই ৷
আ--- র---- খ---- খ--- চ-- ৷
আ-র- র-ত-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
0
ām--ā--ā--ra-kh-bāra-k--tē-cā-i
ā---- r----- k------ k---- c---
ā-a-ā r-t-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
-------------------------------
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
|
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.)
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
|
Kaj želite za zajtrk? |
আপন-র --খাব-রের-/-না-ত----্- -ী-চ-ই?
আ---- জ-------- / ন---- জ--- ক- চ---
আ-ন-র জ-খ-ব-র-র / ন-শ-া জ-্- ক- চ-ই-
------------------------------------
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
0
ā--nār--j-------ār--a-/-nāś-t- -a--y- k- ---i?
ā------ j------------ / n----- j----- k- c----
ā-a-ā-a j-l-k-ā-ā-ē-a / n-ś-t- j-n-y- k- c-'-?
----------------------------------------------
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
|
Kaj želite za zajtrk?
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
|
Žemlje z marmelado in medom? |
জ---ম এব- মধ--দ----রোল?
জ---- এ-- ম-- দ--- র---
জ-য-ম এ-ং ম-ু দ-য়- র-ল-
-----------------------
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
0
Jyā-a -b-- ma--- d-ẏ- r-la?
J---- ē--- m---- d--- r----
J-ā-a ē-a- m-d-u d-ẏ- r-l-?
---------------------------
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
|
Žemlje z marmelado in medom?
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
|
Toast s klobaso in sirom? |
স-ে---ব------(----) দ-য়--টো-্-?
স--- এ-- চ-- (----- দ--- ট-----
স-ে- এ-ং চ-জ (-ন-র- দ-য়- ট-স-ট-
-------------------------------
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
0
S--ē----b-ṁ--īj- (pan-ra- d-ẏ-------?
S----- ē--- c--- (------- d--- ṭ-----
S-s-j- ē-a- c-j- (-a-i-a- d-ẏ- ṭ-s-a-
-------------------------------------
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
|
Toast s klobaso in sirom?
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
|
Kuhano jajce? |
এ----সিদ-- করা -িম?
এ--- স---- ক-- ড---
এ-ট- স-দ-ধ ক-া ড-ম-
-------------------
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
0
Ē-a-ā --d---a----- ḍima?
Ē---- s------ k--- ḍ----
Ē-a-ā s-d-d-a k-r- ḍ-m-?
------------------------
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
|
Kuhano jajce?
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
|
Jajce na oko? |
একটা----া--ি-?
এ--- ভ--- ড---
এ-ট- ভ-জ- ড-ম-
--------------
একটা ভাজা ডিম?
0
Ē-a-ā---ā-- ḍ-ma?
Ē---- b---- ḍ----
Ē-a-ā b-ā-ā ḍ-m-?
-----------------
Ēkaṭā bhājā ḍima?
|
Jajce na oko?
একটা ভাজা ডিম?
Ēkaṭā bhājā ḍima?
|
Palačinko? (Omleto?) |
এ--- ও-লে-?
এ--- ও-----
এ-ট- ও-ল-ট-
-----------
একটা ওমলেট?
0
Ēk-ṭ- ----ē--?
Ē---- ō-------
Ē-a-ā ō-a-ē-a-
--------------
Ēkaṭā ōmalēṭa?
|
Palačinko? (Omleto?)
একটা ওমলেট?
Ēkaṭā ōmalēṭa?
|
Prosim še en jogurt. |
দয়া ক---আর---টা দই-দ---৷
দ-- ক-- আ- এ--- দ- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- দ- দ-ন ৷
------------------------
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
0
Daẏ--k-rē --a ēk------'----na
D--- k--- ā-- ē---- d--- d---
D-ẏ- k-r- ā-a ē-a-ā d-'- d-n-
-----------------------------
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
|
Prosim še en jogurt.
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
|
Prosim še sol in poper. |
দ--------কটু-নু- এ-ং--রিচও --- ৷
দ-- ক-- এ--- ন-- এ-- ম---- দ-- ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ন-ন এ-ং ম-ি-ও দ-ন ৷
--------------------------------
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
0
da-ā --r- --aṭ--n-n-----ṁ-----c----d--a
d--- k--- ē---- n--- ē--- m------- d---
d-ẏ- k-r- ē-a-u n-n- ē-a- m-r-c-'- d-n-
---------------------------------------
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
|
Prosim še sol in poper.
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
|
Prosim še en kozarec vode. |
দয়--কর--আ------্লা- জল-- পা-ি দি--৷
দ-- ক-- আ- এ- গ---- জ- / প--- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ- গ-ল-স জ- / প-ন- দ-ন ৷
-----------------------------------
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
0
da-- -a-- āra ē-a-g--sa jala ---ā----ina
d--- k--- ā-- ē-- g---- j--- / p--- d---
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a g-ā-a j-l- / p-n- d-n-
----------------------------------------
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina
|
Prosim še en kozarec vode.
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina
|