Je plaža čista?
ত- -ি--রিষ্ক-- আ-ে?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
taṭa -i--ar-ṣ-ā----c-ē?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Je plaža čista?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Je tam možno se kopati?
ও---ে স্-ান ---- পারি?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ōk--n--s-ā---k-r----p-r-?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Je tam možno se kopati?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Se ni nevarno tam kopati?
স----ে---ঁ-ার-ক-টা ব--দজ-- ন- --?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
Sēkh-n- s-m---ra-kāṭ- b-pa-ajan-ka---ẏa -ō?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Se ni nevarno tam kopati?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
এখান--ক- ভা--া---ড--রোদ ---া------য়া -ায়?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē----ē-k- ---ṛ-ẏ--ba-a----a-- ch--ā----ō-ā---ẏa?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
এ--ন--ড-ক-চে-------়-- প---- -া-?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ē----ē-ḍ-----ēẏ-ra bhā--ẏa-p-'----y---?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
এ-া-- --ড-ায়--ৌ-া প-ওয়- -া-?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēk---ē----ṛāẏ--n-u----ā'--ā-yāẏ-?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
আ-ি-স---ফ ক---৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ā-- -ā--ha kara-a
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
Rad(a) bi se potapljal(a).
আ-- ড-ই--(ড-- --ঝা-- -েয়া- --ব-৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ā-i -ā'---a (-------j----pa ---ā--d--a
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Rad(a) bi se potapljal(a).
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
আম--ওয়-টা- -্কী---ব-৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ā-i ----ā-a-sk---araba
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Je možen najem jadralne deske?
স--্-বোর্ড-ভাড়----াওয়- যায়?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
s-rp-abōrḍa--hā-ā-a-p--ō-ā y--a?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možen najem jadralne deske?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možen najem potapljaške opreme?
ডাই---র--- -ন্--র-া---ভাড--য়---ওয়-----?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍā'ibha -a--bā-- y---r----i---ā---- pā'--- yā--?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možen najem potapljaške opreme?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možen najem vodnih smuči?
ও-------্-ী-ভ-ড-ায়-----া য--?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏ-ṭ-ra-s-- b---āẏ- p--ō-ā -āẏ-?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Je možen najem vodnih smuči?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Sem šele začetnik (začetnica).
আ-ি--খন -ব--/---ু- ---ছ- ৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Ā-- ---a-a sab--/ --t-na --k--chi
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Sem šele začetnik (začetnica).
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Sem srednje dober / dobra.
আ-- --টা-ু-- ভাল ৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ā-i-mō-āmu-i -h-la
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Sem srednje dober / dobra.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Že kar dobro mi gre to.
আমি এ-া---ব---ল প-র--৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām---ṭā k-ub- bhāla ---i
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Že kar dobro mi gre to.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
স্-- – --ফ্- ক-থ--?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
s-- –-l-phṭa k--h---?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
Pa imaš s sabo smuči?
ত-মা- -াছ------ -ছ-?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
Tōm-ra -āc-- -----c--?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
Pa imaš s sabo smuči?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
ত-ম-- ক-ছ----ক- ব-- -ছ-?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
T-m--a kāc-ē--k--bu-- āc-ē?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?