slovenščina » bengalščina   Pri zdravniku


57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

৫৭ [সাতান্ন]
57 [Sātānna]

ডাক্তারের কাছে
Ḍāktārēra kāchē

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

৫৭ [সাতান্ন]
57 [Sātānna]

ডাক্তারের কাছে
Ḍāktārēra kāchē

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaবাংলা
Naročen(a) sem pri zdravniku. আম-- ড-------- স--- স---------- আ-- ৷
Ā---- ḍ-------- s---- s--------- ā--ē
Naročen(a) sem ob desetih. আম-- স---------- ১---- স-- ৷
Ā---- s--------- 10ṭ--- s----a
Kako vam je ime? আপ--- ন-- ক-?
Ā------ n--- k-?
   
Prosim usedite se v čakalnico. অন----- ক-- প----------- ব--- ৷
A------- k--- p----------- b----a
Zdravnik pride takoj. ডা----- ক--------- ম---- এ-- য---- ৷
Ḍ------ k----------- m----- ē-- y----a
Kje ste zavarovani? আপ-- ক--- ক------- থ--- ব--- ক-------?
Ā---- k-- k------ t---- b--- k----------?
   
Kaj lahko storim za vas? আম- আ---- জ--- ক- ক--- প---?
Ā-- ā------ j----- k- k----- p---?
Vas boli? Čutite bolečine? আপ--- ক- ব---- ক---?
Ā------ k- b----- k------?
Kje vas boli? আপ--- ক---- ব---- ক---?
Ā------ k------ b----- k------?
   
Stalno me boli hrbet. আম-- স---- প--- ব---- হ- ৷
Ā---- s--------- p---- b----- h--a
Pogosto me boli glava. আম-- প----- ম---- ব---- হ- ৷
Ā---- p------ m------ b----- h--a
Včasih me boli trebuh. আম-- ক--- ক--- প--- ব---- হ- ৷
Ā---- k------ k------ p--- b----- h--a
   
Prosim slecite se do pasu! আপ--- ও---- জ-------- খ---- ৷
Ā------ ō------ j--------- k-----a
Uležite se, prosim, na ležalnik. পর----- ক---- ট----- শ--- প---- ৷
P------ k------- ṭ----- ś--- p----a
Krvni tlak je v redu. আপ--- র------ ঠ-- আ-- ৷
Ā------ r-------- ṭ---- ā--ē
   
Dal(a) vam bom injekcijo. আম- আ----- এ--- ই------ দ-- ৷
Ā-- ā------ ē---- i---------- d--a
Dal(a) vam bom tablete. আম- আ----- ক--- ও--- দ-- ৷
Ā-- ā------ k---- ō----- d--a
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. আম- আ----- ও--- ন---- জ--- প--------- ল--- দ----- ৷
Ā-- ā------ ō----- n----- j----- p------------ l---- d----i