د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   bs Ćaskanje 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvadeset i dva]

Ćaskanje 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bosnian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Pušite li? Pušite li? 1
مخکې به می څکل Prije da. Prije da. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Ali sada više ne pušim. Ali sada više ne pušim. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Smeta li Vam ако ja pušim? Smeta li Vam ако ja pušim? 1
نه، بالکل نه. Ne, apsolutno ne. Ne, apsolutno ne. 1
زه نه خفه کیږم. Ne smeta mi. Ne smeta mi. 1
تاسو به څه څښئ؟ Hoćete li popiti nešto? Hoćete li popiti nešto? 1
یو کانګاک؟ Jedan konjak? Jedan konjak? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Ne, radije pivo. Ne, radije pivo. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Putujete li mnogo? Putujete li mnogo? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Da, većinom su to poslovna putovanja. Da, većinom su to poslovna putovanja. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Ali sada smo ovdje na godišnjem odmoru. Ali sada smo ovdje na godišnjem odmoru. 1
څومره ګرمي ده! Kakva vrućina! Kakva vrućina! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Da, danas je stvarno vruće. Da, danas je stvarno vruće. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Hajdemo na balkon. Hajdemo na balkon. 1
سبا دلته یو محفل دی. Sutra će ovdje biti zabava. Sutra će ovdje biti zabava. 1
ته هم راځي؟ Hoćete li i Vi doći? Hoćete li i Vi doći? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Da, mi smo također pozvani. Da, mi smo također pozvani. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -