د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   ko 일상대화 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [스물둘]

22 [seumuldul]

일상대화 3

[ilsangdaehwa 3]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ 담배 피워요? 담배 피워요? 1
d-m-a-----oy-? dambae piwoyo?
مخکې به می څکل 전에는요. 전에는요. 1
je-n--neu----. jeon-eneun-yo.
خو اوس زه سګرټ نه څښم. 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. 1
ha-i-an -----m--un--eo--san---- ---o--. hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? 1
je---dam-a--eul pi-m-e-n ba--hae-- -wa---? jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
نه، بالکل نه. 아니요, 절대 아니에요. 아니요, 절대 아니에요. 1
a----, -e--da- a-i-yo. aniyo, jeoldae anieyo.
زه نه خفه کیږم. 그건 저에게 방해가 안 돼요. 그건 저에게 방해가 안 돼요. 1
geu--o--jeo-g----ngh-e-- an dwa-y-. geugeon jeoege banghaega an dwaeyo.
تاسو به څه څښئ؟ 뭘 마시겠어요? 뭘 마시겠어요? 1
m--l----i-e-s-e--o? mwol masigess-eoyo?
یو کانګاک؟ 브랜디요? 브랜디요? 1
be-l-e-diyo? beulaendiyo?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. 아니요, 맥주가 낫겠어요. 아니요, 맥주가 낫겠어요. 1
a-iy-,--a-g-ug- na--es--eo--. aniyo, maegjuga nasgess-eoyo.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ 여행을 많이 해요? 여행을 많이 해요? 1
yeoh-e---e-- m----i haeyo? yeohaeng-eul manh-i haeyo?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. 네, 대부분 출장 여행 들이에요. 네, 대부분 출장 여행 들이에요. 1
n-, --e-ubun --uljan- -e-haeng ------eyo. ne, daebubun chuljang yeohaeng deul-ieyo.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. 하지만 지금은 휴가 중이에요. 하지만 지금은 휴가 중이에요. 1
h-j--a- -i---m--u----ug- ---g--e-o. hajiman jigeum-eun hyuga jung-ieyo.
څومره ګرمي ده! 너무 더워요! 너무 더워요! 1
n-o---deo-o-o! neomu deowoyo!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. 네, 오늘은 정말 더워요. 네, 오늘은 정말 더워요. 1
n-- -ne------ j-on-mal -eow-yo. ne, oneul-eun jeongmal deowoyo.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. 발코니로 나가요. 발코니로 나가요. 1
ba--o-ilo-n--ay-. balkonilo nagayo.
سبا دلته یو محفل دی. 내일은 여기서 파티가 있어요. 내일은 여기서 파티가 있어요. 1
n--i---un y-o----- p----- -ss-eoy-. naeil-eun yeogiseo patiga iss-eoyo.
ته هم راځي؟ 당신도 와요? 당신도 와요? 1
da-----d- -ayo? dangsindo wayo?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. 네, 우리도 초대 받았어요. 네, 우리도 초대 받았어요. 1
n-- --i-o -h-d-e-ba--ass-eoy-. ne, ulido chodae bad-ass-eoyo.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -