Libri i frazës

sq Gjinore   »   pt Genitivo

99 [nёntёdhjetёenёntё]

Gjinore

Gjinore

99 [noventa e nove]

Genitivo

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:   
Shqip Portugalisht (PT) Luaj Më shumë
macja e shoqes sime o g--- d- m---- n------a o gato da minha namorada 0
qeni i shokut tim o c-- d- m-- n------o o cão do meu namorado 0
lodrat e fёmijёve tё mi os b--------- d-- m--- f----s os brinquedos dos meus filhos 0
Kjo ёshtё palltoja e kolegut tim. Es-- é o c----- d- m-- c-----. Este é o casaco do meu colega. 0
Kjo ёshtё makina e koleges sime. Es-- é o c---- d- m---- c-----. Este é o carro da minha colega. 0
Kjo ёshtё puna e kolegёve tё mi. Es-- é o t------- d-- m--- c------. Este é o trabalho dos meus colegas. 0
Kopsa e kёmishёs sime ёshtё kёputur. O b---- d- c----- c---. O botão da camisa caiu. 0
Çelsi i garazhit ka humbur. A c---- d- g------ d----------. A chave da garagem desapareceu. 0
Kompjuteri i shefit ёshtё prishur. O c--------- d- c---- e--- a-------. O computador do chefe está avariado. 0
Kush janё prindёrit e vajzёs? Qu-- é q-- s-- o- p--- d- r-------? Quem é que são os pais da rapariga? 0
Si mund tё vij te shtёpia e prindёrve tuaj? Co-- é q-- c---- à c--- d-- s--- p---? Como é que chego à casa dos seus pais? 0
Shtёpia ёshtё nё fund tё rrugёs. A c--- é / f--- n- f-- d- r--. A casa é / fica no fim da rua. 0
Si quhet kryeqyteti i Zvicrёs? Co-- é q-- s- c---- a c------ d- S----? Como é que se chama a capital da Suíça? 0
Si quhet titulli i librit? Qu-- é o t----- d- l----? Qual é o título do livro? 0
Si quhen fёmijёt e fqinjёve? Co-- é q-- s- c----- o- f----- d-- v-------? Como é que se chamam os filhos dos vizinhos? 0
Kur janё pushimet verore tё fёmijёve? Qu---- é q-- s-- a- f----- (d- e-----) d-- c-------? Quando é que são as férias (da escola) das crianças? 0
Kur janё oraret te mjeku? Qu--- s-- o- h------- d- a---------- d- m-----? Quais são os horários de atendimento do médico? 0
Kur janё oraret e muzeut? Qu--- s-- o- h------- d- a------- d- m----? Quais são os horários de abertura do museu? 0

Përqendrim më i mirë = mësim më i mirë

Kur mësojmë, duhet të përqendrohemi. E gjithë vëmendja jonë duhet të drejtohet tek një gjë. Aftësia për t'u përqendruar nuk është e lindur. Ne fillimisht duhet të mësojmë të përqendrohemi. Kjo zakonisht ndodh në kopsht ose në shkollë. Në moshën gjashtë vjeçare, fëmijët mund të përqendrohen për rreth 15 minuta. Të rinjtë 14 vjeçarë, mund të punojnë të përqendruar dy herë më gjatë. Tek të rriturit, faza e përqendrimit zgjat rreth 45 minuta. Pas një momenti të caktuar përqendrimi zvogëlohet. Njerëzit humbasin interesin për objektin e studimit. Mund të ndodhë që të lodhen ose të stresohen. Mësimi atëherë bëhet më i vështirë. Kujtesa nuk është në gjendje të ruajë përmbajtjen ashtu si duhet. Sidoqoftë, përqendrimi mund të rritet! Është thelbësore të keni fjetur mirë para studimit. Kush është i lodhur, mund të përqendrohet vetëm për një kohë të shkurtër. Truri ynë bën më tepër gabime kur jemi të lodhur. Emocionet tona ndikojnë gjithashtu në përqendrimin tonë. Kush do të mësojë në mënyrë efikase, duhet të ketë një gjendje emocionale neutrale. Një tepricë emocionesh pozitive ose negative, pengon të mësuarit e suksesshëm. Është e qartë se ne nuk mund të kontrollojmë gjithmonë situatën tonë emocionale. Por, mund të përpiqemi ta injorojmë gjatë mësimit. Një person që dëshiron të përqendrohet duhet të jetë i motivuar. Gjithmonë duhet të kemi një qëllim në mendje kur mësojmë. Vetëm atëherë truri ynë është gati të përqendrohet. Një mjedis i qetë është gjithashtu i rëndësishëm për një përqendrim të mirë. Dhe: Duhet të pini shumë ujë kur mësoni; ju mban zgjuar. Nëse i kushtoni vëmendje të gjitha këtyre, do të qëndroni të përqendruar për një kohë të gjatë!