పదబంధం పుస్తకం

te పనులు   »   ta பணிகள்

13 [పదమూడు]

పనులు

పనులు

13 [பதிமூன்று]

13 [Patimūṉṟu]

பணிகள்

[paṇikaḷ]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు తమిళం ప్లే చేయండి మరింత
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది? மார--ா-என-- ------ற---? ம----- எ--- ச---------- ம-ர-த- எ-்- ச-ய-க-ற-ள-? ----------------------- மார்தா என்ன செய்கிறாள்? 0
mā--- e-ṉa -e--iṟā-? m---- e--- c-------- m-r-ā e-ṉ- c-y-i-ā-? -------------------- mārtā eṉṉa ceykiṟāḷ?
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది அவள- -ர--அல-வ---்த--்-வேலை-செ-்---ா-். அ--- ஓ-- அ----------- வ--- ச---------- அ-ள- ஓ-் அ-ு-ல-த-த-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-. -------------------------------------- அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். 0
A--ḷ-ō----uva-a---t----ēl---ceyki---. A--- ō- a------------ v---- c-------- A-a- ō- a-u-a-a-a-t-l v-l-i c-y-i-ā-. ------------------------------------- Avaḷ ōr aluvalakattil vēlai ceykiṟāḷ.
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది அ-ள் க----யூட-ி-் -ேல--ச--்--ற---. அ--- க----------- வ--- ச---------- அ-ள- க-்-்-ூ-ர-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-. ---------------------------------- அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். 0
A--ḷ-k-----ṭar---vēlai c--k-ṟāḷ. A--- k---------- v---- c-------- A-a- k-m-y-ṭ-r-l v-l-i c-y-i-ā-. -------------------------------- Avaḷ kampyūṭaril vēlai ceykiṟāḷ.
మార్థా ఎక్కడ ఉంది? மா-்தா------ -ர-க்க--ா-்? ம----- எ---- இ----------- ம-ர-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------- மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? 0
M--tā eṅ-u ----k-ṟā-? M---- e--- i--------- M-r-ā e-k- i-u-k-ṟ-ḷ- --------------------- Mārtā eṅku irukkiṟāḷ?
సినిమా థియేటర్ వద్ద த-ர----்கத்த-ல-. த--------------- த-ர-அ-ங-க-்-ி-்- ---------------- திரைஅரங்கத்தில். 0
Tir------ṅ--tt-l. T---------------- T-r-i-a-a-k-t-i-. ----------------- Tirai'araṅkattil.
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది அ-ள்-ஒரு--ிரை---------ர்த்-ு-்-ொண-ட--இ-ு-்-ி-ாள-. அ--- ஒ-- த--------- ப--------------- இ----------- அ-ள- ஒ-ு த-ர-ப-ப-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------- அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். 0
Av-- oru t----p---am ------kko-ṭu-i--kk-ṟāḷ. A--- o-- t---------- p----------- i--------- A-a- o-u t-r-i-p-ṭ-m p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ- -------------------------------------------- Avaḷ oru tiraippaṭam pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు? பீட்டர் என்------கிற---? ப------ எ--- ச---------- ப-ட-ட-் எ-்- ச-ய-க-ற-ன-? ------------------------ பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? 0
Pīṭ--- eṉṉa-c--k--ā-? P----- e--- c-------- P-ṭ-a- e-ṉ- c-y-i-ā-? --------------------- Pīṭṭar eṉṉa ceykiṟāṉ?
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు அவ---பல--லை-்--கத்த-ல் -ட-----ன--ான-. அ--- ப---------------- ப------------- அ-ன- ப-்-ல-க-க-க-்-ி-் ப-ி-்-ி-்-ா-்- ------------------------------------- அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். 0
Avaṉ -a--alai-ka-----t-l --ṭ-kkiṉ-āṉ. A--- p------------------ p----------- A-a- p-l-a-a-k-a-a-a-t-l p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ- ------------------------------------- Avaṉ palkalaikkaḻakattil paṭikkiṉṟāṉ.
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు அவ---மொழிகள் ப-ி-்கிறா--. அ--- ம------ ப----------- அ-ன- ம-ழ-க-் ப-ி-்-ி-ா-்- ------------------------- அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். 0
A-aṉ m-ḻ--aḷ---yi---ṟ-ṉ. A--- m------ p---------- A-a- m-ḻ-k-ḷ p-y-l-i-ā-. ------------------------ Avaṉ moḻikaḷ payilkiṟāṉ.
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? பீ-்டர்--ங்-- -ரு----றா--? ப------ எ---- இ----------- ப-ட-ட-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- -------------------------- பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? 0
Pīṭ-a- --k---ru----āṉ? P----- e--- i--------- P-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṟ-ṉ- ---------------------- Pīṭṭar eṅku irukkiṟāṉ?
కఫే లో சி-்று-்ட-ச்சா-ையில். ச-------------------- ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல-ய-ல-. --------------------- சிற்றுண்டிச்சாலையில். 0
C----ṇṭ-c-ā---yil. C----------------- C-ṟ-u-ṭ-c-ā-a-y-l- ------------------ Ciṟṟuṇṭiccālaiyil.
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు அ--- -----ி க-டித்----க-ண--- இ-ுக்-ி-ான-. அ--- க----- க--------------- இ----------- அ-ன- க-ப-ப- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ----------------------------------------- அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். 0
A-a- -ā-p--ku-itt------- -r-kk-ṟā-. A--- k---- k------------ i--------- A-a- k-p-i k-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------- Avaṉ kāppi kuṭittukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం? அ---கள-க்கு எங்-ு ----விருப்ப-் (பி-ிக-----)? அ---------- எ---- ப-- வ-------- (------------ அ-ர-க-ு-்-ு எ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-் (-ி-ி-்-ு-்-? --------------------------------------------- அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? 0
A-a-kaḷukku --k- -ō-- vi-u-p-- ------k-m)? A---------- e--- p--- v------- (---------- A-a-k-ḷ-k-u e-k- p-k- v-r-p-a- (-i-i-k-m-? ------------------------------------------ Avarkaḷukku eṅku pōka viruppam (piṭikkum)?
గాన కచేరీలో இ---அர-்-ு -ிக-்--ச---க-. இ-- அ----- ந------------- இ-ை அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-்-ு- ------------------------- இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. 0
Icai-ar-ṅku nika-----ku. I--- a----- n----------- I-a- a-a-k- n-k-ḻ-c-k-u- ------------------------ Icai araṅku nikaḻccikku.
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం அ-ர்-ளு-்-ு--ச----ட-க-வ-ர-ப-பம் -பிடி-்க-ம்-. அ---------- இ-- க---- வ-------- (------------ அ-ர-க-ு-்-ு இ-ை க-ட-க வ-ர-ப-ப-் (-ி-ி-்-ு-்-. --------------------------------------------- அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). 0
Av-rk-ḷuk-u--cai-kēṭk- vi-u-p---(------um). A---------- i--- k---- v------- (---------- A-a-k-ḷ-k-u i-a- k-ṭ-a v-r-p-a- (-i-i-k-m-. ------------------------------------------- Avarkaḷukku icai kēṭka viruppam (piṭikkum).
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు? அவர்-ள-க்-ு--ங்க--ப-க-பி--க---து? அ---------- எ---- ப-- ப---------- அ-ர-க-ு-்-ு எ-்-ு ப-க ப-ட-க-க-த-? --------------------------------- அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? 0
Ava-ka-u-k- e-ku-pōka--i-i--ā--? A---------- e--- p--- p--------- A-a-k-ḷ-k-u e-k- p-k- p-ṭ-k-ā-u- -------------------------------- Avarkaḷukku eṅku pōka piṭikkātu?
డిస్కో కి டிஸ்--வ--்க--(ம--்--ட்டு ந------ன மன்-த-திற்---. ட----------- (---------- ந--- ந-- ம------------- ட-ஸ-க-வ-ற-க- (-ே-்-ா-்-ு ந-ீ- ந-ன ம-்-த-த-ற-க-)- ------------------------------------------------ டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). 0
Ṭi-k--i-ku ---l--ṭṭ---a---a-naṭ-ṉ- ----a--i-k-). Ṭ--------- (-------- n----- n----- m------------ Ṭ-s-ō-i-k- (-ē-n-ṭ-u n-v-ṉ- n-ṭ-ṉ- m-ṉ-a-t-ṟ-u-. ------------------------------------------------ Ṭiskōviṟku (mēlnāṭṭu navīṉa naṭaṉa maṉṟattiṟku).
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు அவ-்--ுக்க--ந-னம-- --டி--க--ு. அ---------- ந----- ப---------- அ-ர-க-ு-்-ு ந-ன-ா- ப-ட-க-க-த-. ------------------------------ அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. 0
Ava---ḷuk-u naṭ-ṉ-m-ṭa--i----āt-. A---------- n--------- p--------- A-a-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- p-ṭ-k-ā-u- --------------------------------- Avarkaḷukku naṭaṉamāṭa piṭikkātu.

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -