So’zlashuv kitobi

uz In the city   »   ky In the city

25 [yigirma besh]

In the city

In the city

25 [жыйырма беш]

25 [jıyırma beş]

In the city

[Şaarda]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
Men vokzalga bormoqchiman. Мен--о-за--а б--ыш-- к-р--. Мен вокзалга барышым керек. М-н в-к-а-г- б-р-ш-м к-р-к- --------------------------- Мен вокзалга барышым керек. 0
M-n vo--al-- --rı-ım k----. Men vokzalga barışım kerek. M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k- --------------------------- Men vokzalga barışım kerek.
Men aeroportga bormoqchiman. М-- -э-о--рт----а-ышы--к---к. Мен аэропортко барышым керек. М-н а-р-п-р-к- б-р-ш-м к-р-к- ----------------------------- Мен аэропортко барышым керек. 0
Men--er-p-r-ko -ar---- ker--. Men aeroportko barışım kerek. M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k- ----------------------------- Men aeroportko barışım kerek.
Men shahar markaziga bormoqchiman. М-н -аа-д---б--бор-на -ары----к-р-к. Мен шаардын борборуна барышым керек. М-н ш-а-д-н б-р-о-у-а б-р-ш-м к-р-к- ------------------------------------ Мен шаардын борборуна барышым керек. 0
Me- ----dı- bo--o--na ---ışım---rek. Men şaardın borboruna barışım kerek. M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k- ------------------------------------ Men şaardın borboruna barışım kerek.
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? Пое-д -та-ц--с--- ----ип--ет--м бол--? Поезд станциясына кантип жетсем болот? П-е-д с-а-ц-я-ы-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т- -------------------------------------- Поезд станциясына кантип жетсем болот? 0
Po-z--s---t--yas--a ka---p--e--em -----? Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot? P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t- ---------------------------------------- Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Aeroportga qanday borish mumkin? Аэ-о--ртко-ка---п -етсем-бо-от? Аэропортко кантип жетсем болот? А-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т- ------------------------------- Аэропортко кантип жетсем болот? 0
Aero-o---- ---tip--etse------t? Aeroportko kantip jetsem bolot? A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t- ------------------------------- Aeroportko kantip jetsem bolot?
Shahar markaziga qanday borish mumkin? Ш--р-ы- --р-ор-на -ант-- -е-с-----л-т? Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Ш-а-д-н б-р-о-у-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т- -------------------------------------- Шаардын борборуна кантип жетсем болот? 0
Ş-----n ----oru-a----t---j-tsem--ol--? Şaardın borboruna kantip jetsem bolot? Ş-a-d-n b-r-o-u-a k-n-i- j-t-e- b-l-t- -------------------------------------- Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
Menga taksi kerak. М--а -акси-кер--. Мага такси керек. М-г- т-к-и к-р-к- ----------------- Мага такси керек. 0
Maga-t-ks- k--e-. Maga taksi kerek. M-g- t-k-i k-r-k- ----------------- Maga taksi kerek.
Menga shahar xaritasi kerak. М-----аар--- карт-сы кер--. Мага шаардын картасы керек. М-г- ш-а-д-н к-р-а-ы к-р-к- --------------------------- Мага шаардын картасы керек. 0
Ma-a şa----n k----s--ke---. Maga şaardın kartası kerek. M-g- ş-a-d-n k-r-a-ı k-r-k- --------------------------- Maga şaardın kartası kerek.
menga mehmonxona kerak Ма-а---й-анк--- ---е-. Мага мейманкана керек. М-г- м-й-а-к-н- к-р-к- ---------------------- Мага мейманкана керек. 0
M--a-m-ym--ka-a -e-e-. Maga meymankana kerek. M-g- m-y-a-k-n- k-r-k- ---------------------- Maga meymankana kerek.
Men mashina ijaraga olmoqchiman. Мен-ма-и-ени---ар-г-----ым-ке-ет. Мен машинени ижарага алгым келет. М-н м-ш-н-н- и-а-а-а а-г-м к-л-т- --------------------------------- Мен машинени ижарага алгым келет. 0
Me--m-----ni----r-g--a-gım-k-l-t. Men maşineni ijaraga algım kelet. M-n m-ş-n-n- i-a-a-a a-g-m k-l-t- --------------------------------- Men maşineni ijaraga algım kelet.
Mana mening kredit kartam. Мын- ---и- -ре-и---- -ар-ам. Мына менин кредиттик картам. М-н- м-н-н к-е-и-т-к к-р-а-. ---------------------------- Мына менин кредиттик картам. 0
M--a-me--n k-edi-ti- ----a-. Mına menin kredittik kartam. M-n- m-n-n k-e-i-t-k k-r-a-. ---------------------------- Mına menin kredittik kartam.
Mana mening haydovchilik guvohnomam. М-на-м-н---а-доочул------ө-үг--. Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. М-н- м-н-н а-д-о-у-у- к-б-л-г-м- -------------------------------- Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. 0
Mı-- -eni- -y----u----kü-ö--g--. Mına menin aydooçuluk kübölügüm. M-n- m-n-n a-d-o-u-u- k-b-l-g-m- -------------------------------- Mına menin aydooçuluk kübölügüm.
Shaharda nimani korish kerak? Ш--р---э------көр-ү---бо--т? Шаарда эмнени көрүүгө болот? Ш-а-д- э-н-н- к-р-ү-ө б-л-т- ---------------------------- Шаарда эмнени көрүүгө болот? 0
Ş-------mn-ni ----ügö-bo--t? Şaarda emneni körüügö bolot? Ş-a-d- e-n-n- k-r-ü-ö b-l-t- ---------------------------- Şaarda emneni körüügö bolot?
Eski shaharga boring. Э-ки шаарг- б-рыңы-. Эски шаарга барыңыз. Э-к- ш-а-г- б-р-ң-з- -------------------- Эски шаарга барыңыз. 0
E--i --a--- -a-ı-ız. Eski şaarga barıŋız. E-k- ş-a-g- b-r-ŋ-z- -------------------- Eski şaarga barıŋız.
Shaharga sayohat qiling. Ша-- б----- э--к-рс--г----р-ң-з. Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Ш-а- б-ю-ч- э-с-у-с-я-а б-р-ң-з- -------------------------------- Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. 0
Şa-r--oyu-ç---k---r--y-ga -arı-ız. Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız. Ş-a- b-y-n-a e-s-u-s-y-g- b-r-ŋ-z- ---------------------------------- Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız.
Portga boring. По--ко б--ы-ыз. Портко барыңыз. П-р-к- б-р-ң-з- --------------- Портко барыңыз. 0
Po---o --rıŋı-. Portko barıŋız. P-r-k- b-r-ŋ-z- --------------- Portko barıŋız.
Portga sayohat qiling. П-рт-ту--на-б--ыңыз. Порт туруна барыңыз. П-р- т-р-н- б-р-ң-з- -------------------- Порт туруна барыңыз. 0
Port -----a-b-rıŋız. Port turuna barıŋız. P-r- t-r-n- b-r-ŋ-z- -------------------- Port turuna barıŋız.
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? М-н--н--ы-к---, -----й----з-ж----- -а-? Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? М-н-а- т-ш-а-ы- к-н-а- к-о- ж-р-е- б-р- --------------------------------------- Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? 0
M--dan ---kar-- ---day--o-z-j--l-- ---? Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar? M-n-a- t-ş-a-ı- k-n-a- k-o- j-r-e- b-r- --------------------------------------- Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -