So’zlashuv kitobi

uz In the city   »   no I byen

25 [yigirma besh]

In the city

In the city

25 [tjuefem]

I byen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Men vokzalga bormoqchiman. Jeg -il-ti- t--------n-n. Jeg vil til togstasjonen. J-g v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------- Jeg vil til togstasjonen. 0
Men aeroportga bormoqchiman. J-- ------l ---p-ass-n. Jeg vil til flyplassen. J-g v-l t-l f-y-l-s-e-. ----------------------- Jeg vil til flyplassen. 0
Men shahar markaziga bormoqchiman. J-g--i- -i- ---t---. Jeg vil til sentrum. J-g v-l t-l s-n-r-m- -------------------- Jeg vil til sentrum. 0
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? H--rd-n---mm-- --g-t-- to-sta--o-en? Hvordan kommer jeg til togstasjonen? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l t-g-t-s-o-e-? ------------------------------------ Hvordan kommer jeg til togstasjonen? 0
Aeroportga qanday borish mumkin? H----a- -om-er jeg-----f--p---s--? Hvordan kommer jeg til flyplassen? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? ---------------------------------- Hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Shahar markaziga qanday borish mumkin? H-or-an k-m-er-j----i--sent--m? Hvordan kommer jeg til sentrum? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l s-n-r-m- ------------------------------- Hvordan kommer jeg til sentrum? 0
Menga taksi kerak. J-----enge---n----s-e. Jeg trenger en drosje. J-g t-e-g-r e- d-o-j-. ---------------------- Jeg trenger en drosje. 0
Menga shahar xaritasi kerak. J-g tren--- e--(-y)k-rt. Jeg trenger et (by)kart. J-g t-e-g-r e- (-y-k-r-. ------------------------ Jeg trenger et (by)kart. 0
menga mehmonxona kerak J-g-t-eng-r------t-ll. Jeg trenger et hotell. J-g t-e-g-r e- h-t-l-. ---------------------- Jeg trenger et hotell. 0
Men mashina ijaraga olmoqchiman. J----nsk---å leie--n bi-. Jeg ønsker å leie en bil. J-g ø-s-e- å l-i- e- b-l- ------------------------- Jeg ønsker å leie en bil. 0
Mana mening kredit kartam. H---er -re-i-----t-t -i-t. Her er kredittkortet mitt. H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Mana mening haydovchilik guvohnomam. H------fø-erkort-t ---t. Her er førerkortet mitt. H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førerkortet mitt. 0
Shaharda nimani korish kerak? H-a e- ----å--- --b-e-? Hva er det å se i byen? H-a e- d-t å s- i b-e-? ----------------------- Hva er det å se i byen? 0
Eski shaharga boring. G--på----leb---. Gå på gamlebyen. G- p- g-m-e-y-n- ---------------- Gå på gamlebyen. 0
Shaharga sayohat qiling. D----å-si-h--ee--- i-----. Dra på sightseeing i byen. D-a p- s-g-t-e-i-g i b-e-. -------------------------- Dra på sightseeing i byen. 0
Portga boring. Gå-ti--h-v--. Gå til havna. G- t-l h-v-a- ------------- Gå til havna. 0
Portga sayohat qiling. D-a-på -åt----ts--in-. Dra på båtsightseeing. D-a p- b-t-i-h-s-e-n-. ---------------------- Dra på båtsightseeing. 0
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? Hvilk- s-v-r----ete- fi-n------ el--rs? Hvilke severdigheter finnes det ellers? H-i-k- s-v-r-i-h-t-r f-n-e- d-t e-l-r-? --------------------------------------- Hvilke severdigheter finnes det ellers? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -