Сен-у-у-чалы----п у-т--сың----ы-ч---- -ө--------!
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
С-н у-у-ч-л-к к-п у-т-й-ы- - м-н-а-ы- к-п у-т-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! 0 S-n---unçal-----p-uk-ay-ıŋ---mınçal-k k-p-ukt-ba!Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!-------------------------------------------------Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
С-- ө---к-п-----и----мы----ы- кө--ич-е!
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
С-н ө-ө к-п и-е-и- - м-н-а-ы- к-п и-п-!
---------------------------------------
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! 0 S-n -t----p -çe----- -ınç--ı- köp iç-e!Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!S-n ö-ö k-p i-e-i- - m-n-a-ı- k-p i-p-!---------------------------------------Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
С-- өт- кө- иштей--ң ---ынч---- -ө---ш-е-е!
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
С-н ө-ө к-п и-т-й-и- - м-н-а-ы- к-п и-т-б-!
-------------------------------------------
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! 0 S-n---ö kö--işt-ysiŋ---mı---lı--k----ştebe!Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!S-n ö-ö k-p i-t-y-i- - m-n-a-ı- k-p i-t-b-!-------------------------------------------Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang!
С-н-у---ч-лык т-з-айда---- - м-н----- тез-ай-аба!
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
С-н у-у-ч-л-к т-з а-д-й-ы- - м-н-а-ы- т-з а-д-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! 0 S-n-uş--ç---k--ez -------- ---ınç---k --z -yd-b-!Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!S-n u-u-ç-l-k t-z a-d-y-ı- - m-n-a-ı- t-z a-d-b-!-------------------------------------------------Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
Бир-а- -үтө-туруңу-!
Бир аз күтө туруңуз!
Б-р а- к-т- т-р-ң-з-
--------------------
Бир аз күтө туруңуз! 0 Bi- -z kütö --ru---!Bir az kütö turuŋuz!B-r a- k-t- t-r-ŋ-z---------------------Bir az kütö turuŋuz!
У---ыт-- т-к -ол--уз!
Убакытка так болуңуз!
У-а-ы-к- т-к б-л-ң-з-
---------------------
Убакытка так болуңуз! 0 Ub--ı-ka-t-k b-lu---!Ubakıtka tak boluŋuz!U-a-ı-k- t-k b-l-ŋ-z----------------------Ubakıtka tak boluŋuz!