Turistik ofis qayerda?
Тури--т-к-к-ң-- -----?
Туристтик кеңсе кайда?
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
Tur-st--k k------ayda?
Turisttik keŋse kayda?
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
Turistik ofis qayerda?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
Men uchun shahar xaritasi bormi?
С-з-е---н -чү- -аардын-ка-т--ы-б-р--?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
Si-de m-n -----şa-r--- k-r-ası-b-r-ı?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Men uchun shahar xaritasi bormi?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi?
Б-- -ер--н -е---нка---ан -р-н--э--с-м б----у?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
B---j---en--e--a--a-ada- ---- --l--e--b--o--?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
Eski shahar qayerda?
Эс---ш-а- ка---?
Эски шаар кайда?
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
E--i ---- --y-a?
Eski şaar kayda?
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
Eski shahar qayerda?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
Sobor qayerda?
С-бо- -а---?
Собор кайда?
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
Sobo- --yd-?
Sobor kayda?
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
Sobor qayerda?
Собор кайда?
Sobor kayda?
Muzey qayerda?
М--е- ка---?
Музей кайда?
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
M-ze-----d-?
Muzey kayda?
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
Muzey qayerda?
Музей кайда?
Muzey kayda?
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin?
М-р--л---ы кайда--с-т-- -л---б-л-т?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
Ma-------ı ka---- --t-p-a-sa---l-t?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
Qayerdan gul sotib olish mumkin?
К-------үл --тып а-са---ло-?
Кайдан гүл сатып алса болот?
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
K----n --l-s-tı-----a-b--ot?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Qayerdan gul sotib olish mumkin?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin?
Б-л--т-рд- к--дан -аты---л-а б-л-т?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
Bi--t--r---ka-d-- sat-- --sa bolot?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
Port qayerda?
По-т--айда?
Порт кайда?
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
P--t--ay--?
Port kayda?
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
Port qayerda?
Порт кайда?
Port kayda?
Bozor qayerda?
Ба-а- --йда?
Базар кайда?
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
B--a- ka-d-?
Bazar kayda?
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
Bozor qayerda?
Базар кайда?
Bazar kayda?
Qala qayerda?
Се--л-кайд-?
Сепил кайда?
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
Sepil ka-d-?
Sepil kayda?
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
Qala qayerda?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
Ekskursiya qachon boshlanadi?
Тур-к--ан-ба------?
Тур качан башталат?
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
Tu--k-çan --ş-a-a-?
Tur kaçan baştalat?
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
Ekskursiya qachon boshlanadi?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
Ekskursiya qachon tugaydi?
Т-р кача-----ө-?
Тур качан бүтөт?
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
Tu----ça- -ü-öt?
Tur kaçan bütöt?
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
Ekskursiya qachon tugaydi?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
Ekskursiya qancha davom etadi?
Ту- -ан-ага-с-зул-т?
Тур канчага созулат?
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
T-- k-----a-s-zula-?
Tur kançaga sozulat?
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
Ekskursiya qancha davom etadi?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
Menga nemis tilini biladigan gid kerak.
Мага н-мис ти--н --лг---гид ---е-.
Мага немис тилин билген гид керек.
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
Maga nemis t-l---bi---- gid-ke-ek.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Menga nemis tilini biladigan gid kerak.
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
Menga italyan tilini biladigan gid kerak.
Мага-ит-л-я-ча-с-йлө-өн-гид-кере-.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
M-g---taly-nç- -ü------ gid-k-re-.
Maga italyança süylögön gid kerek.
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
Menga italyan tilini biladigan gid kerak.
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak.
М--- ---нцу-ча сүйл--ө--ги- к-рек.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
Ma-a -----su-ça-s-y--gö- -i--ke---.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak.
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.