Salom!
Салам!
Салам!
С-л-м-
------
Салам!
0
S---m!
Salam!
S-l-m-
------
Salam!
Xayrli kun!
К--м-- -ү-!
Кутман күн!
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
K--ma---ün!
Kutman kün!
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
Xayrli kun!
Кутман күн!
Kutman kün!
Qalaysiz?
К-н-айс-з?
Кандайсыз?
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
Ka-d--s--?
Kandaysız?
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
Qalaysiz?
Кандайсыз?
Kandaysız?
Siz Yevropadanmisiz?
Си- Евр--адан--збы?
Сиз Европадансызбы?
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
S-z ---o----nsı---?
Siz Evropadansızbı?
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
Siz Yevropadanmisiz?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
Siz Amerikadanmisiz?
С---Аме----дан-ы-б-?
Сиз Америкадансызбы?
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
S-z--m--ika-ansız--?
Siz Amerikadansızbı?
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
Siz Amerikadanmisiz?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
Siz Osiyodanmisiz?
Сиз-А--я-ан-ы--ы?
Сиз Азиядансызбы?
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
Si- Az-yad--sızbı?
Siz Aziyadansızbı?
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
Siz Osiyodanmisiz?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
Siz qaysi mehmonxonada turasiz?
С-з-к--сы ---м--ка---- -у-асы-?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Si---aysı-m--m--ka--d- t--as--?
Siz kaysı meymankanada turasız?
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
Siz qaysi mehmonxonada turasiz?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
Qanchadan beri shu yerdasiz?
С---к--ан--н-б--и-бу- ж-----и-?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
Siz-k--a--an -er---u- -e--e---?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Qanchadan beri shu yerdasiz?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
Qancha vaqt qolasiz?
Сиз---нча у--кы-------ы-?
Сиз канча убакыт турасыз?
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
Si- --n-a-u--kıt-------z?
Siz kança ubakıt turasız?
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
Qancha vaqt qolasiz?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
Bu yer sizga yoqdimi?
Бул ж-р -и-г- жагып --таб-?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
B-l j----iz-- ---ı- -atabı?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Bu yer sizga yoqdimi?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
Siz tatildamisiz?
Си--эс -л-уда-ыз--?
Сиз эс алуудасызбы?
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
Si---s -luu---ı-bı?
Siz es aluudasızbı?
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
Siz tatildamisiz?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
Qachondir menga tashrif buyuring!
Мага к-н-к-о-к-ли--з.
Мага конокко келиниз.
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M-ga-k---k---ke-ini-.
Maga konokko keliniz.
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
Qachondir menga tashrif buyuring!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
Mana mening manzilim.
М-------ин ------м.
Мына менин дарегим.
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
M-n--me-i- d--eg--.
Mına menin daregim.
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
Mana mening manzilim.
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
Ertaga korishguncha?
Э-те- жолуг----бы?
Эртең жолугабызбы?
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
Ert-ŋ -ol-ga---bı?
Erteŋ jolugabızbı?
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
Ertaga korishguncha?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
Kechirasiz, rejalarim bor.
К---р--и-, --нин пла----ы- бар -ол-у.
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
K-ç-r---z- ---in--l-nd--ı- -ar --lçu.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
Kechirasiz, rejalarim bor.
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
Xayr!
К-ш бол-ңу-!
Кош болуңуз!
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
K-ş--o--ŋ--!
Koş boluŋuz!
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
Xayr!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
Xayr!
К---а-көр--к-н-ө!
Кайра көрүшкөнчө!
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K-yr----r-şk-nçö!
Kayra körüşkönçö!
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
Xayr!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
Korishguncha!
Жак------ө-----нч-!
Жакында көрүшкөнчө!
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
J---n-- körü--ö-ç-!
Jakında körüşkönçö!
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
Korishguncha!
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!