Men vokzalga bormoqchiman.
სად--რზე --ნ--.
სადგურზე მინდა.
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
sa--u-ze mi-da.
sadgurze minda.
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
Men vokzalga bormoqchiman.
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
Men aeroportga bormoqchiman.
აერ-----შ- მ--და.
აეროპორტში მინდა.
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a----'ort'shi minda.
aerop'ort'shi minda.
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
Men aeroportga bormoqchiman.
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
Men shahar markaziga bormoqchiman.
ქ--აქის ---ტრშ----ნდა.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
ka---is -s-nt-rs----i-d-.
kalakis tsent'rshi minda.
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
Men shahar markaziga bormoqchiman.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi?
რ--ორ --ვ--ე ს-დ--რ-მ--?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
ro----m----e s----ra-d-?
rogor mivide sadguramde?
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
Aeroportga qanday borish mumkin?
რო--რ---ვიდე--ე--პ---ამ--?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
r---r----id- a-ro-'--t'---e?
rogor mivide aerop'ort'amde?
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
Aeroportga qanday borish mumkin?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
Shahar markaziga qanday borish mumkin?
როგორ------ე -ა--ქ-- ცენ---მ--?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r-go---iv----k---k-s-ts----ramde?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
Shahar markaziga qanday borish mumkin?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
Menga taksi kerak.
ტ--ს---ჭ-რდე-ა.
ტაქსი მჭირდება.
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t-ak-i -ch--rdeb-.
t'aksi mch'irdeba.
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
Menga taksi kerak.
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
Menga shahar xaritasi kerak.
ქ-ლ--ი- --კ- --ი-დე-ა.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k-l-k-s r---a -ch'-r--b-.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
Menga shahar xaritasi kerak.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
menga mehmonxona kerak
ს--ტუმ-ო -ჭირ--ბ-.
სასტუმრო მჭირდება.
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
sast----o-m-h'i--e-a.
sast'umro mch'irdeba.
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
menga mehmonxona kerak
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
Men mashina ijaraga olmoqchiman.
მი--ა---ნ--ნა-ვიქ--ა-ო.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
min-a---n-a-a vik-r---.
minda mankana vikiravo.
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
Men mashina ijaraga olmoqchiman.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
Mana mening kredit kartam.
ა-----მი---კ---ი---ბ-რ-თი.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
ai,---em- ---'red-t-o ba----.
ai, chemi sak'redit'o barati.
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
Mana mening kredit kartam.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
Mana mening haydovchilik guvohnomam.
ა-,-ჩ-მი--ართ--ს-მო--ობ-.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
ai,--h----m-rtv-s -ot-'--ba.
ai, chemi martvis mots'moba.
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
Mana mening haydovchilik guvohnomam.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
Shaharda nimani korish kerak?
რ- არის--ალ--შ-----ახავი?
რა არის ქალაქში სანახავი?
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
ra-aris -al-k--i-sa-----vi?
ra aris kalakshi sanakhavi?
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
Shaharda nimani korish kerak?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
Eski shaharga boring.
წა--- --ე- --ლ-ქ-ი!
წადით ძველ ქალაქში!
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t--a-it d-v---k--ak-hi!
ts'adit dzvel kalakshi!
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
Eski shaharga boring.
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
Shaharga sayohat qiling.
მოაწყ-----ქს---ს-- ქ---ქ--!
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
m--t-'-vet --s--urs-- k-----h-!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
Shaharga sayohat qiling.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
Portga boring.
წა--თ-ნა--ა-გ--ში!
წადით ნავსადგურში!
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts-ad-- n-vsa----s--!
ts'adit navsadgurshi!
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
Portga boring.
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
Portga sayohat qiling.
მ---ყ-ე- ექსკურ--ა -ა-ს--გურ-ი!
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m----'q-----k-k'-rsi- -a-----urs-i!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
Portga sayohat qiling.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor?
კიდ-- -ა სან-ხ-ო---ი-?
კიდევ რა სანახაობებია?
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'i--v ---san--h---e--a?
k'idev ra sanakhaobebia?
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?