So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   ky Yesterday – today – tomorrow

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [он]

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

[keçee - bügün - erteŋ]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kyrgyz O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. К-ч-э--ш-мби--о--у. Кечээ ишемби болчу. К-ч-э и-е-б- б-л-у- ------------------- Кечээ ишемби болчу. 0
Ke--e --e-bi ---ç-. Keçee işembi bolçu. K-ç-e i-e-b- b-l-u- ------------------- Keçee işembi bolçu.
Kecha men kinoda edim. К--э----н к--о-о-----у-. Кечээ мен кинодо болдум. К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-. ------------------------ Кечээ мен кинодо болдум. 0
Keç-e m-n k--o-o---ld--. Keçee men kinodo boldum. K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-. ------------------------ Keçee men kinodo boldum.
Kino qiziqarli edi. Кино-кыз--т-у-б-лду. Кино кызыктуу болду. К-н- к-з-к-у- б-л-у- -------------------- Кино кызыктуу болду. 0
K--o k-zık--u --ld-. Kino kızıktuu boldu. K-n- k-z-k-u- b-l-u- -------------------- Kino kızıktuu boldu.
Bugun - yakshanba. Бү-үн-- --кшемби. Бүгүн - жекшемби. Б-г-н - ж-к-е-б-. ----------------- Бүгүн - жекшемби. 0
Bügü-------ş----. Bügün - jekşembi. B-g-n - j-k-e-b-. ----------------- Bügün - jekşembi.
Bugun men ishlamayman. Ме- --гү- и-т----м--. Мен бүгүн иштебеймин. М-н б-г-н и-т-б-й-и-. --------------------- Мен бүгүн иштебеймин. 0
Me- büg-n i---be-m--. Men bügün iştebeymin. M-n b-g-n i-t-b-y-i-. --------------------- Men bügün iştebeymin.
Men uyda qolaman. М-- --д- --ла-ы-. Мен үйдө каламын. М-н ү-д- к-л-м-н- ----------------- Мен үйдө каламын. 0
M-n -y-- ---a--n. Men üydö kalamın. M-n ü-d- k-l-m-n- ----------------- Men üydö kalamın.
Ertaga dushanba. Э-------д---өм--. Эртең - дүйшөмбү. Э-т-ң - д-й-ө-б-. ----------------- Эртең - дүйшөмбү. 0
E---- - d-y-ö-bü. Erteŋ - düyşömbü. E-t-ŋ - d-y-ö-b-. ----------------- Erteŋ - düyşömbü.
Ertaga ishga qaytaman. Эрт-ң--у-уш-а -ай-ам--. Эртең жумушка кайтамын. Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-. ----------------------- Эртең жумушка кайтамын. 0
E-t---j-muş-a k--t--ı-. Erteŋ jumuşka kaytamın. E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-. ----------------------- Erteŋ jumuşka kaytamın.
Men ofisda ishlayman. М----е--е-е и-тейм-н. Мен кеңседе иштеймин. М-н к-ң-е-е и-т-й-и-. --------------------- Мен кеңседе иштеймин. 0
Men ke--ed- işt-ymi-. Men keŋsede işteymin. M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-. --------------------- Men keŋsede işteymin.
Bu kim? Бул-к--? Бул ким? Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
B----im? Bul kim? B-l k-m- -------- Bul kim?
Bu Piter. Бу- П---. Бул Пётр. Б-л П-т-. --------- Бул Пётр. 0
Bul P----. Bul Pyotr. B-l P-o-r- ---------- Bul Pyotr.
Pit talaba. П--р ---т-----. Пётр - студент. П-т- - с-у-е-т- --------------- Пётр - студент. 0
Py-t- --s---en-. Pyotr - student. P-o-r - s-u-e-t- ---------------- Pyotr - student.
Bu kim? Бул -и-? Бул ким? Б-л к-м- -------- Бул ким? 0
B-l ---? Bul kim? B-l k-m- -------- Bul kim?
Bu Marta. Б------а--а. Бул - Марта. Б-л - М-р-а- ------------ Бул - Марта. 0
Bul ---art-. Bul - Marta. B-l - M-r-a- ------------ Bul - Marta.
Marta kotib. М--та ---ат-ы Марта - катчы М-р-а - к-т-ы ------------- Марта - катчы 0
M--ta --katçı Marta - katçı M-r-a - k-t-ı ------------- Marta - katçı
Butrus va Marta dost. П--р----ен--а--а - до---р. Пётр менен Марта - достор. П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-. -------------------------- Пётр менен Марта - достор. 0
P---r-me--- -art- --d--t-r. Pyotr menen Marta - dostor. P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-. --------------------------- Pyotr menen Marta - dostor.
Piter Martaning yigiti. П-т----Ма-т-нын жи-ит-. Пётр - Мартанын жигити. П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-. ----------------------- Пётр - Мартанын жигити. 0
P---r ---a---nı-----it-. Pyotr - Martanın jigiti. P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-. ------------------------ Pyotr - Martanın jigiti.
Marta - Butrusning qiz dosti. Ма-т- ---ётрд-- --йл----н -ы--. Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-. ------------------------------- Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. 0
Ma-ta - Py-trdın -üylö-k-n-kız-. Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı. M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-. -------------------------------- Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -