Sizda bosh xona bormi? |
Ун-------шъ-и--?
Унэ нэкI шъуиIа?
У-э н-к- ш-у-I-?
----------------
Унэ нэкI шъуиIа?
0
Unj-----k--s-u---?
Unje njekI shuiIa?
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
|
Sizda bosh xona bormi?
Унэ нэкI шъуиIа?
Unje njekI shuiIa?
|
Men xona band qildim. |
С- --- -ъыз-фя--ъ---эн----г-.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
С- у-э к-ы-ы-я-г-э-ъ-н-г-а-ъ-
-----------------------------
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
0
Sj----j- -yz--ja-----j--j-g-g.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
|
Men xona band qildim.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
|
Mening ismim Myuller. |
С- слъ-к--ацI- -ю--е-.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
С- с-ъ-к-у-ц-э М-л-е-.
----------------------
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
0
Sje ---e-u-cIj- Mj--ler.
Sje sljekuacIje Mjuller.
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
|
Mening ismim Myuller.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Sje sljekuacIje Mjuller.
|
Menga bitta xona kerak |
Сэ зы -э-г-р-- па- у----ыф-й.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
С- з- н-б-ы-э- п-е у-э с-ф-й-
-----------------------------
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
0
Sje-zy---eb---je-------n-- s----.
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
|
Menga bitta xona kerak
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
|
Menga ikki kishilik xona kerak |
С--нэб--ри-Iу-- а-ае-у----ы-ай.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
С- н-б-ы-и-I-м- а-а- у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
0
S-e n-eb-y--t-u----apae -n-e-s--a-.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
|
Menga ikki kishilik xona kerak
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
|
Bir kecha uchun xona qancha turadi? |
М- -нэ- зы-чэ--щипх--ы--т-ьа-ш-тефэ-э-?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
М- у-э- з- ч-щ щ-п-ы-ы- т-ь-п- т-ф-р-р-
---------------------------------------
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
0
My u-j-m z- -hjesh- sh-iphy-----h-a-s- t---er-e-?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
M- u-j-m z- c-j-s-h s-h-p-y-y- t-'-p-h t-f-e-j-r-
-------------------------------------------------
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
|
Bir kecha uchun xona qancha turadi?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
|
Men hammomli xonani xohlayman. |
Сэ--ъ--с--ы--э---т-- --э сы---.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
С- г-э-с-I-п-э х-т-у у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
0
S-- g-e---IypI-- ----je- unj- --f-j.
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
|
Men hammomli xonani xohlayman.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
|
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. |
С---у- --т-- -нэ-сыф-й.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
С- д-ш х-т-у у-э с-ф-й-
-----------------------
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
0
S-- du---hj-t--- unje-syf--.
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
S-e d-s- h-e-j-u u-j- s-f-j-
----------------------------
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
|
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Sje dush hjetjeu unje syfaj.
|
Xonani korishim mumkinmi? |
У-э--с---ъ-м- хъ--та?
Унэм сеплъымэ хъущта?
У-э- с-п-ъ-м- х-у-т-?
---------------------
Унэм сеплъымэ хъущта?
0
Un--- se--ymje -us---a?
Unjem seplymje hushhta?
U-j-m s-p-y-j- h-s-h-a-
-----------------------
Unjem seplymje hushhta?
|
Xonani korishim mumkinmi?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Unjem seplymje hushhta?
|
Bu yerda garaj bormi? |
М-----р-ж ---а?
Мыщ гараж щыIа?
М-щ г-р-ж щ-I-?
---------------
Мыщ гараж щыIа?
0
My--h-garazh s-----?
Myshh garazh shhyIa?
M-s-h g-r-z- s-h-I-?
--------------------
Myshh garazh shhyIa?
|
Bu yerda garaj bormi?
Мыщ гараж щыIа?
Myshh garazh shhyIa?
|
Bu yerda seyf bormi? |
Мы- -ей--щы-а?
Мыщ сейф щыIа?
М-щ с-й- щ-I-?
--------------
Мыщ сейф щыIа?
0
M---- -----sh-y-a?
Myshh sejf shhyIa?
M-s-h s-j- s-h-I-?
------------------
Myshh sejf shhyIa?
|
Bu yerda seyf bormi?
Мыщ сейф щыIа?
Myshh sejf shhyIa?
|
Bu yerda faks bormi? |
Мы--фа-с щ-Iа?
Мыщ факс щыIа?
М-щ ф-к- щ-I-?
--------------
Мыщ факс щыIа?
0
Mys-h f--s sh-yIa?
Myshh faks shhyIa?
M-s-h f-k- s-h-I-?
------------------
Myshh faks shhyIa?
|
Bu yerda faks bormi?
Мыщ факс щыIа?
Myshh faks shhyIa?
|
Yaxshi, men xonani olaman. |
Дэг-у---нэ---эштэ.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Д-г-у- у-э- с-ш-э-
------------------
Дэгъу, унэр сэштэ.
0
Dj-gu,-u-je----esh-j-.
Djegu, unjer sjeshtje.
D-e-u- u-j-r s-e-h-j-.
----------------------
Djegu, unjer sjeshtje.
|
Yaxshi, men xonani olaman.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Djegu, unjer sjeshtje.
|
Mana kalitlar. |
Iу-к-ыб--хэ----ры.
IункIыбзэхэр мары.
I-н-I-б-э-э- м-р-.
------------------
IункIыбзэхэр мары.
0
I-n-I-bz-e---r ---y.
IunkIybzjehjer mary.
I-n-I-b-j-h-e- m-r-.
--------------------
IunkIybzjehjer mary.
|
Mana kalitlar.
IункIыбзэхэр мары.
IunkIybzjehjer mary.
|
Mana mening yukim. |
М-р---ба--ж.
Мыр сибагаж.
М-р с-б-г-ж-
------------
Мыр сибагаж.
0
My--s--ag--h.
Myr sibagazh.
M-r s-b-g-z-.
-------------
Myr sibagazh.
|
Mana mening yukim.
Мыр сибагаж.
Myr sibagazh.
|
Nonushta soat nechada? |
С---а-ы- т--а--ы--п-э---ь-ш----ра-ъ--I-р-?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-э-ы-ь-ш-э а-а-ъ-ш-ы-а-
------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
0
Sy-'atyr th-ap-h-m pchje-yzh--sh-j- ---g--sh-yr-?
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-e-y-h-y-h-j- a-a-j-s-I-r-?
-------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
|
Nonushta soat nechada?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchjedyzh'yshhje aragjeshIyra?
|
Tushlik soat nechada? |
С---а-----х----ым --дж--ъу-ш-- а-а-ъ---ыра?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- щ-д-э-ъ-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
-------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
0
S--'-t-r t--a-s--m s-hj--z-j-guash-------g-eshI-ra?
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
S-h-a-y- t-'-p-h-m s-h-e-z-j-g-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
|
Tushlik soat nechada?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym shhjedzhjeguashhje aragjeshIyra?
|
Kechki ovqat soat nechada? |
С--ьа--р--хьа--ы--пчыхьэшъ--а-х- --аг-эшI-ра?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-ы-ь-ш-х-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
---------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
0
Sy-'at-- -h'-ps-----chy----s--'as---e------es--yra?
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?
S-h-a-y- t-'-p-h-m p-h-h-j-s-h-a-h-j- a-a-j-s-I-r-?
---------------------------------------------------
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?
|
Kechki ovqat soat nechada?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
Syh'atyr th'apshym pchyh'jeshh'ashhje aragjeshIyra?
|