So’zlashuv kitobi

uz In the hotel – Arrival   »   sl V hotelu – prihod

27 [yigirma yetti]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Sizda bosh xona bormi? I-a-- --o-----o--? Imate prosto sobo? I-a-e p-o-t- s-b-? ------------------ Imate prosto sobo? 0
Men xona band qildim. Imam-rez-rvir--- en---obo. Imam rezervirano eno sobo. I-a- r-z-r-i-a-o e-o s-b-. -------------------------- Imam rezervirano eno sobo. 0
Mening ismim Myuller. Moj-p----ek--- -ü-l-r. Moj priimek je Müller. M-j p-i-m-k j- M-l-e-. ---------------------- Moj priimek je Müller. 0
Menga bitta xona kerak P----b--e--e--p-s---jno --bo. Potrebujem enoposteljno sobo. P-t-e-u-e- e-o-o-t-l-n- s-b-. ----------------------------- Potrebujem enoposteljno sobo. 0
Menga ikki kishilik xona kerak Po-----j----vo---t-l--- --b-. Potrebujem dvoposteljno sobo. P-t-e-u-e- d-o-o-t-l-n- s-b-. ----------------------------- Potrebujem dvoposteljno sobo. 0
Bir kecha uchun xona qancha turadi? Ko-i---s--n--ena-no-itev-v-te--sobi? Koliko stane ena nočitev v tej sobi? K-l-k- s-a-e e-a n-č-t-v v t-j s-b-? ------------------------------------ Koliko stane ena nočitev v tej sobi? 0
Men hammomli xonani xohlayman. Ra--a--b--s----s----a-ni--. Rad(a) bi sobo s kopalnico. R-d-a- b- s-b- s k-p-l-i-o- --------------------------- Rad(a) bi sobo s kopalnico. 0
Men dush xonasiga ega xonada joylashmoqchiman. Ra-(a- bi--o-o-- prh-. Rad(a) bi sobo s prho. R-d-a- b- s-b- s p-h-. ---------------------- Rad(a) bi sobo s prho. 0
Xonani korishim mumkinmi? Al--lah-- -id----o -o--? Ali lahko vidim to sobo? A-i l-h-o v-d-m t- s-b-? ------------------------ Ali lahko vidim to sobo? 0
Bu yerda garaj bormi? Je tu--a-š---ga-až-? Je tu kakšna garaža? J- t- k-k-n- g-r-ž-? -------------------- Je tu kakšna garaža? 0
Bu yerda seyf bormi? Je-tu--a-šen-s-f? Je tu kakšen sef? J- t- k-k-e- s-f- ----------------- Je tu kakšen sef? 0
Bu yerda faks bormi? Je -- k--š---faks? Je tu kakšen faks? J- t- k-k-e- f-k-? ------------------ Je tu kakšen faks? 0
Yaxshi, men xonani olaman. D-bro, v--me- -o-s---. Dobro, vzamem to sobo. D-b-o- v-a-e- t- s-b-. ---------------------- Dobro, vzamem to sobo. 0
Mana kalitlar. Tu--- so----u--. Tukaj so ključi. T-k-j s- k-j-č-. ---------------- Tukaj so ključi. 0
Mana mening yukim. T---- -- moj- -rtl--g-. Tukaj je moja prtljaga. T-k-j j- m-j- p-t-j-g-. ----------------------- Tukaj je moja prtljaga. 0
Nonushta soat nechada? O--k-te-- u-i -e-------? Ob kateri uri je zajtrk? O- k-t-r- u-i j- z-j-r-? ------------------------ Ob kateri uri je zajtrk? 0
Tushlik soat nechada? O- -at-ri u-i -- -osi--? Ob kateri uri je kosilo? O- k-t-r- u-i j- k-s-l-? ------------------------ Ob kateri uri je kosilo? 0
Kechki ovqat soat nechada? O--k-t-ri --- j---eče-j-? Ob kateri uri je večerja? O- k-t-r- u-i j- v-č-r-a- ------------------------- Ob kateri uri je večerja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -