So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 1   »   ka რესტორანში 1

29 [yigirma toqqiz]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [ოცდაცხრა]

29 [otsdatskhra]

რესტორანში 1

[rest'oranshi 1]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Georgian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? მ----- -ავი--ფ-ლი-? მაგიდა თავისუფალია? მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა- ------------------- მაგიდა თავისუფალია? 0
magi---tavi-up-lia? magida tavisupalia? m-g-d- t-v-s-p-l-a- ------------------- magida tavisupalia?
Men menyuni xohlayman, iltimos. მენ------დ-, -- შ-იძ-ება. მენიუ მინდა, თუ შეიძლება. მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- მენიუ მინდა, თუ შეიძლება. 0
me--- -i-d-,-t----e---leb-. meniu minda, tu sheidzleba. m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-. --------------------------- meniu minda, tu sheidzleba.
Siz nimani tavsiya qila olasiz? რას--ირჩე--? რას მირჩევთ? რ-ს მ-რ-ე-თ- ------------ რას მირჩევთ? 0
ras-mi--h-vt? ras mirchevt? r-s m-r-h-v-? ------------- ras mirchevt?
Men pivo istayman. ე--- ---ი-----შე-ძლებ-. ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. 0
er-i-lu-i,--- sh-i----ba. erti ludi, tu sheidzleba. e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti ludi, tu sheidzleba.
Menga mineral suv kerak. ერთი --------რ წყა--,-თუ-შე-----ა. ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება. ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება. 0
erti-min--alu---s---l-,-t--s-e-d-l-b-. erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba. e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-. -------------------------------------- erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
Menga apelsin sharbati kerak. ერ------თ---ის--ვე-ი- -უ--ეიძ--ბ-. ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. 0
e--- po--o-h--s--s'-eni- tu--he--z--ba. erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba. e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-. --------------------------------------- erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
Men kofe ichmoqchiman. ე--ი--ავ-, -უ------ება. ერთი ყავა, თუ შეიძლება. ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ყავა, თუ შეიძლება. 0
e-t-----a, tu ---id-l--a. erti qava, tu sheidzleba. e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti qava, tu sheidzleba.
Men sutli qahva istayman. რ---ნ-ყ---ს--ავ-ევდი. რძიან ყავას დავლევდი. რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-. --------------------- რძიან ყავას დავლევდი. 0
r--ian q-va- d------i. rdzian qavas davlevdi. r-z-a- q-v-s d-v-e-d-. ---------------------- rdzian qavas davlevdi.
Iltimos, shakar bilan. შა--ით-----შ-ი-----! შაქრით, თუ შეიძლება! შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-! -------------------- შაქრით, თუ შეიძლება! 0
sha-r-t,-----heidz-e--! shakrit, tu sheidzleba! s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-! ----------------------- shakrit, tu sheidzleba!
Men choy istayman. ერთი--ა------შ-იძ-ება. ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------- ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. 0
e--- cha-,--u -he-----ba. erti chai, tu sheidzleba. e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti chai, tu sheidzleba.
Men limonli choy istayman. მ----ნ-ა-ჩაი ლ--ონით. მე მინდა ჩაი ლიმონით. მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ- --------------------- მე მინდა ჩაი ლიმონით. 0
m---in-a c-a----m----. me minda chai limonit. m- m-n-a c-a- l-m-n-t- ---------------------- me minda chai limonit.
Men sutli choy istayman. მ---ი--- ჩ-ი --ით. მე მინდა ჩაი რძით. მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-. ------------------ მე მინდა ჩაი რძით. 0
m---i--a cha--rd--t. me minda chai rdzit. m- m-n-a c-a- r-z-t- -------------------- me minda chai rdzit.
Sizda sigaret bormi? ს-გარ-----ო---რ-გაქ--? სიგარეტი ხომ არ გაქვთ? ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ---------------------- სიგარეტი ხომ არ გაქვთ? 0
s-----t-i-k-o- ar--a---? sigaret'i khom ar gakvt? s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t- ------------------------ sigaret'i khom ar gakvt?
Sizda kuldon bormi? გა--- ს-ფერ-ლე? გაქვთ საფერფლე? გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-? --------------- გაქვთ საფერფლე? 0
gak-- s-perple? gakvt saperple? g-k-t s-p-r-l-? --------------- gakvt saperple?
Chirogingiz bormi? გა--თ ცე-ხ--? გაქვთ ცეცხლი? გ-ქ-თ ც-ც-ლ-? ------------- გაქვთ ცეცხლი? 0
g-k-----e---hli? gakvt tsetskhli? g-k-t t-e-s-h-i- ---------------- gakvt tsetskhli?
Menga vilka yetishmayapti. მე ა--მ--ვ--ჩან--ლ-. მე არ მაქვს ჩანგალი. მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი- -------------------- მე არ მაქვს ჩანგალი. 0
me -r ma--- ch-n-a-i. me ar makvs changali. m- a- m-k-s c-a-g-l-. --------------------- me ar makvs changali.
Menga pichoq yetishmayapti. მე ---მაქვ--და-ა. მე არ მაქვს დანა. მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-. ----------------- მე არ მაქვს დანა. 0
me--- --k-----na. me ar makvs dana. m- a- m-k-s d-n-. ----------------- me ar makvs dana.
Menga qoshiq yetishmayapti. მე არ--აქ-ს----ზ-. მე არ მაქვს კოვზი. მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი- ------------------ მე არ მაქვს კოვზი. 0
m---- -a-vs-k'-v-i. me ar makvs k'ovzi. m- a- m-k-s k-o-z-. ------------------- me ar makvs k'ovzi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -