Stol bepulmi? |
-- ه-ه --ط--ل- شا-رة؟
هل هذه الطاولة شاغرة؟
-ل ه-ه ا-ط-و-ة ش-غ-ة-
-----------------------
هل هذه الطاولة شاغرة؟
0
hl--ad--h --t-aw---- s---har-?
hl hadhih alttawilat shaghart?
h- h-d-i- a-t-a-i-a- s-a-h-r-?
------------------------------
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
Stol bepulmi?
هل هذه الطاولة شاغرة؟
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
Men menyuni xohlayman, iltimos. |
----ضلك،-ل------لطعام.
من فضلك، لائحة الطعام.
-ن ف-ل-، ل-ئ-ة ا-ط-ا-.-
------------------------
من فضلك، لائحة الطعام.
0
m- --da--k----ayih-t--lt-e-ma.
mn fidalaka, layihat altaeama.
m- f-d-l-k-, l-y-h-t a-t-e-m-.
------------------------------
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
Men menyuni xohlayman, iltimos.
من فضلك، لائحة الطعام.
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
Siz nimani tavsiya qila olasiz? |
--- --ص-ني-
بما تنصحني؟
-م- ت-ص-ن-؟-
-------------
بما تنصحني؟
0
bi---tu---h-ny?
bima tunsihuny?
b-m- t-n-i-u-y-
---------------
bima tunsihuny?
|
Siz nimani tavsiya qila olasiz?
بما تنصحني؟
bima tunsihuny?
|
Men pivo istayman. |
-ريد--أس---من-ال-ع---
أريد كأسا- من الجعة؟.
-ر-د ك-س-ً م- ا-ج-ة-.-
-----------------------
أريد كأساً من الجعة؟.
0
a-i----s----min-al-ie-t?.
arid kasaan min aljieat?.
a-i- k-s-a- m-n a-j-e-t-.
-------------------------
arid kasaan min aljieat?.
|
Men pivo istayman.
أريد كأساً من الجعة؟.
arid kasaan min aljieat?.
|
Menga mineral suv kerak. |
--يد----- م-----.
أريد مياه معدنية.
-ر-د م-ا- م-د-ي-.-
-------------------
أريد مياه معدنية.
0
a--d-m----m--dn-a-.
arid miah muedniat.
a-i- m-a- m-e-n-a-.
-------------------
arid miah muedniat.
|
Menga mineral suv kerak.
أريد مياه معدنية.
arid miah muedniat.
|
Menga apelsin sharbati kerak. |
أري- -صي- ا--رت-ال.
أريد عصير البرتقال.
-ر-د ع-ي- ا-ب-ت-ا-.-
---------------------
أريد عصير البرتقال.
0
ar-d-----r a---r-a--l.
arid easir alburtaqal.
a-i- e-s-r a-b-r-a-a-.
----------------------
arid easir alburtaqal.
|
Menga apelsin sharbati kerak.
أريد عصير البرتقال.
arid easir alburtaqal.
|
Men kofe ichmoqchiman. |
أ-ي- ف-ج-ن-ق---.
أريد فنجان قهوة.
-ر-د ف-ج-ن ق-و-.-
------------------
أريد فنجان قهوة.
0
ari--f--a-a---a-w-ta.
arid funajan qahwata.
a-i- f-n-j-n q-h-a-a-
---------------------
arid funajan qahwata.
|
Men kofe ichmoqchiman.
أريد فنجان قهوة.
arid funajan qahwata.
|
Men sutli qahva istayman. |
--ي- ا-قه---مع---حلي-.
أريد القهوة مع الحليب.
-ر-د ا-ق-و- م- ا-ح-ي-.-
------------------------
أريد القهوة مع الحليب.
0
arid--lqa-----m-e a-h--i---.
arid alqahwat mae alhaliyba.
a-i- a-q-h-a- m-e a-h-l-y-a-
----------------------------
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
Men sutli qahva istayman.
أريد القهوة مع الحليب.
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
Iltimos, shakar bilan. |
---ال--ر، م---ضل-.
مع السكر، من فضلك.
-ع ا-س-ر- م- ف-ل-.-
--------------------
مع السكر، من فضلك.
0
m- al--k-r-- mi--f-dla--.
me alsikari, min fadlaka.
m- a-s-k-r-, m-n f-d-a-a-
-------------------------
me alsikari, min fadlaka.
|
Iltimos, shakar bilan.
مع السكر، من فضلك.
me alsikari, min fadlaka.
|
Men choy istayman. |
--يد -ن--- شا-.
أريد فنجان شاي.
-ر-د ف-ج-ن ش-ي-
-----------------
أريد فنجان شاي.
0
a-id-fan-ja-n-shaya.
arid fanajaan shaya.
a-i- f-n-j-a- s-a-a-
--------------------
arid fanajaan shaya.
|
Men choy istayman.
أريد فنجان شاي.
arid fanajaan shaya.
|
Men limonli choy istayman. |
--ي---ل-اي-م- الليم-ن.
أريد الشاي مع الليمون.
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
------------------------
أريد الشاي مع الليمون.
0
arid --sh-ha- mae----a-mu--.
arid alshshay mae allaymuna.
a-i- a-s-s-a- m-e a-l-y-u-a-
----------------------------
arid alshshay mae allaymuna.
|
Men limonli choy istayman.
أريد الشاي مع الليمون.
arid alshshay mae allaymuna.
|
Men sutli choy istayman. |
-ر-- ---ا- -- -ل-لي-.
أريد الشاي مع الحليب.
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ح-ي-.-
-----------------------
أريد الشاي مع الحليب.
0
ar-d--lsh-h--------l----b.
arid alshshay mae alhalib.
a-i- a-s-s-a- m-e a-h-l-b-
--------------------------
arid alshshay mae alhalib.
|
Men sutli choy istayman.
أريد الشاي مع الحليب.
arid alshshay mae alhalib.
|
Sizda sigaret bormi? |
-----م--ج-ئر؟
ألديكم سجائر؟
-ل-ي-م س-ا-ر-
---------------
ألديكم سجائر؟
0
a-ud-k-m--a-a-r-?
aludikum sajayra?
a-u-i-u- s-j-y-a-
-----------------
aludikum sajayra?
|
Sizda sigaret bormi?
ألديكم سجائر؟
aludikum sajayra?
|
Sizda kuldon bormi? |
ألد--م----ض--
ألديكم منفضة؟
-ل-ي-م م-ف-ة-
---------------
ألديكم منفضة؟
0
al-d----- -u-afad--?
aludaykum munafadat?
a-u-a-k-m m-n-f-d-t-
--------------------
aludaykum munafadat?
|
Sizda kuldon bormi?
ألديكم منفضة؟
aludaykum munafadat?
|
Chirogingiz bormi? |
أل-يك- -ل--ة؟
ألديكم ولاعة؟
-ل-ي-م و-ا-ة-
---------------
ألديكم ولاعة؟
0
a-u-i-um wala-a--?
aludikum walaeata?
a-u-i-u- w-l-e-t-?
------------------
aludikum walaeata?
|
Chirogingiz bormi?
ألديكم ولاعة؟
aludikum walaeata?
|
Menga vilka yetishmayapti. |
-نق-ن- ش-ك-.
تنقصني شوكة.
-ن-ص-ي ش-ك-.-
--------------
تنقصني شوكة.
0
tn---s---s---ka-a.
tnaqusni shawkata.
t-a-u-n- s-a-k-t-.
------------------
tnaqusni shawkata.
|
Menga vilka yetishmayapti.
تنقصني شوكة.
tnaqusni shawkata.
|
Menga pichoq yetishmayapti. |
-نق-ني--ك---
ينقصني سكين.
-ن-ص-ي س-ي-.-
--------------
ينقصني سكين.
0
y--u--i ---ina.
ynqusni sakina.
y-q-s-i s-k-n-.
---------------
ynqusni sakina.
|
Menga pichoq yetishmayapti.
ينقصني سكين.
ynqusni sakina.
|
Menga qoshiq yetishmayapti. |
-----ي---عقة.
تنقصني ملعقة.
-ن-ص-ي م-ع-ة-
---------------
تنقصني ملعقة.
0
t--qus-i -u-ea--ta-.
tnaqusni muleaqatan.
t-a-u-n- m-l-a-a-a-.
--------------------
tnaqusni muleaqatan.
|
Menga qoshiq yetishmayapti.
تنقصني ملعقة.
tnaqusni muleaqatan.
|