Qancha ichdingiz? |
ਤੁ-ੀਂ--ਿ-ਨ---ੀਤੀ-ਹ-?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਪ-ਤ- ਹ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਪ-ਤ- ਹ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
0
t-sī- -in- p-tī -a-?
tusīṁ kinī pītī hai?
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Qancha ichdingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Qancha ishladingiz? |
ਤ---------- -ੰ---ੀਤ- ਹੈ?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tu-ī- --nā-ka-- ---- ha-?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Qancha ishladingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
qancha yozdingiz |
ਤੁਸੀ--ਕਿੰਨ--ਲ----?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਲ-ਖ-ਆ?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਖ-ਆ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
0
T--ī- kin- li-h-'ā?
Tusīṁ kinā likhi'ā?
T-s-ṁ k-n- l-k-i-ā-
-------------------
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
qancha yozdingiz
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
Qanday uxladingiz? |
ਤ---ਂ-ਕਿੰ-ਾ ---ਤੇ?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਸ--ਤ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਸ-ੱ-ੇ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
0
Tu-ī--------utē?
Tusīṁ kinā sutē?
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Qanday uxladingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Imtihonni qanday topshirdingiz? |
ਤੁ--- ---ੀ--- -ਿ-----ਾਸ-ਕੀ-- ਹੈ?
ਤ-ਸ-- ਪ-ਰ-ਖ-ਆ ਕ-ਵ-- ਪ-ਸ ਕ-ਤ- ਹ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਰ-ਖ-ਆ ਕ-ਵ-ਂ ਪ-ਸ ਕ-ਤ- ਹ-?
--------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
T-sī------hi'ā-ki-ē- -ās- k-tī-h--?
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
T-s-ṁ p-ī-h-'- k-v-ṁ p-s- k-t- h-i-
-----------------------------------
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
Imtihonni qanday topshirdingiz?
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
Yolni qanday topdingiz? |
ਤ---ਨੂੰ-ਰ--ਾ ਕਿ-ੇਂ-ਮ-ਲਿ-?
ਤ-ਹ-ਨ-- ਰਸਤ- ਕ-ਵ-- ਮ-ਲ-ਆ?
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਵ-ਂ ਮ-ਲ-ਆ-
-------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
0
T-hān--r--a-ā -ivē--mi--'-?
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
T-h-n- r-s-t- k-v-ṁ m-l-'-?
---------------------------
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
Yolni qanday topdingiz?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
Kim bilan gaplashdingiz? |
ਤ-ਸੀ---ਿਸ----ਾ---ੱ-ਬਾਤ--ੀ--?
ਤ-ਸ-- ਕ-ਸਦ- ਨ-ਲ ਗ-ਲਬ-ਤ ਕ-ਤ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਗ-ਲ-ਾ- ਕ-ਤ-?
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
0
T-sīṁ---sa-ē -āl--ga-a-āt---ī--?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Kim bilan gaplashdingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Kim bilan uchrashdingiz? |
ਤੁਹ--- --ਸ---ਨ-ਲ ਮ----ਾਤ ਹੋਈ?
ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਸਦ- ਨ-ਲ ਮ-ਲ-ਕ-ਤ ਹ-ਈ?
ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਮ-ਲ-ਕ-ਤ ਹ-ਈ-
-----------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
0
T-hā---ki-----nāla-mulā--t- --'-?
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
T-h-ḍ- k-s-d- n-l- m-l-k-t- h-'-?
---------------------------------
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|
Kim bilan uchrashdingiz?
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|
Tugilgan kuningizni kim bilan nishonladingiz? |
ਤੁਸੀ- ਕਿਸ-- ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ -ਨਾਇਆ?
ਤ-ਸ-- ਕ-ਸਦ- ਨ-ਲ ਜਨਮਦ-ਨ ਮਨ-ਇਆ?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਜ-ਮ-ਿ- ਮ-ਾ-ਆ-
-----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
0
T------i---ē n--a---n-m-d--a ---ā-i'-?
Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
T-s-ṁ k-s-d- n-l- j-n-m-d-n- m-n-'-'-?
--------------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
|
Tugilgan kuningizni kim bilan nishonladingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
|
Qayerlarda eding? |
ਤੁ-ੀ- ਕਿੱ-ੇ -ੀ?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਥ- ਸ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
Tusīṁ--it-- s-?
Tusīṁ kithē sī?
T-s-ṁ k-t-ē s-?
---------------
Tusīṁ kithē sī?
|
Qayerlarda eding?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē sī?
|
Siz qayerda yashadingiz? |
ਤ---- ----- --ਿ-ਦੇ--ੀ?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਥ- ਰਹ--ਦ- ਸ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਰ-ਿ-ਦ- ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
0
T---ṁ ----ē--a---ē sī?
Tusīṁ kithē rahidē sī?
T-s-ṁ k-t-ē r-h-d- s-?
----------------------
Tusīṁ kithē rahidē sī?
|
Siz qayerda yashadingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē rahidē sī?
|
Qayerda ishlagansiz? |
ਤ-ਸੀਂ-ਕ---ੇ---ਮ -------?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਥ- ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tu--- -ith- ka-- -ī---h--?
Tusīṁ kithē kama kītā hai?
T-s-ṁ k-t-ē k-m- k-t- h-i-
--------------------------
Tusīṁ kithē kama kītā hai?
|
Qayerda ishlagansiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kithē kama kītā hai?
|
Siz nimani tavsiya qildingiz? |
ਤ--ੀ---ੀ--ਲਾਹ-ਦ--ਤੀ?
ਤ-ਸ-- ਕ- ਸਲ-ਹ ਦ--ਤ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਸ-ਾ- ਦ-ੱ-ੀ-
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
0
T-s-- -ī -----a-di-ī?
Tusīṁ kī salāha ditī?
T-s-ṁ k- s-l-h- d-t-?
---------------------
Tusīṁ kī salāha ditī?
|
Siz nimani tavsiya qildingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
Tusīṁ kī salāha ditī?
|
Ular nima yeydilar? |
ਤੁ--- -ੀ----ਾ --?
ਤ-ਸ-- ਕ- ਖ-ਧ- ਹ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਖ-ਧ- ਹ-?
-----------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
0
Tu--ṁ -ī-khād---hai?
Tusīṁ kī khādhā hai?
T-s-ṁ k- k-ā-h- h-i-
--------------------
Tusīṁ kī khādhā hai?
|
Ular nima yeydilar?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
Tusīṁ kī khādhā hai?
|
Siz nimani organdingiz? |
ਤ-ਸ-- ਕ--------ਕ-ਤ-?
ਤ-ਸ-- ਕ- ਅਨ-ਭਵ ਕ-ਤ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਅ-ੁ-ਵ ਕ-ਤ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
0
Tu-īṁ-k-----bhava --t-?
Tusīṁ kī anubhava kītā?
T-s-ṁ k- a-u-h-v- k-t-?
-----------------------
Tusīṁ kī anubhava kītā?
|
Siz nimani organdingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
Tusīṁ kī anubhava kītā?
|
Qanchalik tez haydadingiz? |
ਤੁਸੀ- ਕ-ੰ-ੀ --ਜ਼ ਗ------ਾ-?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ਚਲ-ਈ?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ਚ-ਾ-?
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
0
T-sī--k--- t-za ---ī-c-l---?
Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
T-s-ṁ k-n- t-z- g-ḍ- c-l-'-?
----------------------------
Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
|
Qanchalik tez haydadingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
|
Qancha vaqt uchgansiz? |
ਤ--ੀ---ਿ-ਨੇ--ਮੇਂ ਤ-- ਉਡਾਨ-ਭ--?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਸਮ-- ਤ-ਕ ਉਡ-ਨ ਭਰ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਉ-ਾ- ਭ-ੀ-
------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
0
T---- kinē--amēṁ --k- --āna-bh-r-?
Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
T-s-ṁ k-n- s-m-ṁ t-k- u-ā-a b-a-ī-
----------------------------------
Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
|
Qancha vaqt uchgansiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
|
Qanchalik balandlikka sakrab chiqdingiz? |
ਤੁ--ਂ ਕਿੰਨ- ---ਈ ਤ-- ਕੁੱਦੇ?
ਤ-ਸ-- ਕ--ਨ- ਉਚ-ਈ ਤ-ਕ ਕ--ਦ-?
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਉ-ਾ- ਤ-ਕ ਕ-ੱ-ੇ-
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
0
T-s-ṁ k--ī ucā-ī-taka-k--ē?
Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?
T-s-ṁ k-n- u-ā-ī t-k- k-d-?
---------------------------
Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?
|
Qanchalik balandlikka sakrab chiqdingiz?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?
|