Từ điển nhóm từ và thành ngữ

vi Tính từ 1   »   pa ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 1

78 [Bảy mươi tám]

Tính từ 1

Tính từ 1

78 [ਅਠੱਤਰ]

78 [Aṭhatara]

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 1

[viśēśaṇa 1]

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:   
Việt Punjab Chơi Thêm
Một bà già ਇ-ਕ --ੱਢ- ਔਰਤ ਇ-- ਬ---- ਔ-- ਇ-ਕ ਬ-ੱ-ੀ ਔ-ਤ ------------- ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ 0
i-a b-ḍ-ī ----ta i-- b---- a----- i-a b-ḍ-ī a-r-t- ---------------- ika buḍhī aurata
Một người phụ nữ to béo / mập ਇੱ- -ੋਟ- -ਰਤ ਇ-- ਮ--- ਔ-- ਇ-ਕ ਮ-ਟ- ਔ-ਤ ------------ ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਔਰਤ 0
i-a m-ṭī--ura-a i-- m--- a----- i-a m-ṭ- a-r-t- --------------- ika mōṭī aurata
Một người phụ nữ tò mò ਇ----ਗ-ਆ-ੂ --ਤ ਇ- ਜ------ ਔ-- ਇ- ਜ-ਗ-ਆ-ੂ ਔ-ਤ -------------- ਇਕ ਜਿਗਿਆਸੂ ਔਰਤ 0
ika--ig-'ās--au-a-a i-- j------- a----- i-a j-g-'-s- a-r-t- ------------------- ika jigi'āsū aurata
Một chiếc xe mới ਇ----ਵੀ-----ੀ ਇ-- ਨ--- ਗ--- ਇ-ਕ ਨ-ੀ- ਗ-ਡ- ------------- ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੱਡੀ 0
ika--avīṁ -aḍī i-- n---- g--- i-a n-v-ṁ g-ḍ- -------------- ika navīṁ gaḍī
Một chiếc xe nhanh ਇੱ---ਿਆ-ਾ -ੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਇ-- ਜ਼---- ਤ-- ਗ--- ਇ-ਕ ਜ਼-ਆ-ਾ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ------------------ ਇੱਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ 0
ik----'----t-z----ḍī i-- z----- t--- g--- i-a z-'-d- t-z- g-ḍ- -------------------- ika zi'ādā tēza gaḍī
Một chiếc xe thoải mái ਇੱਕ -ਰ--ਦਾਇਕ ਗੱਡੀ ਇ-- ਆ------- ਗ--- ਇ-ਕ ਆ-ਾ-ਦ-ਇ- ਗ-ਡ- ----------------- ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਗੱਡੀ 0
i-- -rā-adā--ka-g--ī i-- ā---------- g--- i-a ā-ā-a-ā-i-a g-ḍ- -------------------- ika ārāmadā'ika gaḍī
Một chiếc váy màu xanh nước biển ਇ-ਕ -----ਕ---ਾ ਇ-- ਨ--- ਕ---- ਇ-ਕ ਨ-ਲ- ਕ-ਪ-ਾ -------------- ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਕੱਪੜਾ 0
ik--nīl-------ā i-- n--- k----- i-a n-l- k-p-ṛ- --------------- ika nīlā kapaṛā
Một chiếc váy màu đỏ ਇੱਕ ਲ-- ਕ--ੜਾ ਇ-- ਲ-- ਕ---- ਇ-ਕ ਲ-ਲ ਕ-ਪ-ਾ ------------- ਇੱਕ ਲਾਲ ਕੱਪੜਾ 0
i-a---la--a-a-ā i-- l--- k----- i-a l-l- k-p-ṛ- --------------- ika lāla kapaṛā
Một chiếc váy màu xanh lá cây ਇੱ- ----ਕੱਪੜਾ ਇ-- ਹ-- ਕ---- ਇ-ਕ ਹ-ਾ ਕ-ਪ-ਾ ------------- ਇੱਕ ਹਰਾ ਕੱਪੜਾ 0
ika-h-r--ka---ā i-- h--- k----- i-a h-r- k-p-ṛ- --------------- ika harā kapaṛā
Một cái túi màu đen ਕ-ਲ- -ੈਗ ਕ--- ਬ-- ਕ-ਲ- ਬ-ਗ -------- ਕਾਲਾ ਬੈਗ 0
kāl- --i-a k--- b---- k-l- b-i-a ---------- kālā baiga
Một cái túi màu nâu ਭੂਰਾ-ਬ-ਗ ਭ--- ਬ-- ਭ-ਰ- ਬ-ਗ -------- ਭੂਰਾ ਬੈਗ 0
bhūr--b-i-a b---- b---- b-ū-ā b-i-a ----------- bhūrā baiga
Một cái túi màu trắng ਸ--ਦ -ੈਗ ਸ--- ਬ-- ਸ-ੈ- ਬ-ਗ -------- ਸਫੈਦ ਬੈਗ 0
sa-h-i-- -aiga s------- b---- s-p-a-d- b-i-a -------------- saphaida baiga
Những người tử tế ਚੰਗ--ਲ-ਕ ਚ--- ਲ-- ਚ-ਗ- ਲ-ਕ -------- ਚੰਗੇ ਲੋਕ 0
c-gē--ō-a c--- l--- c-g- l-k- --------- cagē lōka
Những người lịch sự ਨਿਮ----ਕ ਨ--- ਲ-- ਨ-ਮ- ਲ-ਕ -------- ਨਿਮਰ ਲੋਕ 0
ni-a-- --ka n----- l--- n-m-r- l-k- ----------- nimara lōka
Những người thú vị ਦਿ--ਸਪ -ੋਕ ਦ----- ਲ-- ਦ-ਲ-ਸ- ਲ-ਕ ---------- ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕ 0
di--ca-a-a--ōka d--------- l--- d-l-c-s-p- l-k- --------------- dilacasapa lōka
Những đứa bé đáng yêu ਪ---ੇ-ਬ--ੇ ਪ---- ਬ--- ਪ-ਆ-ੇ ਬ-ਚ- ---------- ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ 0
pi--r--b--ē p----- b--- p-'-r- b-c- ----------- pi'ārē bacē
Những đứa bé hư đốn ਢ----ੱਚੇ ਢ-- ਬ--- ਢ-ਠ ਬ-ਚ- -------- ਢੀਠ ਬੱਚੇ 0
ḍ--ṭh---a-ē ḍ----- b--- ḍ-ī-h- b-c- ----------- ḍhīṭha bacē
Những đứa bé ngoan ngoãn ਬਹ-ਦ-ਰ ਬੱਚੇ ਬ----- ਬ--- ਬ-ਾ-ੁ- ਬ-ਚ- ----------- ਬਹਾਦੁਰ ਬੱਚੇ 0
bahād-r-----ē b------- b--- b-h-d-r- b-c- ------------- bahādura bacē

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

Không tìm thấy video!

Máy tính có thể tái tạo những từ đã nghe được

Từ lâu con người đã nuôi mộng đọc được suy nghĩ. Ai cũng muốn biết người khác đang nghĩ gì vào một thời điểm nào đó. Giấc mơ này vẫn chưa trở thành sự thật. Ngay cả với công nghệ hiện đại, chúng ta cũng không thể đọc được suy nghĩ. Những gì người khác nghĩ vẫn còn là một bí mật. Nhưng chúng ta có thể nhận ra những gì người khác nghe! Một thí nghiệm khoa học đã chứng minh điều này. Các nhà nghiên cứu đã thành công trong việc xây dựng lại các từ đã được nghe thấy. Để làm được thế, họ đã phân tích sóng não của các đối tượng thử nghiệm. Khi nghe thấy một cái gì đó, não của chúng ta sẽ được kích hoạt. Nó có để xử lý ngôn ngữ nghe được. Một mô hình hoạt động nhất định xuất hiện trong quá trình này. Người ta có thể ghi lại mô hình này bằng các điện cực. Và sau đó họ có thể xử lý tiếp mô hình được này! Họ có thể dùng máy tính để chuyển đổi nó thành một mô hình âm thanh. Từ đó họ có thể xác định được những từ đã nghe được. Nguyên tắc này có thể áp dụng với tất cả các từ. Mỗi từ chúng ta nghe được tạo ra một tín hiệu nhất định. Tín hiệu này luôn kết nối với âm thanh của từ. Vì vậy, nó ‘chỉ’ cần được dịch ra một tín hiệu âm thanh. Vì nếu bạn biết mô hình âm thanh, bạn sẽ biết chữ. Các đối tượng kiểm tra được cho nghe những từ có thật và những từ giả. Nghĩa là một vài từ không tồn tại. Dù vậy, họ vẫn có thể tái hiện những lời này. Họ có thể dùng máy tính để thể hiện những từ được hiểu. Cũng có thể làm cho chúng xuất hiện trên một màn hình máy tính. Bây giờ, các nhà nghiên cứu hy vọng họ sẽ sớm hiểu được các tín hiệu ngôn ngữ tốt hơn. Và họ vẫn tiếp tục nuôi giấc mộng đọc được suy nghĩ...