Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Làm việc » ਕੰਮ

55 [Năm mươi lăm]

Làm việc

55 [ਪਚਵੰਜਾ]

55 [Pacavajā]

ਕੰਮ

[kama]

Bạn có thể nhấp vào từng ô trống để xem văn bản hoặc:

Việt	Punjab	Chơi Thêm
Bạn làm công việc gì?	ਤੂ- ਕ- ਕ-- ਕ--- / ਕ--- ਹ--? ਤੂੰ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹੈਂ? 0 tū k- k--- k-----/ k----- h---? tū kī kama karadā/ karadī haiṁ?	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn làm công việc gì? ਤੂੰ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹੈਂ? tū kī kama karadā/ karadī haiṁ? EN Âm thanh What do you do for a living? DE Âm thanh Was machen Sie beruflich? ES Âm thanh ¿Cuál es su profesión? FR Âm thanh Que faîtes-vous dans la vie ? IT Âm thanh Che lavoro fa? RU Âm thanh Кто Вы по профессии?
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.	ਮੇ-- ਪ-- ਡ---- ਹ-। ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਡਾਕਟਰ ਹਨ। 0 Mē-- p--- ḍ------- h---. Mērē patī ḍākaṭara hana.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chồng tôi có công việc là bác sĩ. ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਡਾਕਟਰ ਹਨ। Mērē patī ḍākaṭara hana. EN Âm thanh My husband is a doctor. DE Âm thanh Mein Mann ist Arzt von Beruf. ES Âm thanh Mi esposo ejerce como doctor. FR Âm thanh Mon mari est médecin. IT Âm thanh Mio marito è medico. RU Âm thanh Мой муж по профессии врач.
Tôi làm y tá nửa ngày.	ਮੈ- ਅ--- ਦ-- ਨ-- ਦ- ਕ-- ਕ--- ਹ--। ਮੈਂ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਨਰਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- a--- d--- n----- d- k--- k----- h--. Maiṁ adhā dina narasa dā kama karadī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi làm y tá nửa ngày. ਮੈਂ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਨਰਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ adhā dina narasa dā kama karadī hāṁ. EN Âm thanh I work as a nurse part-time. DE Âm thanh Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. ES Âm thanh (Yo) trabajo media jornada como enfermera. FR Âm thanh Je travaille comme infirmière à mi-temps. IT Âm thanh Lavoro come infermiera part-time. RU Âm thanh Я работаю медсестрой на пол-ставки.

Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	ਜਲ-- ਹ- ਅ--- ਪ---- ਲ-----। ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਪੈਂਸ਼ਨ ਲਵਾਂਗੇ। 0 Ja---- h- a--- p------- l------. Jaladī hī asīṁ painśana lavāṅgē.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਪੈਂਸ਼ਨ ਲਵਾਂਗੇ। Jaladī hī asīṁ painśana lavāṅgē. EN Âm thanh We will soon receive our pension. DE Âm thanh Bald bekommen wir Rente. ES Âm thanh Pronto recibiremos nuestra pensión. FR Âm thanh Nous partons bientôt à la retraite. IT Âm thanh Presto andremo in pensione. RU Âm thanh Скоро мы получим пенсию.
Nhưng mà thuế cao.	ਪਰ ਕ- ਬ--- ਜ਼---- ਹ-। ਪਰ ਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। 0 Pa-- k--- b----- z----- h--. Para kara bahuta zi'ādā hai.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhưng mà thuế cao. ਪਰ ਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। Para kara bahuta zi'ādā hai. EN Âm thanh But taxes are high. DE Âm thanh Aber die Steuern sind hoch. ES Âm thanh Pero los impuestos son altos. FR Âm thanh Mais les impôts sont élevés. IT Âm thanh Ma le tasse sono alte. RU Âm thanh Но налоги высокие.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	ਅਤ- ਬ--- ਬ--- ਜ਼---- ਹ-। ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। 0 At- b--- b----- z----- h--. Atē bīmā bahuta zi'ādā hai.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Và bảo hiểm sức khoẻ cao. ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। Atē bīmā bahuta zi'ādā hai. EN Âm thanh And health insurance is expensive. DE Âm thanh Und die Krankenversicherung ist hoch. ES Âm thanh Y el seguro médico es caro. FR Âm thanh Et l’assurance maladie est chère. IT Âm thanh E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. RU Âm thanh И медицинская страховка дорогая.

Bạn muốn trở thành gì?	ਤੂ- ਕ- ਬ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--? ਤੂੰ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0 Tū k- b----- c-----/ c----- h---? Tū kī baṇanā cāhudā/ cāhudī haiṁ?	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn trở thành gì? ਤੂੰ ਕੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Tū kī baṇanā cāhudā/ cāhudī haiṁ? EN Âm thanh What would you like to become some day? DE Âm thanh Was willst du einmal werden? ES Âm thanh ¿Qué te gustaría ser? FR Âm thanh Que veux-tu faire plus tard ? IT Âm thanh Cosa vorresti fare? RU Âm thanh Кем ты хочешь стать?
Tôi muốn thành kỹ sư.	ਮੈ- ਇ------- ਬ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- i-------- b----- c-----/ c----- h--. Maiṁ ijīnī'ara baṇanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn thành kỹ sư. ਮੈਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ ijīnī'ara baṇanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. EN Âm thanh I would like to become an engineer. DE Âm thanh Ich möchte Ingenieur werden. ES Âm thanh Me gustaría ser ingeniero. FR Âm thanh Je voudrais devenir ingénieur. IT Âm thanh Io vorrei diventare ingegnere. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы стать инженером.
Tôi muốn học ở trường đại học.	ਮੈ- ਵ--- – ਵ------ ਵ--- ਪ----- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ – ਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- v----- – v------- v--- p------ c-----/ c----- h--. Maiṁ viśava – vidi'ālē vica paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn học ở trường đại học. ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵ – ਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ viśava – vidi'ālē vica paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ. EN Âm thanh I want to go to college. DE Âm thanh Ich will an der Universität studieren. ES Âm thanh (Yo) quiero estudiar en la universidad. FR Âm thanh Je veux étudier à l’université. IT Âm thanh Io voglio studiare all’università. RU Âm thanh Я хочу учиться в университете.

Tôi là thực tập sinh.	ਮੈ- ਇ-- ਸ------- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- i-- s----------- h--. Maiṁ ika sikhi'ārathī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi là thực tập sinh. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। Maiṁ ika sikhi'ārathī hāṁ. EN Âm thanh I am an intern. DE Âm thanh Ich bin Praktikant. ES Âm thanh (Yo) soy un / una pasante. FR Âm thanh Je suis stagiaire. IT Âm thanh Io sono praticante. RU Âm thanh Я практикант / практикантка.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.	ਮੈ- ਜ਼---- ਨ--- ਕ------ / ਕ------ ਹ--। ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾਉਂਦਾ / ਕਮਾਉਂਦੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- z----- n---- k--------/ k-------- h--. Maiṁ zi'ādā nahīṁ kamā'undā/ kamā'undī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không kiếm được nhiều tiền. ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾਉਂਦਾ / ਕਮਾਉਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ zi'ādā nahīṁ kamā'undā/ kamā'undī hāṁ. EN Âm thanh I do not earn much. DE Âm thanh Ich verdiene nicht viel. ES Âm thanh (Yo) no gano mucho dinero. FR Âm thanh Je ne gagne pas beaucoup. IT Âm thanh Non guadagno molto. RU Âm thanh Я мало зарабатываю.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	ਮੈ- ਵ---- ਵ--- ਸ----- ਲ- ਰ--- / ਰ-- ਹ-। ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾ। 0 Ma-- v----- v--- s-------- l-- r---/ r--- h-. Maiṁ vidēśa vica sikhalā'ī lai rihā/ rahī hā.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi làm thực tập ở nước ngoài. ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾ। Maiṁ vidēśa vica sikhalā'ī lai rihā/ rahī hā. EN Âm thanh I am doing an internship abroad. DE Âm thanh Ich mache ein Praktikum im Ausland. ES Âm thanh (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. FR Âm thanh Je fais un stage à l’étranger. IT Âm thanh Faccio un tirocinio all’estero. RU Âm thanh Я на практике за границей.

Đây là người lãnh đạo của tôi.	ਉਹ ਮ--- ਸ---- ਹ-। ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਹਨ। 0 Uh- m--- s----- h---. Uha mērē sāhiba hana.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là người lãnh đạo của tôi. ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਹਨ। Uha mērē sāhiba hana. EN Âm thanh That is my boss. DE Âm thanh Das ist mein Chef. ES Âm thanh Ése es mi jefe. FR Âm thanh C’est mon chef. IT Âm thanh Questo è il mio capo. RU Âm thanh Это мой начальник.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.	ਮੇ-- ਸ------ ਚ--- ਹ-। ਮੇਰੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਚੰਗੇ ਹਨ। 0 Mē-- s--------- c--- h---. Mērē sahikaramī cagē hana.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. ਮੇਰੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਚੰਗੇ ਹਨ। Mērē sahikaramī cagē hana. EN Âm thanh I have nice colleagues. DE Âm thanh Ich habe nette Kollegen. ES Âm thanh (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. FR Âm thanh J’ai des collègues sympathiques. IT Âm thanh Ho dei colleghi gentili / simpatici. RU Âm thanh У меня хорошие коллеги.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	ਦੁ---- ਨ-- ਅ--- ਹ----- ਭ------- ਜ---- ਹ--। ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭੋਜਨਾਲਿਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 0 Du------ n- a--- h------ b---------- j---- h--. Dupahira nū asīṁ hamēśāṁ bhōjanāli'ā jāndē hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭੋਜਨਾਲਿਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। Dupahira nū asīṁ hamēśāṁ bhōjanāli'ā jāndē hāṁ. EN Âm thanh We always go to the cafeteria at noon. DE Âm thanh Mittags gehen wir immer in die Kantine. ES Âm thanh Siempre vamos a la cantina al mediodía. FR Âm thanh A midi, nous allons toujours à la cantine. IT Âm thanh A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. RU Âm thanh В обед мы всегда ходим в столовую.

Tôi tìm một chỗ làm.	ਮੈ- ਨ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- n------ l---- r---/ r--- h--. Maiṁ naukarī labha rihā/ rahī hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi tìm một chỗ làm. ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ naukarī labha rihā/ rahī hāṁ. EN Âm thanh I am looking for a job. DE Âm thanh Ich suche eine Stelle. ES Âm thanh Estoy buscando trabajo. FR Âm thanh Je cherche du travail. IT Âm thanh Cerco un (posto di) lavoro. RU Âm thanh Я ищу работу.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.	ਮੈ- ਪ---- ਸ-- ਤ-- ਬ------- ਹ--। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਹਾਂ। 0 Ma-- p------ s--- t-- b--------- h--. Maiṁ pichalē sāla tōṁ bērōzagāra hāṁ.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi thất nghiệp một năm rồi. ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਹਾਂ। Maiṁ pichalē sāla tōṁ bērōzagāra hāṁ. EN Âm thanh I have already been unemployed for a year. DE Âm thanh Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. ES Âm thanh Llevo un año ya sin trabajo. FR Âm thanh Je suis au chômage depuis déjà un an. IT Âm thanh Sono disoccupato da un anno ormai. RU Âm thanh Я уже целый год без работы.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	ਇਸ ਦ-- ਵ--- ਬ--- ਜ਼---- ਬ------- ਲ-- ਹ-। ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲੋਕ ਹਨ। 0 Is- d--- v--- b----- z----- b--------- l--- h---. Isa dēśa vica bahuta zi'ādā bērōzagāra lōka hana.	+ nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲੋਕ ਹਨ। Isa dēśa vica bahuta zi'ādā bērōzagāra lōka hana. EN Âm thanh There are too many unemployed people in this country. DE Âm thanh In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. ES Âm thanh Hay demasiados desempleados en este país. FR Âm thanh Il y a trop de chômeurs dans ce pays. IT Âm thanh In questo paese ci sono troppi disoccupati. RU Âm thanh В этой стране слишком много безработных.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

Không tìm thấy video!

Bộ nhớ cần nói

Hầu hết mọi người đều nhớ ngày đầu tiên đi học. Tuy nhiên, họ không nhớ được những ký ức trước đó. Chúng ta hầu như không còn nhớ những năm đầu đời. Nhưng tại sao vậy? Tại sao chúng ta không thể nhớ những trải nghiệm khi còn là một đứa trẻ? Lý do nằm trong sự phát triển của chúng ta. Khả năng nói và bộ nhớ phát triển gần như cùng một thời điểm. Và để nhớ một cái gì đó, ta cần biết nói. Tức là anh ta phải biết nói về những gì anh ta trải qua. Các nhà khoa học đã tiến hành các thử nghiệm khác nhau với trẻ em. Từ đó, họ đã có một khám phá thú vị. Khi trẻ em bắt đầu biết nói, chúng quên tất cả những gì thuộc về trước đó. Do vậy chúng bắt đầu ghi nhớ từ khi bắt đầu biết nói. Trẻ em học được rất nhiều điều trong ba năm đầu đời. Mỗi ngày chúng đều trải nghiệm những điều mới mẻ. Chúng cũng có nhiều kinh nghiệm quan trọng ở lứa tuổi này. Mặc dù vậy, tất cả đều biến mất. Các nhà tâm lý học gọi hiện tượng này là sự mất trí nhớ trẻ con. Bộ nhớ chỉ lưu lại những điều mà trẻ em có thể gọi thành tên. Bộ nhớ tự truyện lưu lại những trả nghiệm cá nhân. Nó hoạt động giống như một tạp chí. Tất cả những gì là quan trọng trong đời sẽ được ghi lại trong đó. Từ đó, bộ nhớ tự truyện hình thành cái tôi của chúng ta. Tuy nhiên, sự phát triển của nó phụ thuộc vào việc học tiếng mẹ đẻ. Và chúng ta chỉ có thể kích hoạt bộ nhớ của mình thông qua lời nói. Tất nhiên những điều chúng ta học được từ nhỏ không thực sự mất đi. Chúng được lưu trữ ở đâu đó trong não của chúng ta. Chúng ta chỉ không thể tiếp cận chúng nữa ... - Thật đáng tiếc, phải không?